USB PEUGEOT 107 2012 Brugsanvisning (in Danish)

40Indretning


















Indvendig indretning
5-dørs
1. Mikrofon til Bluetooth-telefon2. Solskærm
Begge solskærme er udstyret
med et makeupspejl med klap og enkortholder.3. Opbevaringsrum4. Opbevaringsboks
5. Opbevaringsrum og højttalere
i fordøre Kontroller, at der ikke stikker noget
ud af rummet, før døren åbnes.
6. Ko
pholder7. 12 volt tilbehørsstik (maks. 120 W) Det strømforsynes fra positionen for
tilbehør (nøglens 1. hak
i tændingslåsen). 8. Aux-stik (JACK og USB) til eksterntudstyr
9. Opbevaringsrum i bagdøre

82Praktiske oplysninger




Tilbehør Et stort udvalg af tilbehør samt originalereservedele sælges hos den aut. PEUGEOT-forhandler. Dette tilbehør og disse dele er blevet testet og godkendt til bilen med hensyn til kvalitet ogsikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reservedelsreference samt nyder godt af
PEUGEOT's garanti.


Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation medudvendig antenne eftermonteres på
bilen, bør du kontakte en aut. PEUGEOT-
forhandler, som kan for tælle om
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særligemonteringsbetingelser) for de sendere, der kan monteres i overensstemmelse medEU-direktivet vedrørende elektromagnetiskkompatibilitet (2004/10 4/CE).

*

Udelukkende Frankrig.
"Komfor t":
Parkeringshjælp foran og bag,flytbart askebæger, handskerumsklap,
køleboks, midterarmlæn, flytbar læselampe,
vinddeflektorer til døre, solgardiner, mv.
"Transportløsning": Bagagerumsbakke,
t væ r g å e n d e t a g bøj l e r, c y ke l h o l d e r, s k i h o l d e r,
hårde og bløde tagbokse, bagagerumsmåtte,
bagagerumsklodser, bagagerumsnet, mv.
Du kan købe ombygningssættene "Entreprise"
for at ændre din personbil til en varebil * .
"Styling":14" hjulkapsler, 14" og 15" alufælge, spoiler, indvendig styling i "alu-look",sidespejle i "alu-look" eller "carbon look",panelbeskyttelser i "alu-look" og "carbon look", forkromet udstødningsrør, læderrat, diffuser bag i "alu-look" eller "carbon look", stickers
til personlig styling, dørpanelbeskyttere,
gearknop i aluminium, baglygter af typen
"Cristal", mv.Sikkerhed
:Tyverialarm kabine, låsebolte,
snekæder og skridsikre hjulbetræk,
sikkerhedsvest, advarselstrekant, alkotest, barnestole, nødhjælpstaske, brandslukker,
tågelygter, sikkerhedssele til dyr, bur til dyr, mv.
"Besk
yttelse":Måtter, sædeovertræk,
stænklapper foran og bag, fenderlister, beskyttelse til bagagerumstærskel,beskyttelsesovertræk til bilen, gennemsigtige beskyttelseslister til for- ogbagkofanger, overtræk til bænkbagsæde, bagagerumsbeskyttelse, mv.
For at undgå problemer med pedalerne skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt oger godt fastspændt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.

"Multimedia"
:Halvt integrerede
navigationssystemer, eksterne
navigationssystemer, USB-boks, bilradioer,
højttalere, bagrudehylde med højttalere,
håndfri Bluetooth-sæt, eksternt håndfri sæt
til smartphone, radardetektor, videopakke
(DVD-drev + 2 skærme), aux-kabel til bilradio,
Ipod dock, HiFi-modul, mobiltelefonoplader tilIphone, head up-display, multimedieudstyr ved bagsæder, WIFI OnBoard, mv.



Afh. af den gældende lovgivning kansikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT,kan medføre fejl i bilens elektroniskesystem samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes, oganbefaler, at man tager kontakt meden aut. PEUGEOT-forhandler for at fåpræsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.

01
VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
94
OVERSIGTER


Va lg af lydkilde:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streamin
g.
- Besvar et ind
gående opkald.
Langt tryk:
- Ad
gang til den tilsluttede telefons
opkaldsliste.
- Eller a
fslutter et igangværende opkald.
Re
gulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger,diskant, bas, loudness, balance
venstre/højre.
T
ænd / sluk.

