radio PEUGEOT 107 2012 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
Inhalt
Kindersitze 57
ISOFIX-Halterungen 62
Kindersicherheit
Radwechsel 65
Austausch der Glühlampen 67
Austausch der Sicherungen 71
Batterie 76
Teppichschoner 79
Einbau eines Autoradios/der Lautsprecher 79
Fahr zeug abschleppen 80
Dachträger anbringen 81
Zubehör 82
Praktische Tipps
Autoradio / Bluetooth 93
Autoradio 116
Audio-Anlage
StichwortverzeichnisBildübersicht
Öffnen der Motorhaube 84
Motor 85
Füllstandskontrollen 86
Sonstige Kontrollen 88
Kontrollen
Motoren 89
Gewichte 90
Fahrzeugabmessungen 91
Kenndaten 92
Technische Daten

Kurzbeschreibung
8
1. Einstellhebel für den Außenspiegel auf der
Fahrerseite2.Kombiinstrument3.Scheibenwischerschalter 4. Lenk-Zündschloss
5. Warnblinker
6.Staufächer
7. Luftverteilungsgitter
8.Abtaudüse für die Windschutzscheibe9.
Beifahrerairbag 10.Seitliche verstellbare und verschließbare Belüftungsdüse 11.
Staukasten12 .
Autoradio13.Schalter für Belüftung, Heizung oder Klimaanlage 14.Anschlussbuchse für mobile Geräte15.Staufächer 16.
12 V Steckdose (maximal 120 W) 17.Feststellbremse 18.Schalter für den elektrischen Fensterheber auf der Fahrerseite



Bedienungseinheit

1
Betriebskontrolle
25
Einstellung der Uhr
Autoradio


Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf diese Taste, die Uhrzeitanzeige blinkt.

Drücken Sie auf diese Taste
(der Wer t steigt
kontinuierlich an), um die Stunden einzustellen.

Drücken
Sie auf diese Taste (der Wer t steigt
kontinuierlich an), um die Minuten einzustellen.
Autoradio / Bluetooth


Drücken Sie auf "MENU"
, wählen Sie anschließend "Konfig."
aus.

W
ählen Sie "Uhrzeit"
aus, um die Uhrzeit zu ändern. Wählen
Sie:
- "H+"um die Stunden zu erhöhen,
- "H-"um die Stunden zu verringern,
- "+M"
um die Minuten zu erhöhen, -"-M"um die Minuten zu verringern,-"12/24"um den Anzeigemodus auszuwählen. Bestätigung mit "OK".
Dieser Modus wird automatisch verlassen, wenn ein paar Sekundenlang keine Taste betätigt wurde.

9
73 Praktische Tipps
*
Sicherungen hinter dem Kombiinstrument. Zum Auswechseln wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.





Sicherung Nr.Stärke (

Ampere )



Abgesicherter Stromkreis

110Bremsleuchten - ABS - 2-Tronic-Getriebe
225Zentralverriegelung/-entriegelung - Fernbedienung
320Heckscheibenheizung
47, 5Heckleuchten - Kennzeichenbeleuchtung - Kombiinstrument - Anzeige - Scheinwer fereinstellungen - LED-Tagesfahrlicht - Standlicht
57,5Diagnosestecker
67, 52-Tronic-Getriebe - Nebelschlussleuchte - ESP - LED-Tagesfahrlicht -Kombiinstrument - Drehzahlmesser
7-Nicht belegt
87,5
ABS/ESP - Ser volenkung - Kühlerventilatorgruppe
910Rückfahrleuchten - Zentralverriegelung/-entriegelung - elektrische Fensterheber - Heckscheibenheizung -Geschwindigkeitsmesser - Klimaanlage - Heizung - Drehzahlmesser - Fernbedienung
1020Front- und Heckscheibenwischer
1115
Autoradio - 12 Volt Steckdose (maximal 120 W)
127, 5
Heckscheibenheizung - ABS - Kühlerventilatorgruppe - Front- und Heckscheibenwischer -
Servolenkung - Zentralverriegelung/-entriegelung - Klimaanlage - Heizung - elektrische Fensterheber -Geschwindigkeitsmesser - Drehzahlmesser - Fernbedienung - Rückfahrleuchten
1315
Airbag - Einspritzsystem - 2-Tronic-Getriebe - Kombiinstrument - Drehzahlmesser - LED-Tagesfahrlicht
147, 5Klimaanlage - Heizung
15 *40
Autoradio - 12 V Steckdose - Front- und Heckscheibenwischer - Servolenkung - ABS/ESP - Kühlerventilatorgruppe
16 * 30Fensterheber
17 *40Klimaanlage - Heizung

