ABS PEUGEOT 107 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Sygnał dźwiękowy 48Światła awaryjne 48Hamulec postojowy 48System wspomagania hamowania awaryjnego (AFU) 4yg9Systemy ABS, REF, CSC 49Systemy ASR i ESP 50Pasy bezpieczeństwa 51Poduszki powietrzne 54
Bezpieczeństwo
Obrotomierz 19
Zestaw wskaźników 19
Kontrolki 20
Licznik przebiegu kilometrów 23
Wskaźniki 23
Ustawianie godziny 25
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucze 26
Drzwi 28
Elektryczne podnośniki szyb 28
Szyby tylne 29
Bagażnik 29
Zbiornik paliwa 30
Otwieranie
Wentylacja 33
Ogrzewanie 34
Klimatyzacja 35
Lusterka wsteczne 37
Regulacja kierownicy 37
Siedzenia przednie 38
Siedzenia tylne 39
Komfor t Ekojazda
Wyposażenie wnętrza 40
Wyposażenie bagażnika 41
Wyposażenie
Skrzynia biegów 2 Tronic 42
Jazda
Przełącznik oświetlenia 44
Światła dzienne LED 45
Regulacja reflektorów 46
Lampka sufitowa 46
Przełącznik wycieraczek 47
Widoczność

Kontrola jazdy
20





Kontrolki
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Hamulec postojowy

na stałe. Hamulec postojowy jest
zaciśnięty lub nie do końca
zwolniony. Tr z
ymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje znajdują się w rubryce "Hamulec
posto
jowy".





STOP
na stałe, powiązana z inną kontrolką.Jest powi
ązana z ciśnieniem
oleju silnikowego lubtemperaturą płynu chłodzącego. Należy koniecznie zatrzyma
ć pojazd, zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Ciśnienie oleju silnikowego


na stałe,
powiązana z
kontrolką STOP. Ciśnienie ole
ju silnikowego jest niewystarczające. Należ
y koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem środków
bezpieczeństwa.
Zatrz
ymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.




Układ hamulcowy


na stałe. Duży spadek poziomu płynu hamulcowego. Uzupełnić poziom pł
ynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
+

na stałe,
powi
ązana zkontrolką ABS.Usterka układu hamulcowego. Obowiązkowo zatrzymać się, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa. Wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
VSC
Kontrola jazdy
21



System zapobiegającyzablokowaniu kół(ABS)


na stałe. Usterka systemu
zapobiegającego zablokowaniu
k

7
49 Bezpieczeństwo






System wspomagania
hamowania
awaryjnego (AFU)


System umożliwia, w nagłych wypadkach,jak najszybsze osiągnięcie optymalnegociśnienia w układzie hamulcowym i tym samym
zmniejsza drogę hamowania.
Włącza się w zależności od szybkości nacisku na hamulec. Powoduje on zmniejszenie oporupedału hamulca i zwiększenie skutecznościhamowania.

*

System SCS jest powiązany z REF w
pojazdach nieposiadających systemów
ASR/ESP.















System zapobiegający blokadzie kół (ABS)
i systemy hamowania (REF i CSC * )
Układ ABS, współpracując z systemami
hamowania REF i CSC *
, zwiększa stateczność i ułatwia prowadzenie Państwa pojazdu podczas hamowania oraz poprawia kontrolę na zakrętach, w szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni.
System ABS uniemożliwia zablokowanie kółpodczas hamowania awaryjnego. Systemy REF i CSC *
zapewniają całkowitą kontrolę nad siłą hamowania każdego koła. Rozdział między:
- przodem i tyłem w przypadku REF(Elektronicznego Rozdzielacza Siły Hamowania),
- lewą i prawą stroną w przypadku CSC * (Cornering Stability Control).


