airbag PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

56Segurança

Airbags frontais
Não conduza agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as mãos sobre a caixacentral do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo, no lado
do passa
geiro.
Abstenha-se de fumar na medida do possível
porque o enchimento dos Airba
gs pode
provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o volante achoques violentos.

Airbags tipo cortina

Não fixe ou cole nada nos montantes ouno tejadilho porque isso poderia ocasionar ferimentos na cabeça durante o enchimento do
airbag cortina.

O accionamento do ou dos airbags é
acompanhado por uma ligeira emissão de fumo
inofensivo, e de um ruído, devido à activação
do cartucho pirotécnico inte
grado no sistema.Este fumo não é nocivo mas pode revelar-se
irritante para as pessoas sensíveis.
O ruído da detonação pode provocar uma
ligeira diminuição da audição durante um
tempo curto.
Mesmo cumprindo as precauções indicadas,
não deve ser colocada de par te um risco
de ferimentos ou ligeiras queimaduras na cabeça, no peito ou nos braços aquando do
accionamento do airbag. Com efeito, o saco enche-se de forma quase instantânea (mais oumenos 30 milisegundos) de seguida esvazia-se no mesmo período, evacuando os gases quentes pelos orifícios previstos para o efeito.
Este equipamento apenas funciona uma vez.
Se ocorrer um segundo embate (aquando
do mesmo acidente ou outro), o airbag nãofuncionará.


Airbags laterais

Não cobrir os bancos com capas ou fazê-lo unicamente com capas homologadas, estas
não incomodarão o accionamento dos airbagslaterais. Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
N
unca fixe ou cole nada nos encostos dos
bancos porque isso poderia ocasionar ferimentos no tórax ou nos braços durante oenchimento do airbag lateral.
Não aproxime o peito da porta mais do que o que for necessário.
Para que os airbags frontais, laterais e tipo cor tina sejam plenamenteeficazes, respeite as seguintesregras de segurança:Sente-se no seu banco com um cintode segurança convenientemente ajustado.
Adopte uma posição sentada normal e ver tical (não ponha os pés sobre opainel de bordo). Não deixe nada entre os ocupantesdianteiros e os Airbags (criança, animal,objecto, ...). Isso poderia impedir ofuncionamento dos airbags ou ferir os ocupantes.Qualquer inter venção nos sistemas airbags deverá ser efectuadaexclusivamente pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.Depois de um incidente ou se o veículo foi roubado, solicite a verificação dos sistemas dos airbags.

8
57 A segurança das crianças
Cadeira para crianças na dianteira
*

As regras de transpor te de crianças sãoespecíficas de cada país. Consulte a legislação em vigor no seu país.












Generalidades sobre as
cadeiras para crianças
Preocupação constante da PEUGEOT aquando
da concepção do seu veículo, a segurança dos seus filhos depende também de si.
"De costas para a estrada"
A PEUGEOT aconselhao transporte dascrianças nos lugares traseirosdo seu veículo:


- "de costas para a estrada"até à idade de 2 anos.


- "de frente para a estrada"
a par tir dos
2 anos.
"De frente para a estrada"
Posição longitudinal intermédia
Para proporcionar a máxima segurança,deve respeitar as seguintes instruções: - em conformidade com a regulamentação europeia, todas as crianças com menos de 12 anos ou com uma altura inferior aum metro e cinquenta devemser transportadas em cadeiraspara crianças homologadase adaptadas ao seu peso,noslugares equipados com cinto de segurança ou fixações ISOFIX *
,-estatisticamente, os lugares mais seguros para o transpor te das criançassão os lugares traseiros do veículo. -uma criança com menos de 9 kg deve ser obrigatoriamentetransportada na posição "de costaspara a estrada", tanto na par tedianteira como na par te traseira.
Quando uma cadeira para crianças "de costaspara a estrada" estiver instalada no lugar dopassageiro dianteiro, o airbag do passageiroodeve ser imperativamente neutralizado.Caso contrário, a criança corre o risco deser gravemente ferida ou mesmo mor taaquando do disparo do airbag.
Quando uma cadeira para crianças "de frente para a estrada" estiver instalada no lugar
do passageiro dianteiro,regule o banco do
veículo para a posição longitudinal intermédiacom o encosto levantado e deixe o airbag do
passageiro activado.

58A segurança das crianças
Airbag de passageiro OFF (Desligado)
Consulte as indicações mencionadas naetiqueta junto de cada lado do pára-sol do
passageiro:

Para garantir a segurança da criança, é obrigatório neutralizar o airbag frontal dopassageiro quando instalar uma cadeirade criança "de costas para a estrada" no
assento do passageiro da frente. Se não proceder deste modo, a criança corre riscos de ficar gravemente ferida, ou até demorrer, quando da abertura do airbag.