9
75 Praktische Tipps
SicherungNr.Stärke(Ampere)Abgesicherter Stromkreis
15 LED-Tagesfahrlicht
220
Nebelscheinwerfer
310 Leuchte vorne links
410
Leuchte vorne rechts
57, 5
2-Tronic-Getriebe - Einspritzsystem
67, 5
2-Tronic-Getriebe - Einspritzsystem


730
LED-Tagesfahrlicht - Nebelscheinwer fer
825ABS
30
ABS/ESP (mit VSC)
930

Anlasser - Heckscheibenheizung - ABS - Kühlerventilatorgruppe - Front- undHeckscheibenwischer - Servolenkung - Zentralverriegelung/-entriegelung -Klimaanlage - Heizung - elektrische Fensterheber - Geschwindigkeitsmesser - Drehzahlmesser - Fernbedienung -Rückfahrleuchten - Airbag - Einspritzsystem - 2-Tronic-Getriebe - Kombiinstrument - LED-Tagesfahrlicht
SicherungNr.Stärke(Ampere)Abgesicherter Stromkreis
1010
Warnblinker - Kombiinstrument -Drehzahlmesser -Blinker
1120
Leuchte vorne links - Leuchte vorne rechts
1215
Deckenleuchte - Geschwindigkeitsmesser - Autoradio - Kombiinstrument - Drehzahlmesser
1315
Einspritzsystem - Kühlerventilatorgruppe
1410 Hupe
157, 5 Ersatzsicherung
1610 Ersatzsicherung
1715
Ersatzsicherung
1850
2-Tronic-Getriebe
1930 / 40
Kühlerventilatorgruppe
20
40 ABS
50 ABS/ESP (mit VSC)
2150 Servolenkung

78Praktische Tipps
Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühestens 2 Minutennach dem Ausschalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster und die Vordertüren,bevor Sie die Batterie abklemmen.

Nach dem Wiederanschließen

Nach jedem Wiederanschließen der Batteriedarf der Motor erst 1 Minute nach dem
Einschalten der Zündung angelassen werden,
damit die elektronischen Systeme initialisiert
werden können. Sollten trotz Beachtung
dieser Vorschrift leichte Störungen auftreten und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte
an das PEUGEOT-Händlernetz oder an einequalifizierte Werkstatt.
Folgende Systeme müssen Sie selbstreinitialisieren (lesen Sie dazu bitte den entsprechenden Abschnitt nach):


- den Schlüssel mit der Fernbedienung,

- das Autoradio

9
79 Praktische Tipps
Einbau eines
Autoradios
Ihr Fahrzeug verfügt werkseitig über folgende
Radiovorrüstung:
- Dachantenne,
- Antennenkoaxialkabel,
- Basisentst
örung,
- Stromversorgung für Lautsprecher vorn,
- zwei Mehrfachstecker, achtpolig.






Einbau der
Lautsprecher
Die Vorrüstung ermöglicht den Einbau von
Lautsprechern mit 100 mm Durchmesser am
Armaturenbrett.
Auf der hinteren Ablage können Sie
Lautsprecher mit 165 mm Durchmesser
einbauen, die als Zubehör erhältlich sind.


Anschluß der Stecker
A1:
-
A2: -A3:-A4:(+) Zubehör A5:-A6:
(+) Standlicht
A7:
(+) Dauer
A8:Masse
Wenn Sie den Teppichschoner auf der
Fahrerseite entfernen wollen, schieben Sie den
Sitz so weit wie möglich zurück und lösen Sie
die beiden Befestigungen.
Setzen Sie beim Wiederanbrin
gen den
Teppichschoner auf den Knopf auf und drücken Sie die Befestigungen an. Achten Sie darauf,dass der Teppichschoner richtig sitzt.
Um jede Behinderung unter dem Pedalwerk zu
v
ermeiden:


- Benutzen Sie bitte nur Teppichschoner,
die auf die im Fahrzeu
g vorhandenen Befestigungen passen. Diese Befestigungen müssen grundsätzlich benutzt werden.

- Legen Sie niemals zwei Teppichschoner übereinander.

*
Je nach Ausführun
g
B1:
-
B2:-B3:(+) Lautsprecher vorne rechts
B4: (-) Lautsprecher vorne rechts
B5: (+) Lautsprecher vorne links
B6:(-) Lautsprecher vorne links B7:-B8:-





Teppichschoner *
Lassen Sie sich von einem Vertreter desPEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt beraten, bevor Sie ein Autoradio oder Lautsprecher in Ihr Fahrzeug einbauen.

82Praktische Tipps




Zubehör Die PEUGEOT-Vertragspartner halten ein
umfassendes Sortiment von empfohlenen
Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre
Zuverlässi
gkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die PEUGEOT-Garantie.

Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten vonRadiokommunikationssendern mit Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-Vertragspartnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximaleAusgangsleistung, Antennenposition, gerätespezifische Einbaubedingungen),die gemäß Richtlinie 2004/10 4/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.