W przypadku zmiany kół (opon), należy
zwrócić uwagę, aby posiadały onehomologację.
Układ ABS zaczyna automatycznie działać wtedy, gdy pojawia się ryzykozablokowania k

54Bezpieczeństwo












Poduszki powietrzne
Przednie poduszki powietrzne


Usterka przedniej poduszki powietrzneje

Natychmiast po zderzeniu, gaz zawarty w
poduszce powietrznej ulatnia się, dzięki czemu
poduszka nie przeszkadza w widoczności,
ani w ewentualn
ym wyjściu z samochodu.Poduszki nie zadziałają przy słabszychzderzeniach, uderzeniu w tylną część lub w
pewnych warunkach podczas dachowania.Pasy bezpieczeństwa dają dostateczne zabezpieczenie; siła uderzenia zależy odcharakteru przeszkody i prędkości pojazdu w
momencie kolizji.
Poduszki powietrzne funkcjonują tylko przywłączonym zapłonie. Opróżnianiu odpalonej
poduszki powietrznej towarzyszy dźwięk.
Poduszki powietrzne zostały zaprojektowane
tak, by zwiększyć bezpieczeństwo osób w razie silnego zderzenia czołowego; uzupełniają
one działanie pasów bezpieczeństwa,
w
yposażonych w ogranicznik naprężenia.
Podczas zderzenia, detektory zderzeń wstrefach wykrywania zderzenia (patrz schemat)
wykrywają i analizują gwałtowne hamowanie pojazdu: jeśli próg wyzwalania zostanie
osiągnięty, poduszki napełniają się natychmiast, chroniąc tym samym pasażerów pojazdu.

Zna
jdują się w środku kierownicy dla kierowcy i w desce rozdzielczej dla pasażera. Działają
r

9
73 Informacje praktyczne
*
Bezpieczniki znajdujące się za zestawem wskaźników. W celu ich wymiany, skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
BezpiecznikNrNatężenie(A)Funkcje
110Światła stop - ABS - Skrzynia biegów 2 Tronic
225Centralny zamek-Zdalne sterowanie
320Odmrażanie tylnej szyby
47, 5Światła tylne - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej - Zestaw wskaźników - Wyświetlacz - Regulacja reflektorów -Światła dzienne LED - Światła pozycyjne
57,5Złącze diagnostyczne
67, 5Skrzynia biegów 2 Tronic-Tylne światło przeciwmgłowe - ESP- Światła dzienne LED - Zestaw wskaźników - Obrotomierz
7-Nieużywany
87,5
ABS/ESP - Wspomaganie kierownicy - Zespół motowentylatora
910Światło cofania - Centralny zamek - Elektryczne podnośniki szyb - Odmrażanie tylnej szyby - Prędkościomierz -Klimatyzacja - Ogrzewanie - Obrotomierz - Centralne sterowanie
1020Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby
1115Radioodtwarzacz - Gniazdo 12 V (maksymalnie 120 W)
127, 5
Odmrażanie tylnej szyby - ABS - Zespół motowentylatora - Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby -
Układ kierowniczy ze wspomaganiem - Centralny zamek - Klimatyzacja - Ogrzewanie - Elektryczne podnośnikiszyb - Prędkościomierz - Obrotomierz - Centralne sterowanie - Światło cofania
1315Poduszka powietrzna - System wtrysku paliwa-Skrzynia biegów 2 TronicPoduszka powietrzna - Zestaw wskaźników - Obrotomierz - Światła dzienne LED
147, 5Klimatyzacja - Ogrzewanie
15 *40Radioodtwarzacz - Gniazdko 12 V - Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby - wspomaganie kierownicy - ABS/ESP - Zespół motowentylatora
16 * 30Podnośniki szyb
17 *40Klimatyzacja- Ogrzewanie

9
75 Informacje praktyczne
BezpiecznikNrNatężenie(A)Funkcje
15 Światła dzienne LED
220
Reflektory przeciwmgłowe przednie
310
Światła przednie lewe
410
Światła przednie prawe
57, 5 Skrzynia biegów 2 Tronic - System wtryskupaliwa
67, 5
Skrzynia biegów 2 Tronic - System wtryskupaliwa


730
Światła dzienne LED - Reflektory przeciwmgłowe przednie
825
ABS
30
ABS/ESP (z VSC)
930