8
61 A segurança das crianças
As crianças com menos de 10 anos nãodevem ser transpor tadas "de frente para aestrada" no lugar do passageiro dianteiro, excepto quando os lugares traseiros jáestiverem ocupados por outras crianças ou se os bancos traseiros estiverem inutilizáveis ou não existirem. Neutralize o airbag passageiro * assim que um banco para crianças "de costas para a estrada" for instalado no lugar dianteiro. Caso contrário, a criança arriscar-se-á a ser gravemente ferida ou mesmo mor ta aquandodo disparo do airbag.

Por razões de segurança não deixe:


- uma ou várias crianças sozinhas e sem vigilância no interior de um veículo,

- uma criança ou um animal num veículoexposto ao sol com as janelas fechadas,

- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.
Para proteger as crianças mais jovens dos ráios solares, utilizar cor tinas laterais nosvidros traseiros.
Instalação de uma sobre-elevação

A parte torácica do cinto deve estar posicionadasobre o ombro da criança sem lhe tocar o pescoço. Verifique que a parte abdominal do cinto de
segurança passa correctamente sobre ascoxas da criança.
A PEUGEOT recomenda a utilização de uma elevação com costas, equipado com umaguia para o cinto ao nível do ombro.

*

Consoante o destino.
Conselhos para as
cadeiras para crianças
Uma instalação incorrecta de uma cadeira para crianças compromete aprotecção desta em caso de colisão. Considere a colocação dos cintos desegurança ou os cintos das cadeiras para crianças limitando ao máximo asfolgas
em relação ao corpo da criança, mesmo para cur tos trajectos. Para a instalação da cadeira paracrianças com o cinto de segurança, verifique que este se encontra correctamente esticado sobre a cadeira para crianças e que fixa de forma firme a cadeira para crianças no banco do seu veículo. Para uma instalação optimizada de umacadeira para crianças "de frente para aestrada", verifique que o seu encosto estábem apoiado ao encosto do banco do veículo
e que o encosto de cabeça não incomoda.Se tiver que retirar o encosto de cabeça, assegure-se de que fica bem arrumado ou fixo para evitar que omesmo se transforme em projéctil nocaso de uma travagem brusca.

9
73 Informações práticas
*
Fusíveis situados por trás do quadro de bordo. Para os substituir consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.



Fusível
N°Intensidade(A)Funções
110Luzes de stop - ABS - Caixa de velocidades 2 Tronic
225Tr a n c a m e n t o/destrancamento centralizado - Telecomando
320Descongelamento do vidro traseiro
47, 5Luzes traseiras - Luzes da chapa de matrícula - Quadro de bordo - Ecrã - Regulações das luzes - Luzesdiurnas de LED - Luzes de presença
57,5Tomada de diagnóstico
67, 5Caixa de velocidades 2 Tronic - Luz de nevoeiro traseira - ESP - Luzes diurnas de LED - Quadro de bordo - Conta-rotações
7-Não utilizado
87,5
ABS/ESP - Direcção assistida - Grupo motoventilador
910Luzes de marcha-atrás - Trancamento / destrancamento centralizado - Elevador eléctrico de vidros - Descongelamentodo óculo traseiro - Indicador de velocidade - Ar condicionado - Aquecimento - Conta-rotações - Telecomando
1020Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro e traseiro
1115
Auto-rádio - Tomada 12 V (120 W má ximo)
127, 5
Descongelamento do vidro traseiro - ABS - Grupo motoventilador - Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro e traseiro - Direcção
assistida - Trancamento/destrancamento centralizado - Ar condicionado - Aquecimento - Elevador de vidros eléctrico -Indicador de velocidade - Conta-rotações - Telecomando - Luzes de marcha-atrás
1315 Airbag - Sistema de injecção de combustível - Caixa de velocidades 2 Tronic - Quadro de bordo - Conta-rotações - Luzes diurnas de LED
147, 5 Ar condicionado - Aquecimento
15 *40
Auto-rádio - Tomada de 12 Volts - Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro e traseiro - Direcção assistida - ABS/ESP - Grupo motoventilador
16 * 30Elevador de vidros
17 *40
Ar condicionado - Aquecimento

