USB PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

40Os arrumos


























Arrumações interiores
3 portas5 portas
1. Microfone para telefone Bluetooth2. Pala de sol
Cada pala de sol dispõe de um espelho com
uma tampa de ocultação e um por ta-car tões.
3. Compar timentos de arrumação4. Caixa para arrumação
5. Compartimentos de arrumação e altifalantes nas portas dianteiras
Antes da abertura da porta, verifique
que nenhum objecto não ultrapassa o receptáculo.
6. Suporte para copos
7. Tomada de acessórios 12 volts
(120 W máximo) É alimentada a par tir da posição acessórios(1ª posição da chave no contactor). 8. Tomada auxiliar (JACK e USB) para
equipamentos nómadas
9.Compartimentos de arrumação nas por tas traseiras

82Informações práticas




Acessórios É proposta, pela rede PEUGEOT, uma vasta
gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças são testados e
aprovados tanto em fiabilidade como em segurança. Todos eles se encontram adaptados ao seu
veículo e beneficiam da referência e garantia
PEUGEOT.

Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores de radio-comunicação como pós-equipamento, com
antena exterior no seu veículo, poderá consultar a rede PEUGEOT que lhe informará
as características dos emissores (banda
de frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições específicas
de instalação) que podem ser montadas, de
acordo com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética Automóvel (2004/10 4/CE).

*
França apenas.
"Conforto":
ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro, cinzeiro por tátil, tampa do por ta-
luvas, módulo isotérmico, apoio de braços
central, lâmpada de leitura por tátil, deflectores
da porta, cortinas de protecção do sol, ...
"Solução de transpor te":caixa do compartimento da mala, barras de tejadilho
transversais, porta-bicicletas, porta-esquis, caixas de tejadilho rígidas e flexíveis, tapete da mala, calços da mala, rede da mala, ...
Pode procurar kits de transformação
"Entreprise" para passar de um veículoparticular para um veículo de comercial * .
"Estilo":
tampões das rodas de 14 polegadas, jantes em alumínio de 14 e 15 polegadas,
deflector, kit de decoração interior "alumínio",
armações do retrovisor com aspecto dealumínio e aspecto de carbono, conjunto da par te inferior da carroçaria com aspecto dealumínio e aspecto de carbono, cânula doescape cromada, volante em couro, difusor
traseiro com aspecto de alumínio e aspecto
de carbono, autocolantes de personalização,
protecções dos limites das por tas, punho emalumínio, luzes traseiras "Cristal",... "Se
gurança":alarme anti-intrusão, parafuso
anti-roubo das rodas, correntes de neve e capas antiderrapantes das rodas, coletes de
segurança, triângulo de pré-sinalização, teste
de alcool
émia, cadeiras para crianças, estojo
de primeiros-socorros, extintor, kit de luzes
de nevoeiro, cinto de segurança para animais,
gaiola para animais, ...
"Protec
ção":tapetes adicionais, cober turas
dos bancos, palas dianteiras e traseiras, frisos
de protecção laterais, protecções do limite
da mala, cober tura de protecção do veículo,
frisos de protecção do pára-choques dianteiro e traseiro translúcidos, cober tura do banco
traseiro, cober tura da mala, ...
Para evitar
qualquer incómodo sob os pedais:


- verifique o posicionamento e fixação
correctos do tapete do condutor,

- nunca sobreponha vários tapetes
"Multimédia"
:navegações semi-integradas Garmin®, dock iPod®, navegações por táteis, USB
Box, auto-rádios, altifalantes, prateleira traseira com altifalantes, kit mãos-livres Bluetooth, kit
mãos-livres portátil para smartphone, avisador
de radares, pack vídeo (leitor de DVDs + 2 ecrãs), cabo auxiliar para auto-rádio, dock Ipod,
módulo HIFI, carregador de telemóvel compatívelcom Iphone, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual, suporte multimédia
traseiro, WIFI OnBoard, ...

Consoante a legislação em vigor nos países, os coletes de segurança dealta visibilidade, os triângulos de pré-sinalização, as lâmpadas e fusíveis de substituição podem ser obrigatórios a bordo do veículo.
A colocação de um equipamento ou deum acessório eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma avaria no sistema electrónico do seu veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta precaução em atenção e aconselhamo-lo a contactar um representanteda marca PEUGEOT para que lhe apresente a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.

01
VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
94
PRIMEIROS PASSOS

Seleção da fonte:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streamin
g.
- aceitar uma chamada que deu entrada.
Pressão longa:
- acesso ao re
gisto de chamadas do
telefone conectado.
- ou desligar uma chamada se conversação
em curso.
Regulação das opções de áudio:
am
bientes sonoros, agudos, graves, loudness, balance esquerda/direita.