Rozrusznik - Odmrażanie tylnej szyby - ABS -Zespół motowentylatora - Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby - Wspomaganie kierownicy - Centralny zamek -Klimatyzacja - Ogrzewanie - Elektryczne podnośniki szyb - Prędkościomierz -Obrotomierz - Centralne sterowanie - Światło
cofania - Poduszka powietrzna - System wtrysku paliwa - Skrzynia biegów 2 Tronic -Zestaw wskaźników - Światła dzienne LED
BezpiecznikNrNatężenie(A)Funkcje
1010
Światła awaryjne - Zestaw wskaźników -Obrotomierz -Kierunkowskazy
1120
Światła przednie lewe - Światła przednie prawe
1215
Lampka sufitowa - Prędkościomierz - Radioodtwarzacz - Zestaw wskaźników - Obrotomierz
1315
System wtrysku paliwa - Grupa motowentylatora
1410 Sygnał dźwiękowy
157, 5
Bezpiecznik zapasowy
1610 Bezpiecznik zapasowy
1715
Bezpiecznik zapasowy
1850
Skrzynia biegów 2 Tronic
1930/ 40
Zespół motowentylatora
20
40 ABS
50 ABS/ESP (z VSC)
2150
Układ kierowniczy ze wspomaganiem

128Indeks obrazkowy
Na zewnątrz


Klucz, pilot zdalnego sterowania, lokalizacja samochodu 4, 26
Bateria 27
Rozruch 4, 42

Otwieranie pokrywy silnika 84


Holowanie 80-81

Ogumienie, ciśnienie 65, 92


Hamulec postojowy 48, 88
ABS (REF-CSC) 49
ASR/ESP 50

Zbiornik paliwa, korek,tankowanie paliwa 5, 30
Wskaźnik poziomu paliwa 23


Lusterka wsteczne 37
Relingi dachowe 81

Otwieranie/zamykanie, ryglowanie/odryglowanie drzwi 28


Światła przednie, przeciwmgłowe 44
Kierunkowskazy 45
Wymiana żarówek 67- 68
Regulacja reflektorów 46


Bagażnik 29, 41
Koło zapasowe, podnośnik,wymiana, montaż 41, 6 5 - 6 7


Światła tylne, przeciwmgłowe 44
Wymiana żarówek 69
Tablica rejestracyjna, trzecie światło stop, kierunkowskazy boczne 70

Światła dzienne LED 45

.
133 Indeks alfabetyczny
ABS ...............................................................49Airbags ..........................................................21Akcesoria .................................................. 4, 82Akumulator........................................r76-78,88Alarm otwartych drzwikierowcy......................................................28ASR...............................................................50
A
B
C
D
E
Bagażnik.......................................................41Bezpieczeństwo dzieci.....................28, 57,63Bezpieczniki ..................................................71Blokada kierownicy .......................................26Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ............104Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł.....................................44
CD MP3 .................................................98-100Ciśnienie w ogumieniu............................17,92
Demontaż koła ..............................................65Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa).................................................38Drzwi.............................................................28Dywanik.........................................................79Dzieci.......................................................28,63Dzieci (bezpieczeństwo)...............................28Dźwignia zmiany biegów ..............................17
Eko-jazda ......................................................17Ekojazda (porady) .........................................17Elektroniczna blokada zapłonu....................27ESP...............................................................50
F
H
G
Filtr kabiny.....................................................88Filtr oleju ........................................................88Filtr powietrza...............................................88Fotele przednie.............................................38Foteliki dziecięce..............................57,59, 60Foteliki dziecięce ISOFIX.......................63, 64Foteliki dziecięce klasyczne .........................59
Głośniki (montaż)..........................................79Gniazdo dodatkowe.......................40,117, 118Gniazdo JACK...............................................40Gniazdo USB Box.................................40,101Godzina .................................................25, 117Godzina (ustawianie)....................................25
Hamulce........................................................88Hamulec postojowy...........................20, 48, 88Holowanie samochodu.................................80
I
Identyfikacja ..................................................92Informacje drogowe (TA) ..............................97ISOFIX.....................................................62,64ISOFIX (mocowania).....................................62
J
K
Jazda ekonomiczna ......................................17
Kierownica (regulacja)..................................37Kierunkowskaz boczny (migacz)..................70Kierunkowskazy.................................44,67-70Klimatyzacja............................................12, 17Klimatyzacja ręczna ................................13, 35Klocki hamulcowe .........................................88Klucz .............................................................26Koło zapasowe ........................................ 41, 65Kontrola poziomów.................................86, 87Kontrola poziomu oleju silnikowego.............86Kontrole.........................................................88Kontrole bieżące...........................................88Kontrolka hamulca postojowego...................48Kontrolka niezapiętego pasa
bezpieczeństwa kierowcy .....................22, 52Kontrolka pasów bezpieczeństwa ..........22, 52Kontrolka poduszek powietrznych ................54Kontrolki ........................................................20