9
75 Informações práticas
FusívelN°Amperes(A)Funções
15 Luzes diurnas de LED
220 Luzes de nevoeiro dianteiras
310 Luz dianteiras esquerdas
410 Luz dianteira direita
57, 5 Caixa de velocidades 2 Tronic - Sistema deinjecção de combustível
67, 5
Caixa de velocidades 2 Tronic - Sistema deinjecção de combustível
730 Luzes diurnas de LED - Luzes de nevoeirodianteiras


825
ABS
30
ABS/ESP (com VSC)
930

Motor de arranque - Descongelamento do
óculo traseiro - ABS - Grupo motoventilador - Limpa-vidros e lava-vidros dianteiro etraseiro - Direcção assistida - Trancamento/destrancamento centralizado - Ar condicionado - Aquecimento - Elevador de vidros eléctrico - Indicador de velocidade -Conta-rotações - Telecomando - Luz de marcha-atrás - Airbag - Sistema de injecção de combustível - Caixa de velocidades 2 Tronic - Quadro de bordo - Luzes diurnasde LED
FusívelN°Amperes(A)Funções
1010
Luzes de perigo - Quadro de bordo - Conta-rotações - Luzes de mudança de direcção
1120
Luz dianteira esquerda - Luz dianteira direita
1215
Luz do tecto - Indicador de velocidade - Auto-rádio - Quadro de bordo - Conta-rotações
1315
Sistema de injecção de combustível - Grupomotoventilador
1410 Avisador sonoro
157, 5
Fusível de substituição
1610
Fusível de substituição
1715
Fusível de substituição
1850
Caixa de velocidades 2 Tronic
1930/ 40 Grupo motoventilador
20
40 ABS
50 ABS/ESP (com VSC)
2150 Direcção assistida

.
129 A procura visual
Interior


Mala 41



Fixações ISOFIX, cadeiras ISOFIX 62, 63 - 64


Vidros traseiros, custódia (5 por tas) 29


Cintos de segurança 51-53


Bancos dianteiros 38
Cadeiras para crianças 57-64

Airbags, neutralização passageiro 54-56


Luz do tecto 46


Arrumações interiores 40


Segurança para crianças 28


Bancos traseiros, banco traseiro 39 Apoio de cabeça traseiro 39

.
131 A procura visual
Comandos no volante
Conta-rotações 19


Retrovisor exterior 37


Iluminação, luzes de presença, luzes de cruzamento / de estrada, luzes de nevoeirodianteiras, luz de nevoeiro traseira,luzes de mudança de direcção 44- 45
Luzes diurnas de LED 45


Regulação das luzes 46
Quadro de bordo 19Luzes avisadoras, ecrãs 20-22Ecrã, indicadores, conta-quilómetrostotal / diário 19, 23 -24Indicador do nível de combustível 23Fusíveis do quadro de bordo 71-73
Neutralização do airbag passageiro 55
Abertura do capot 84