Li
gar/Desligar.

Abandonar a operação emcurso.
Apresentar uma
arborescência (menu ou lista).
Ejecção do
CD.
Selecção da estação de
r
ádio memorizada.
Rádio: pressão contínua:memorização de uma estação.
Fora de rádio: visualizar oscapítulos correspondentes.
Procura automática da rádio de fre
quência
inferior / superior.
Selecção da faixa do CD, USB anterior / seguinte.
Navegação numa lista.
Pressão contínua: avanço retrocesso rápido.
Acesso ao menu geral.
Apresentação da lista das estações captadas, das
faixas ou das listas CD / USB.
Pr
essão contínua:
actualização da lista das
estações captadas.
Regulação do volante.

02
97
RÁDIO
As infos text são informações transmitidas pela estação de rádio erelativas à emissão da estação ou da música, em execução.

Quando a rádio for apresentada noMENU
, depois, seleccionar "Rádio".


Marcar ou desmarcar "TXT"
para
activar ou desactivar a visualização das
Info Text.



VISUALIZAR AS INFOS TEXT






OUVIR AS MENSAGENS TA


A função TA (Traffi c Announcement) torna priorit·ria a audiÁ„o
das mensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta função
necessita da recepção correcta de uma estação de rádio queemita este tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info
de trânsito, a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, USB, ...) é
interrompida automaticamente para difundir a mensagem TA.
A audição normal da fonte multimédia é retomada após a emissão da mensagem.

Prima MENU, seleccione "Rádio".

Assinale ou retire a selecção de
"TA "para activar ou desactivar a recepçãodos anúncios de trânsito.

03
99
ÁUDIO











CD, USB


INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
No mesmo disco, o leitor de
CD pode ler até 255 fi cheiros MP3
distribuÌdos por 8 nÌveis de lista com 192 directÛrios, no m·ximo.
No entanto,
È recomend·vel que se limite a dois nÌveis para reduzir o
tempo de acesso ‡ leitura do CD.
A
quando da leitura, a arborescÍncia das pastas n„o È respeitada.
Para poder ler um CDR ou um CDRW
gravado, seleccione, aquando
da gravaÁ„o, as normas ISO 9660 nÌvel 1,2 ou Joliet de preferÍncia.
Se o disco estiver
gravado noutro formato, È possÌvel que a leitura
n„o se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma
de gravaÁ„o, com a velocidade mais fraca possÌvel (4x no m·ximo),
para garantir uma qualidade ac˙stica ideal.
No caso de um
CD multi-sessıes, recomenda-se a norma Joliet.
N„o li
gue discos rÌgidos ou aparelhos USB para alÈm dos
equipamentos de ·udio de tomada USB. Poderia danifi car o seu
equ
ipamento.
O auto-rádio apenas lê os fi cheiros com a extens„o ".mp3", ".wma", ".wav" no suporte CD e pode ler fi cheiros com extens„o ".ogg"
apenas em USB.

Uma taxa de com
press„o elevada pode afectar a qualidade sonora.

As playlists aceites em CD, MP3, iPod e ligaÁ„o USB s„o de tipo".m3u" e ".wpl".

O n˙mero de fi cheiros reconhecido encontra-se limitado para 5 000 em 500 listas em 8 níveis máximos.

03
VOLMENUSRC/
LISTESCSEEK +
_MP3
100











CD, USB
ÁUDIO


OUVIR UMA COMPILAÇÃO

Introduza uma compilação MP3 no leitor de CDs
ou ligue uma memória USB.
O sistema constitui as listas de leitura (memória temporária) cujo
tempo de concepção pode demorar entre alguns segundos e vários
minutos.

As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição é
desligada ou aquando da ligação de uma memória USB.

A leitura é iniciada automaticamente passado um espaço de tempo
que depende da capacidade da memória USB.

Quando for ligada pela primeira vez, a classifi caçãoproposta é uma classifi cação por pasta. Nas ligações seguintes, é conservado o sistema de classifi caÁ„oescolhido previamente.
P
ara ouvir um disco ou uma memÛria USB j· inseridos, pressionesucessivamente o bot„o SRC/TEL
e seleccione "CD"ou "USB".

Prima um dos botões para seleccionar afaixa anterior ou seguinte.

Prima uma das teclas
para seleccionar
a lista anterior ou seguinte em função
da classifi cação escolhida.

Mantenha uma das teclas pressionadas
para um avanço ou retrocesso rápido.

03
101
Seleccione uma linha na lista.
Salte uma pá
gina.
Prim
a MENU, seleccione "Media", deseguida, marque ou desmarque "TA"para activar ou desactivar a recepçãodos anúncios de trânsito.

