OPEL ZAFIRA C 2019 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Osvetljavanje129Uključivanje ili isključivanje ove
funkcije se može menjati u meniju
Podešavanja na Informacionom
displeju. Personalizacija vozila
3 113.
Podešavanja se mogu memorisati u
ključ koji se koristi 3 22.
Sledeća svetla će se dodatno uključiti
kada se otvore vrata vozača:
● osvetljenje određenih prekidača
● informacioni centar za vozača
● svetla u džepovima na vratima
Svetlo prilikom izlaska Sledeća svetla će se upaliti ako se
ključ izvuče iz kontakt brave:
● unutrašnja svetla
● svetlo instrument table (samo kada je mračno)
● svetleće cevi na vratima
● svetla registarske tablice (prigušena svetla)
Automatski se isključuju nakon
određene zadrške i ponovo će se
aktivirati ako se otvore vrata vozača.Osvetljenje staze
Prednja svetla, zadnja svetla i svetla
registarske tablice osvetljavaju okolni prostor sa podesivim vremenom
nakon napuštanja vozila.
Uključivanje
1. Isključiti kontakt.
2. Izvaditi ključ iz brave.
3. Otvoriti vozačeva vrata.
4. Povući ručicu pokazivača pravca.
5. Zatvoriti vozačeva vrata.
Ako vozačeva vrata nisu zatvorena,
svetla se isključuju nakon
dva minuta.
Osvetljenje napuštanja vozila se
isključuje odmah ako se ručica
pokazivača pravca povuče, dok su
vrata vozača otvorena.
Uključivanje, isključivanje i trajanje
ove funkcije se može menjati u meniju
Podešavanja na Informacionom
displeju. Presonalizacija vozila
3 113.
Podešavanja se mogu memorisati u
ključ koji se koristi 3 22.
Zaštita akumulatora od pražnjenja
Kako bi sprečili pražnjenje
akumulatora vozila kada je isključen
motor, neka svetla kabine se
automatski isključuju nakon izvesnog
vremena.

130Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 130
Opšte informacije ....................130
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 131
Pregled elemenata upravljanja 132
Upotreba .................................. 135
Osnovno upravljanje ..................138
Podešavanja tona ....................140
Podešavanja jačine zvuka .......141
Podešavanja sistema ..............142
Radio ......................................... 144
Upotreba .................................. 144
Traženje stanice ......................145
Liste omiljenih .......................... 146
Sistem radio podataka .............147
Digitalno emitovanje zvuka ......148
Spoljašnji uređaji .......................150
Opšte informacije ....................150
Reprodukcija audio sadržaja ...152
Prikazivanje slika .....................153
Reprodukcija filmova ...............154
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............156
Navigacija .................................. 157
Opšte informacije ....................157Korišćenje................................ 158
Unos odredišta ........................ 163
Navođenje ............................... 168
Prepoznavanje govora ...............171
Opšte informacije ....................171
Upotreba .................................. 171
Telefon ....................................... 171
Opšte informacije ....................171
Bluetooth veza ......................... 172
Hitan poziv ............................... 174
Rukovanje ............................... 175
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 179Uvod
Opšte informacije Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet listi omiljenih.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem
omogućava praktično i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Takođe možete da rukujete
specifičnim aplikacijama pametnog
telefona preko infotainment sistema.

Infotainment sistem131Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na upravljaču ili - ukoliko vaš mobilnitelefon nudi tu opciju - putem
prepoznavanja glasa.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i
jasan prikaz omogućavaju lakše i
intuitivno rukovanje sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni na mapi. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Ovde morate obratiti posebnu
pažnju na jednosmerne ulice,
puteve i ulice u koje nije
dozvoljeno da uđete sa vozilom.
Radio prijem
Radio prijem može biti prekinut usledelektrostatičkih smetnji, šumova,izobličenja zvuka ili potpunog
gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite
od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

132Infotainment sistemPregled elemenata upravljanjaKomandna tabla

Infotainment sistem1331Informacioni displej / ekran
osetljiv na dodir ...................138
2 Početni meni ....................... 138
Dugmad na ekranu za pristup:
Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije za slike i filmove
Telefon : funkcije za
mobilne telefone
Projekcija : projekcija sa telefona
ili Nav : BringGo ®
aplikacija
Navigation : ugrađena navigacija
Podešavanja :
podešavanja sistema
OnStar : OnStar Wi-Fi
podešavanja ....................... 135
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ....................... 142
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................175ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) ........................ 156
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........171
5 v
Kratki pritisak: prelazak na sledeću stanicu kada je
radio aktivan ........................ 145
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................152
Dugi pritisak: pretraživanje
nagore kada je radio
aktivan ................................. 145
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................152
6 m
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen 135
ili utišavanje sistema ako
je uključen .......................... 135Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem .............135
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 135
7 t
Kratki pritisak: prelazak na
prethodnu stanicu kada je
radio aktivan ........................ 145
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................152
Dugi pritisak: pretraživanje nadole kada je radio aktivan 145
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................152
8 ;
Kratko pritisnuti: otvaranje
početnog menija .................135
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ..156