*

nur in Frankreich.
"Komfor t":
Einparkhilfe vorn und hinten, herausnehmbarer Aschenbecher, Handschuhfachdeckel, Isotherm-Modul, Mittelarmlehne, mobile Leselampe,
Windabweiser, Sonnenblenden, ...
"Transportlösung":Gepäckraumschale, Querdachträger, Fahrradträger, Skiträger,
Dachboxen (hart und weich), Gepäckraumboden, Unterlegkeile, Kofferraumnetz, ... Sie können den Umbausatz "Unternehmen" * er werben, um ein Privatfahrzeug in eingewerbliches Fahrzeug umzuwandeln.
"Styling":Radzierblenden für 14 Zoll-Reifen, 14 und 15 Zoll-Leichtmetallfelgen, Spoiler, Dekorationsset für innen in Alu-Optik, Außenspiegelschalen in Alu- und Karbon-Optik, Satz Schwellerzierleisten in Alu- undKarbon-Optik, verchromtes Auspuffendrohr, Lederlenkrad, Diffusor hinten in Alu- undKarbon-Optik, individuelle Aufkleber,
Türschwellenschutzleisten, Aluminium-Schaltknauf, "Cristal"-Rückfahrleuchten, ..."Sicherheit"
:Alarmanlage, Diebstahlschutzschrauben für Räder,Schneeketten und rutschfeste Radbezüge, Sicherheitsweste, Warndreieck, Alkoholtester, Kindersitze, Verbandskasten, Feuerlöscher,Nebelscheinwerferset, Sicherheitsgurt für Tiere, Tierkäfig, ...
"Schutz"
:Te p p i c h s c h o n e r, S i t z b e z üge,Schmutzfänger vorn und hinten, Seitenschutzleisten, Kofferraumschwellenschutz,Schutzbezüge, transparenteStoßfängerschutzblenden vorne und hinten, Rücksitzbankbezug, Kofferraumhülle, ...
Um jede Behinderung unter dem Pedalwerk zu
v
ermeiden:


- achten Sie darauf, dass die Teppichschoner
richti
g liegt und richtig befestigt ist,

- legen Sie niemals mehrere Teppichschoner übereinander.
"Multimedia":
halbintegrierte Navigation,
mobiles Navigationssystem, USB Box,
Autoradio, Lautsprecher, Hutablage mit
Lautsprechern, Bluetooth Freisprecheinrichtung,
mobile Smartphone-Freisprecheinrichtung,Radarmelder, Video-Paket (DVD -Player +2 Bildschirme), Zusatzkabel für Autoradio, iPodDockingstation, HIFI Modul, tragbares iPhonekompatibles Telefonladegerät, Head-up Display,Multimediahalterung hinten, WiFi On Board, ...

Je nach der im Land geltendengesetzlichen Regelung sind Sicherheitswesten, Warndreieck, Ersatzglühlampen und -sicherungen im Fahr zeug mitzuführen. Der Einbau eines nicht von PEUGEOTempfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischenAnlage Ihres Fahrzeugs und zuerhöhtem Verbrauch führen.Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zunehmen und empfehlen Ihnen, sich aneinen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und Zubehör teilezeigt.

VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
93

AUTORADIO / BLUETOOTH


01 Erste Schritte

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, unbedingt bei stehendem Fahrzeugdurchführen.



INHALT

02 Radio

03 Audio

04 Telefonieren

05 Audioeinstellungen

06 Konfiguration

07 Bildschirmstruktur

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 94
95
98
104
11 0
111
11 2
11 3

01
VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
94
ERSTE SCHRITTE


Auswahl der Audioquelle:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streamin
g,
- nimmt einen ein
gehenden Anruf entgegen.
Langes Drücken:
- Zu
griff auf das Anrufverzeichnis des
verbundenen Telefons,
- oder beendet ein Tele
fonat, wenn gerade
im Gespräch.
Einstellun
g der Audio-Optionen:musikalische Richtung (Equalizer),Höhen, Tiefen, Loudness, Balance links/rechts.

Ein
/Aus


Abbruch des laufenden Vorgangs
Einen
Schritt zurückgehen(Menü oder Verzeichnis)
CD-Auswurf


Auswahl eines gespeicherten Senders
Radio: Langes Drücken: Speichern eines Senders
Nichtbenutzung des Radios: siehe
die entsprechenden Kapitel.


Automatische Sendersuche nach unten/oben
Auswahl des vorheri
gen / nächsten CD-, USB-Titels
Navigieren in einer Liste
Anh
altend Drücken: schneller Vorlauf oder Rücklauf Zu
gang zum Hauptmenü
Anzeige der Liste der empfangenen Sender,
der CD/USB-Titel oder Verzeichnisse.
Langes Dr
ücken:Aktualisierung der Liste der empfangenen Sender.
Lautstärkeregelung