.
135 Indeks alfabetyczny
Składanie/rozkładanie lusterekzewnętrznych..............................................37Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej....39Skrzynia biegów 2 Tronic.............16, 19, 22, 24, 42, 43,77,88Skrzynka bezpieczników wkomorze silnika...........................................71Skrzynka bezpieczników w zestawie
wskaźników.................................................71Spryskiwacz przedniej szyby........................ 47Spryskiwacz tylnej szyby ..............................47Streaming audio Bluetooth ......................... 103Sygnał dźwiękowy........................................48System ABS..................................................49System ASR..................................................50System ESP..................................................50System hamowania .......................................49System zapobiegający blokadziekół (ABS).....................................................49Szyby tylne ....................................................29
Ś
Środowisko naturalne ...................................17Światła cofania..............................................69Światła drogowe................................44, 67, 68Światła dzienne diodoweg..............................45Światła mijania..................................44, 67, 68Światła pozycyjnej .............................44, 45, 67Światła przedniepyyj...............................44, 67, 68Światła stopp ...................................................69Światła tylnep ......................................44,69, 70Światło przeciwmgielne tylney.................44, 69
T
Tabele bezpieczników...................................71Tabliczka identyfikacyjna producenta..........92Tarcze hamulcowe........................................88Tryb easy (tryb automatyczny).....................42Tryb prowadzenia..........................................42Tryb ręczny ...................................................42Tr z e c i e światło stop ......................................70Tylna półka ....................................................41Tylna szyba (odmrażanie).......................34,35
U
Uchwyt na kubki............................................40Układ kierowniczy ze wspomaganiem.........22Uruchomianie samochodu............................42Uruchomienie................................................76Uruchomienie awaryjne................................76Uruchomienie silnika ....................................... 4
Ustawianie godziny ...............................25, 117Usterka poduszki powietrznej.................54,55
W
Wentylacja....................................13, 17,33-35Widoczność...................................................33Włączenie/wyłączenie klimatyzacji..............35Wskaźniki kierunkowskazów............44,67-69Wskaźnik poziomu oleju...............................86Wskaźnik poziomu oleju silnikowego...........86Wskaźnik poziomu paliwa.......................23,30Wspomaganie hamowania awaryjnego ........ 49Wycieraczka szyby.......................................47Wyjmowanie i wkładanie bezpiecznika........71Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera...55Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..................................................27
Wymiana bezpiecznika .................................71Wymiana filtra kabiny....................................88Wymiana filtra oleju ......................................88Wymiana filtra powietrza..............................88Wymiana koła...............................................65Wymiana żarówek.........................................68Wymiana żarówki....................................67, 68Wymiary........................................................91Wyposażenie wnętrza..................................40Wysokość kierownicy....................................37Wyświetlacz ..................................................23
Z
Zabezpieczenie dzieci ............................57,63Zagłówki tylne...............................................39Zamek centralny...........................................26Zamknięty obieg powietrza / Otwarty
obieg powietrza..........................................35Zatrzymanie samochodu..............................42Zbiornik paliwa........................................23, 30Zbiornik spryskiwacza szyb ..........................87Zestaw głośnomówiący ..............................104Zestaw wskaźników ......................................19Zmiana koła...................................................65Zmieniarka CD .....................................124-127Zużycie paliwa..................................17, 23, 30
Ż
Żarówki (wymiana)..................................67, 68