A
presente a arborescência.
ÁUDIO
Suba até ao primeiro nível da arborescência para escolher a classifi caÁ„o das faixas:
- P
or Pastas(CD ou USB): totalidade dos dossiês com fi cheiros
de áudio reconhecidos pelo periférico, classifi cados por ordem
alfabética sem respeitar a arborescência.
-
Por Artista(apenas USB): totalidade dos nomes de artistas
defi nidos nas ID3 Tag, classifi cados por ordem alfabÈtica.
- P
or Género (apenas USB): totalidade dos géneros defi nidos nas
ID3 Tag.
- P
or Playlist (CD ou USB): consoante as playlists registadas.


Prima LISTpara apresentar a arborescência das pastas da compilação.
Escolha o modo de reprodução:
"Normal"
, "Aleatório" , "Alea.
tudo"
ou "Repetição".

03
102
ÁUDIO

LEITORES APPLE ®
ou LEITOR NÓMADA
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada JACK em simultâneo.
Li
gue o equipamento nómada (leitor MP3...) à
tomada USB ou à tomada JACK, através de umcabo adaptado não fornecido.
O software do leitor Apple ®deverá ser actualizadoregularmente para uma melhor ligação.

As listas de leitura são as defi nidas no leitor Apple
®.
*

Verifi que no manual do seu leitor.
A entrada auxiliar, USB ou JACK, permite li
gar um equipamento nÛmada (leitor MP3...).
TOMADA USB OU JACK
(CONSOANTE A VERSÃO)

O controlo do periférico é efectuado através dos comandos dosistema de áudio, consulte o parágrafo "CD, USB" .
Os fi cheiros de ·udio de um leitor nÛmada Mass Storage *podem ser ouvidos atravÈs dos altifalantes do veÌculo atravÈs
de uma ligaÁ„o ‡ tomada USB ou ‡ tomada JACK (cabo n„o
fornecido).O leitor Apple Ædever· ser de geraÁ„o 3 ou superior.

11 4
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
O anúncio de tráfe
go
TA é apresentado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível encontrar
as estações memor
izadas(sem som, é apresentado 87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima a tecla SRC/TEL para encontrar a gama
de onda (FM1 ou FM2) onde se encontrammemorizadas as estações.

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danifi cado.


- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado:consulte as recomendações do capítulo "Áudio". qg


- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.

- Devido a uma qualidade insu
fi ciente,
determinados CDs gravados n„o ser„o lidospelo sistema ·udio.

O som do leitor de CD est· degradado.O CD utilizado est· riscado ou È de m· qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condiÁıes.
As regulaÁıes do auto-r·dio
(graves, agudos, ambientes) n„o est„oadaptadas. Coloque o nÌvel de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A ligaÁ„o Bluetooth Ècortada. O nÌvel de carga da bateria do perifÈrico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.

A mensagem"Erro periférico USB" ou "Periférico não reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória U
SB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória em FAT 16 ou FAT 32.

115
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Um tele
fone é ligadoautomaticamente aodesligar outro telefone. A ligação autom
ática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modifi que as regulaÁıes do telefone para eliminar
a ligaÁ„o autom·tica.

O iPod n„o È reconhecido aquando da
ligaÁ„o ‡ tomada USB.
O iPod È de uma geraÁ„o incompatÌvel com a ligaÁ„o USB.

O disco rÌgido ou perifÈrico n„o Èreconhecido aquando da
ligaÁ„o ‡ tomada USB. Determinados discos rÌgidos ou peri
fÈricos necessitam de uma alimentaÁ„o elÈctrica superior ‡ que o auto-r·dio fornece. Ligue o perifÈrico ‡ tomada 230V, ‡ tomada 12V
ou a uma alimentaÁ„o externa.
Aten
ção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).

Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns tele
fones dão prioridade à ligação do perfi l "m„os-livres". Elimine a ligaÁ„o do perfi l "m„os-livres" para melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Alea. tudo",
nem todas as faixas s„olevadas em consideraÁ„o. Em leitura "Alea. tudo", o sistema
pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-r·dio desliga-se
apÛs alguns minutos de
utilizaÁ„o.
Quando o motor È desligado, o tempo de funcionamento do auto-r·diodepende da carga da bateria.
A para
gem È normal: o auto-r·dio È colocado em modo de economia e È
desligado para conservar a bateria do veÌculo. Coloque o motor do veÌculo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.

A mensagem "O sistema·udio encontra-se em sobreaquecimento" Èvisualizada no ecr„. Para proteger a instalaÁ„o em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-r
·dio entra num modo autom·tico de
protecÁ„o tÈrmica, que leva ‡ reduÁ„o do volume sonoro ou ‡ paragem
da leitura do CD. Desli
gue o sistema de ·udio durante algunsminutos para que o sistema arrefeÁa.