Limpa-vidros, lava-vidros 47


Ignição, arranque, antiarranque 4, 16, 42


Volante, regulação em altura 37


Avisador sonoro 48

.
133 O índice alfabético
Abertura da mala ..........................................29Aber tura do capot motor...............................r84ABS ...............................................................49Acerto da hora......................................25, 117Acesso aos lugares traseiros (3 por tas).......38Acessórios................................................4, 82Airbags..............................................21, 54, 55Airbags cor tina ........................................55,56Airbags frontais .............................................56Airbags laterais .......................................55,56Ajuste do volante ..........................................37Alavanca de velocidades..............................17Alerta, porta do condutor aberta..................28Altifalantes (montagem)................................79Altura do volante...........................................37Anti-arranque electrónico.............................27Anti-roubo.....................................................26Antibloqueio das rodas (ABS) ......................49Apoios de cabeça traseiros ..........................39Aquecimento ...............................12, 13,17,34Arborescência do ecrã................................ 112Ar condicionado......................................12, 17Ar condicionado-conduta (conselhos)..........17Ar condicionado manual.........................13, 35Arrancar........................................................r76Arranque de socorro .....................................76Arranque do motor..........................................r4Arranque do veículo ...................................... 42Arrumações interiores ..................................40Arrumos................................................... 40, 41ASR...............................................................50Assistência à travagem de urgência............49Auto-rádio (CD / carregador CD).........124-127Auto-rádio (generalidades)............25, 117,118Auto-rádio (rádio)........................119,120,122Avisadores ....................................................20
Bancos da frente ...........................................38Bancos de criança clássicos ........................59Bancos traseiros ...........................................39Barras do tecto..............................................81Bateria...............................................76-78, 88Bluetooth (kit mãos livres)..........................104Buzina...........................................................48
Cadeiras para crianças.....................57,59, 60Cadeiras para crianças ISOFIX..............63, 64Caixa de fusíveis compartimento motor.......r71Caixa de fusíveis painel do quadrante.........71Caixa de velocidades2 Tronic .............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Caixa de velocidades manual .......................88Caixa de velocidades manual(marcha atrás).............................................16Capacidade do depósito de combustível.....30Capot motor..................................................r84Carga.............................................................17Carga da bateria...........................................77Carregador de CD ................................124-127CD MP3.................................................98-100Chave ............................................................26Cintos de segurança...................22,51, 53, 59Comando de iluminação...............................44Comando dos limpa-vidros...........................47Combustível................................17, 23, 30,31Condução económica...................................17Consumo de combustível.................17,23,30Conta-quilómetros diário ..............................23Conta-rotações .............................................19Contador.................................................r19, 23Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)....50
AB
C
Controlo do nível de óleo do motor..............r86Controlos .......................................................88Crianças ..................................................28,63Crianças (segurança)....................................28
Depósito de combustível........................23, 30Descongelamento .........................................33Desembaciamento........................................33Desmontagem de roda .................................65Destrancamento............................................26Dimensões....................................................91Direcção assistida.........................................22Discos dos travões.......................................88
D
Eco-condução ...............................................17Ecrã...............................................................23Elevador eléctrico dos vidros .......................28Enchimento do depósito decombustível ...........................................30, 31Enchimento dos pneus.................................17Entrada JACK...............................................40Espelho de cor tesia......................................40Esquecimento das luzes...............................44Estacionamento do veículo ...........................48
E

134O índice alfabético
Macaco..........................................................65Mala...............................................................41Manutenção corrente..............................17,85Massas.........................................................90Mau funcionamento dos airbags............54, 55Meio ambiente...............................................17Mesa traseira................................................41Modo de condução .......................................42Modo easy (modo automático) .....................42Modo manual................................................42Montar uma roda...........................................65Motor.................................................r85,89, 90Motor a gasolina...........................................31Motorizações................................................89MP3 (cd)................................................99, 100Mudar uma roda ............................................65Mudar um fusível ...........................................71
Neutralização do airbag passageiro.............55Níveis e verificações ...............................86, 87Nível de óleo.................................................86Nível do líquido de arrefecimento.................87Nível do líquido do lava-vidros......................87Nível do líquido dos travões..........................86Nível mínimo de combustível ..................23, 30
Óculo traseiro (descongelamento).........34, 35Óleo motor..............................................r85, 86
M
N
Ó
Faróis ................................................ 44, 67, 68Faróis (regulações) ....................................... 44
Faróis de máximos............................ 44, 67, 68Faróis de médios...............................44, 67, 68Faróis de mínimos.............................44,45, 67Faróis de nevoeiro dianteiros.................44, 68Ferramentas..................................................65Filtro de ar.....................................................r88Filtro do habitáculo.......................................88Filtro do óleo .................................................88Fixações ISOFIX .....................................62,64
Fontes CD e carregador CD ................124-127Furo do pneu.................................................65Fusíveis.........................................................71
Hora .......................................................25, 117Hora (ajuste) ..................................................25
Kit mãos livres.............................................104
Lâmpadas (substituição) .........................67,68Lava-vidros da frente....................................47Lava-vidros traseiro......................................47Leitor CD MP3.......................................99,100Ligar/desligar o ar condicionado...................35Limitador de esforço.....................................51Limpa-vidros.................................................47Localização do veículo .................................26Luz avisadora das airbags ............................54
Luz avisadora do cinto do condutor
desaper tado..........................................22, 52Luz avisadora dos cintos desegurança.............................................22, 52Luz avisadora do travão deestacionamento..........................................48Luz da placa da matrícula.............................70Luz de mudança de direcção lateral(pisca-piscas) .............................................70Luz de nevoeiro traseira .........................44,69Luz do tejadilho .............................................46Luzes de marcha atrás.................................69Luzes de stop................................................69Luzes dianteiras................................44,67,68Luzes diurnas com LEDs..............................45Luzes traseiras..................................44, 69,70
Identificação ..................................................92Iluminação...............................................44, 68Indicador de nível de combustível..........23, 30Indicador de nível do óleo motor..................r86Indicadores de direcção(pisca-piscas)..................................44, 67-70Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas).................................44,67-69Informações de trânsito em
auto-estradas (TA)......................................97ISOFIX.....................................................62,64
ISOFIX (fixações) .........................................62
F
I
H
K
L