Annullering af den igangværende handling.
Vis en oversigt (menu eller register).
Udta
gning af CD.
Va l
g af lagret radiostation.
Radio: Langt tryk: Lagring af en station.
Ikk
e radio: Se depågældende afsnit.
Automatisk sø
gning efter en lavere / højere
radiofrekvens.
Va l
g af forrige / næste nummer på CD eller USB.
Navigation i en liste.
Konstant tryk: Hurtigt
frem eller tilbage.
Adgang til hovedmenu.
Visnin
g af liste over
tilgængelige stationer, CD'ens/USB'ens numre eller registre.
Langt tryk:
Opdatering
af liste over tilgængeligeradiostationer.
Regulering af lydstyrke.

02
97
RADIO

Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.

Når radioen vises på displa
yet, trykkes
der påMENUog vælg herefter "Radio".


Sæt hak ved eller fjern hakket ved"TXT" for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.



VIS INFO TEXT (info-tekster)





LYT TIL TRAFIKMELDINGER


TA -funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendte trafikmeldinger TA. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk
for at udsende trafikmeldingen TA. Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.

Tr
yk på MENU, vælg "Radio".


Sæt hak eller fjern hakket ved "TA"
for
at aktivere eller deaktivere modtagelsen
af trafikmeldninger.

03
99
AUDIO









CD, USB


INFORMATIONER OG GODE RÅD
På en enkelt CD kan afspilleren læse op til 255 MP3-filer, fordelt på
8 registerniveauer med maks. 192 registre. Det anbefales imidlertid at
begrænse antallet til to niveauer for at reducere tiden, før afspilningen af CD'en starter.
Under afspilnin
gen overholdes mappeopdelingen ikke.
Når du brænder en CD, skal du helst væl
ge standarden
ISO 9660 niveau 1,2 eller Joliet, for at musikanlægget kan læse en CDR eller en CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet
format, afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bru
ge den samme standard og brænde CD'en
med den lavest mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den bedstelydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales standarden Joliet.
I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller USB-udst
yr ud over audioudstyr. Det kan beskadige anlægget.
Musikanlæ
gget kan kun afspille filer af filtypen ".mp3", ".wma", ".wav"på CD og filtypen ".ogg" men kun via USB.

Hvis musikfilerne er me
get komprimerede, kan det forringe lydkvaliteten.

Accepterede afspilningslister på CD, MP3, Ipod og USB-forbindelse er ".m3u" og ".wpl".

Antallet af godkendte filer er begrænset til 5.000 i 500 registre påmaks. 8 niveauer.

03
VOLMENUSRC/
LISTESCSEEK +
_MP3
100









CD, USB
AUDIO


AFSPILNING AF DISK

Sæt en MP3-disk i afspilleren, eller tilslut en nø
gle
i USB-stikket.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder til flere minutter.

Afspilningslisterne opdateres ved hver tændingstilslutning, eller hver gang en USB-nøgle tilsluttes.

Afspilningen begynder automatisk efter et stykke tid, der afhænger
af USB-nøglens kapacitet.

Den foreslåede inddelin
g ved første tilslutning er en
inddeling i mapper. Ved næste tilslutning er det tidligere
valgte inddelingssystem bevaret.


Hvis man vil høre en disk eller en nø
gle,
der allerede sidder i afspilleren, skalman trykke flere gange på tasten SRC/TELog vælge " CD" eller " USB".


Tryk på en af tasterne for at vælge det
forrige eller næste nummer på CD'en.

Tr
yk på en af tasterne for at vælge den
forrige eller næste mappe afh. af den
valgte inddeling.

Hold en a
f tasterne nede for hurtigafspilning fremad eller tilbage.

03
101
Vælg en linie på listen.
Sprin
g en side over.
Tr
yk på MENU, vælg "Media"
og sæt herefter hak ved eller fjern hakket ved "TA"
for at aktivere eller deaktivere modtagelsen af trafikmeldinger.
Gå tilba
ge til oversigten.
AUDIO
Gå op til første niveau for at vælge numre:
-
Ud fra Folders (mapper, CD eller USB): Alle mapper med lydfiler
der er genkendt på den eksterne enhed, i alfabetisk orden uden overholdelse af niveauopdelingen.
-
Ud fraArtist(artist, kun USB): Alle artisternes navne, der er
defineret i ID3-Tags, er i alfabetisk orden.
- Ud
fra Genre(genre, kun USB): Alle genrer der er defineret i
ID3-Tags.
-
Ud fra Playlist(afspilningsliste, CD eller USB): Afh. af deregistrerede afspilningslister.