134Infotainment sistemKomande upravljača
1qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona ............135
ili obavite telefonski poziv ukoliko je telefon povezan ..171
ili otvaranje menija
telefona ukoliko je telefon
povezan .............................. 175
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona ........175
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 175
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........171
2 SRC (Izvor) ......................... 135
Pritisnuti: izbor audio izvora 135
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan ...........144
ili izbor sledeće/prethodne
numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................. 152
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je funkcija
telefona aktivna i lista
poziva otvorena ..................175
Okrenuti prema gore / dole i zadržati: brz prolazak
kroz unose u listi poziva ......1753 +
Pritiskanje: pojačavanje
jačine zvuka
4 –
Pritiskanje: smanjenje
jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva ..................175
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ........171
ili aktiviranje / deaktiviranje funkcije isključivanja zvuka . 135

Infotainment sistem135Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana
osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 132
● ekrana osetljivog na dodir 3 138
● audio komandi na upravljaču 3 132
● prepoznavanja govora 3 171
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X za uključivanje
sistema. Posle uključivanja, zadnji izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Dugo pritisnuti X za isključivanje
sistema.Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi
pritiskom na X uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje 10 minuta nakon zadnjeg korisničkog
unosa.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti X. Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju. Za detaljan opis
3 141.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 141,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti X za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti X. Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je
poslednji put bila izabrana.
Režimi rukovanja
Pritisnuti ; za prikaz početnog
menija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 138.
Audio
Izabrati Audio za otvaranje glavnog
menija audio režima koji je poslednji
put bio izabran.
Izabrati Izvor na ekranu za prikaz
trake za biranje interakcije.

136Infotainment sistem
Za promenu na neki drugi audio
režim: dodirnuti neku od stavki sa
trake za biranje interakcije.
Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 144
● Spoljašnji uređaji 3 152
Galerija
Izabrati Galerija za otvaranje menija
za slike i filmove u slučaju fajlova
skladištenih na spoljašnjim
uređajima,npr. USB uređaj ili pametni telefon.
Izabrati l ili m za prikaz menija za
slike ili filmove. Izabrati fajl željene
slike ili filma za prikaz odgovarajuće
stavke na displeju.
Za detaljan opis za:
● Funkcije za slike 3 153
● Funkcije za filmove 3 154
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 171.
Ako je mobilni telefon povezan,
izabrati Telefon za prikaz glavnog
menija.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 175.
Projekcija
Za prikaz konkretnih aplikacija
pametnog telefona prikazanih na Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.

Infotainment sistem137Za početak funkcije projektovanja,
izabrati Projekcija .
Zavisno od povezanog pametnog
telefona, prikazuje se glavni meni sa
različitim aplikacijama koje se mogu
izabrati.
Za detaljan opis 3 156.
Navigacija
(instalirani sistem za navigaciju)
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Dodirnuti Navigacija za prikaz mape
za navigaciju koja pokazuje oblast
oko trenutne lokacije.Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 157.
Nav
(ako instalirani sistem za navigaciju i
Projekcija nisu dostupni)
Za pokretanje BringGo aplikacije navigacije, izabrati Nav.
Za detaljan opis 3 156.
Podešavanja
Izabrati Podešavanja za otvaranje
menija različitih postavki vezanih za sistem - npr. isključivanje Zvučni
odgovor pri dodiru .OnStar
Za prikaz menija sa OnStar Wi-Fi
podešavanjima, izabrati OnStar.
Za detaljan opis videti Uputstvo za upotrebu.

138Infotainment sistemOsnovno upravljanje
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
Dugme 9 na ekranu
Pri rukovanju menijima pritisnite 9 u
odgovarajućem podmeniju kako biste se vratili na naredni viši nivo menija.
Kada se dugme 9 ne prikazuje na
ekranu, nalazite se na najvišem nivou
datog menija. Pritisnuti ; za
prikazivanje početnog ekrana.
Biranje ili aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnuti dugme na ekranu ili stavku
menija.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema ili se prikazuje poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.
Premeštanje stavki na početnom
meniju
Dodirnuti i zadržati element koji treba
premestiti, sve dok se oko ikona ne
pojave crveni okviri. Pomerite prst na željenu lokaciju i pustite element.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
Sve druge stavke se preuređuju.
Pritisnuti neko od dugmadi na
komandnoj tabli za izlaz iz režima
uređivanja.