Tr
yk på LIST
for at få vist listen medmapper på disken.
Vælg afspilningsmåde:
"Normal",
"Random" , "Random all"eller
"Repeat" .

03
102
AUDIO

APPLE ®
-AFSPILLERE eller EKSTERN
AFSPILLER
Et udstyr må ikke være tilsluttet via USB- og JACK-stik på samme tid.
Slut det eksterne udstyr (f.eks. MP3) til USB- eller JACK-stikket vha. et egnet kabel, der ikke følger
med.
Appl
e®-afspillerens software skal opdateres regelmæssigt for at få den bedste forbindelse.

A
fspilningslisterne er dem, der er defineret i din
Apple®-afspiller.
*

Se afspillerens brugervejledning. Med aux-ind
gangen, USB- eller JACK-stikket er det muligt at
tilslutte eksternt udstyr (f.eks. MP3).
USB- ELLER JACK-STIK
(AFH. AF VERSION)

Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-systemets kontakter. Der henvises til afsnittet "CD, USB" .
Musikfilerne i en ekstern afspiller af typen Mass Storage *kan afspilles via bilens højttalere ved tilslutte den i USB- eller JACK-stikket (kabel følger ikke med).
Din Apple®-afspiller skal være 3. generation eller nyere.

115
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
En t
elefon tilsluttesautomatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutnin
g går forud for de manuelle tilslutninger. Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
IPod'en
genkendes ikke
ved tilslutningen iUSB-stikket. IPod'en er a
f en generation, der ikke er kompatibel med tilslutningen til USB-stikket.

Harddisken eller det eksterne udstyr genkendes ikke vedtilslutningen i USB-stikket.No
gle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning, der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V, 12 Vstikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk
: Sørg for at det eksterne udstyr ikkeleverer en spænding, der er højere end 5 V (risiko for beskadigelse af anlægget).
I streamin
g-funktion
afbrydes lyden et øjeblik.Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedrestreaming-funktionen.
I a
fspilningsfunktionen"Random all" (vilkårlig alle) medtages ikke alle numre. I afspilnin
gsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999 numre.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et par minutter. Når motoren er slukket, afhæn
ger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til ener
gisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet)vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes. Sluk l
ydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.

.
135 Alfabetisk oversigt
Serviceeftersyn.............................................17Sideairbags.............................................55,56Sideblinklys...................................................70Sidespejle......................................................37Sikkerhedsseler..........................r22, 51,53,59Sikringer........................................................r71Sikringsboks i motorrummet.........................71Sikringsboks på kombiinstrumentet..............71Solskærm......................................................40Sprinklervæskebeholder...............................r87Sprinklervæskeniveau til vinduesvask.........87Start...............................................................76Start af bilen..................................................42Start af motoren ..............................................4Stop af bilen.................................................. 42Stoplys ..........................................................69
Ta g b ø j l e r.......................................................r81Temperaturregulering.............................34, 35Tilbehør.....................................................r4, 82Tilbehørsstik ...................................40, 117,118Tr a d i t i o n e l l e b a r n e s æ d e r..............................r59Trafikmeldinger (TA) .....................................97Tr e dje stoplys ................................................70Tr i p t æ l l e r.......................................................r23Typeplade......................................................92Tyverisikring..................................................26Tæ l l e r......................................................r19,23Tæ n d/sluk aircondition..................................35Tågebaglygte...........................................44, 69Tå g ef o r l yg te r...........................................r44, 68
S
T
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ............27Udskiftning af en pære ............................67,68Udskiftning af en sikring...............................71Udskiftning af et hjul.....................................65Udskiftning af hjul.........................................65Udskiftning af kabinefilter.............................r88Udskiftning af luftfilter...................................r88Udskiftning af oliefilter..................................r88Udskiftning af pærer.....................................r68Udtagning og isætning af en sikring .............71Ur (indstilling) ................................................25USB-stik................................................40,101
Var mesystem ..............................12,13, 17, 34
Ventilation...............................................13,33Vinduesvisker................................................r47Vinduesvisker bag.........................................47Vinduesvisker foran......................................47Vægt..............................................................90Vær k tøj..........................................................65
U
V
Ø
Økokørsel (vejledning)..................................17Økonomisk kørsel .........................................17
Å
Åbning af bagklap.........................................29Åbning af motorhjelmgg....................................84