isofix PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

.
.
Sumário
Cadeiras para crianças 57
Fixações ISOFIX 62
A segurança das crianças
Substituição de uma roda 65
Substituição de uma lâmpada 67
Substituição de um fusível 71
Bateria 76
Tapetes adicionais 79
Montagem de um auto-rádio/dos altifalantes 79
Rebocar o veículo 80
Instalação das barras de tejadilho 81
Acessórios 82
Informações práticas
Auto-rádio / Bluetooth 93
Auto-rádio 116
O áudio
O índice alfabéticoA procura visual
Aber tura do capot 84
Motor 85
Ver ifi cação dos níveis 86
Controlos 88
Ver if ic aç ões
Motorização 89
Pesos 90
Dimensões 91
Elementos de identifi cação 92
Características técnicas

.Conhecer o seu veículo
15
O seu veículo foi homologado segundo a nova regulamentação ISOFIX. Os bancos traseiros encontram-se equipadoscom fixações ISOFIX regulamentares.
Trata-se de três argolas para cada assento:
- duas argolas inferiores A , situadas entre
as costas e o assento do banco do veículo,- uma argola superior B, denominada de fixação TOP TETHER, situada atrás das costas do banco na parte inferior.
As cadeiras para crianças ISOFIXencontram-se equipadas com dois fechos e/ou
uma correia que se fixam facilmente nestas
argolas, assinaladas por etiquetas ou por uma
marca nas costas do banco.

Airbag do passageiro neutralizado
Se o airbag do passageiro for neutralizado,esta luz avisadora permanece acesa
durante todo o período da neutralização.

Luz avisadora de não colocação / remoção
do(s) cinto(s) de segurança dianteiro(s)
1.
Insira a chave. 2.Seleccione a posição "OFF".3.Remova a chave mantendo a posição. Ao ligar a ignição, a luz avisadora fica
intermitente enquanto o condutor e/ou
o passageiro dianteiro não colocarem o respectivo cinto de segurança.
Com o motor em funcionamento, quando o condutor e/ou
o passageiro dianteiro removem o respectivo cinto desegurança, a luz avisadora acende-se de forma intermitente.
Garantir a segurança


Neutralização do airbag do
passageiroFixa
ções "ISOFIX"
556
2
52

8
57 A segurança das crianças
Cadeira para crianças na dianteira
*

As regras de transpor te de crianças sãoespecíficas de cada país. Consulte a legislação em vigor no seu país.












Generalidades sobre as
cadeiras para crianças
Preocupação constante da PEUGEOT aquando
da concepção do seu veículo, a segurança dos seus filhos depende também de si.
"De costas para a estrada"
A PEUGEOT aconselhao transporte dascrianças nos lugares traseirosdo seu veículo:


- "de costas para a estrada"até à idade de 2 anos.


- "de frente para a estrada"
a par tir dos
2 anos.
"De frente para a estrada"
Posição longitudinal intermédia
Para proporcionar a máxima segurança,deve respeitar as seguintes instruções: - em conformidade com a regulamentação europeia, todas as crianças com menos de 12 anos ou com uma altura inferior aum metro e cinquenta devemser transportadas em cadeiraspara crianças homologadase adaptadas ao seu peso,noslugares equipados com cinto de segurança ou fixações ISOFIX *
,-estatisticamente, os lugares mais seguros para o transpor te das criançassão os lugares traseiros do veículo. -uma criança com menos de 9 kg deve ser obrigatoriamentetransportada na posição "de costaspara a estrada", tanto na par tedianteira como na par te traseira.
Quando uma cadeira para crianças "de costaspara a estrada" estiver instalada no lugar dopassageiro dianteiro, o airbag do passageiroodeve ser imperativamente neutralizado.Caso contrário, a criança corre o risco deser gravemente ferida ou mesmo mor taaquando do disparo do airbag.
Quando uma cadeira para crianças "de frente para a estrada" estiver instalada no lugar
do passageiro dianteiro,regule o banco do
veículo para a posição longitudinal intermédiacom o encosto levantado e deixe o airbag do
passageiro activado.

8
59 A segurança das crianças
Cadeiras para crianças recomendadas pela PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas que se fixam com o cinto de segurança de três pontos.
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kgGrupos 1, 2 e 3: dos 9 aos 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Instala-se de costas para a estrada.
L2
"KIDDY Comfort Pro" É obrigatória a utilização da protecção para otransporte de jovens crianças (dos 9 aos 18 kg).
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L3"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"A par tir dos 6 anos (cerca de 22 kg) apenas é
utilizada a elevação.
L5
"RÖMER KIDFIX"Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo. A criança é fixa pelo cinto de segurança.

62A segurança das crianças













Fixações "ISOFIX"

Este sistema de fixação ISOFIX assegura-
lhe um montagem fiável, sólida e rápida, da cadeira para crianças no seu veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIXestãoequipadas com dois fechos que podem ser facilmente fixos nestas argolas inferiores A. Alguns dispõem igualmente de uma correia
superior que é fixa na argola superior rB .
Para usar esta correia, eleve o encosto de
cabeça do banco, passando, em seguida, ogancho entre as hastes. Fixe, em seguida, o gancho na argola superior Be estique a correiasuperior.


- duas argolas inferiores A, situadas entre
as costas e o assento do banco do veículo,
ass
inaladas por uma etiqueta,

*
Consoante a versão.
- uma argola superior
B, para a fixação dacorreia superior, denominada fixação TOPTETHER, assinalada por uma marca na chapa das costas do banco traseiro.
Uma instalação mal efectuada de umacadeira para crianças num veículocompromete a protecção da criança emcaso de colisão.
Para conhecer as cadeiras para crianças ISOFIX que podem ser instaladas no seu veículo, consulte a tabela recapitulativa para a localizaçãodos bancos para crianças ISOFIX.
O seu veículo foi homologado segundo a nova regulamentação
ISOFIX.Os banco * , representados em seguida, encontram-se equipados com fixações ISOFIX regulamentares:

8
63 A segurança das crianças
Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela PEUGEOT e homologadas para o seu veículo
FAIR Bimbofix ISOFIX(classe de tamanho: C
ou A)A
Grupo 0/1: até 18 kg
É instalada de costas para a estrada ou de frente para a estrada através de uma base ISOFIX que é fixa às argolas A
e possui um suporte que se
encontra apoiado na super fície inferior do veículo.6 posições de inclinação da estrutura.
Pode ser instalada de frente para a estrada sendo presa ao banco comum cinto de segurança de três pontos.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(classe de tamanho B1)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
É instalada de frente para a estrada. É fixa às argolas A
e à argola B
denominada de Top Tether, através deuma correia superior.3 posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada. Pode ser instalada de frente para a estrada, sendo presa ao banco com um cinto de segurança de três pontos.
Siga as indicações de montagem das cadeiras para crianças inscritas no manual de instalação fornecido pelo fabricante da mesma.

64A segurança das crianças
Localização das cadeiras para crianças ISOFIX
IUF: lugar homologado para uma cadeira Isofix Universal, "De frente para a estrada" com a correia superior.
IL-SU : lugar adaptado à instalação de umacadeira ISOFIX semi-universal, quer seja:


- "de costas para a estrada" equipada com
uma correia superior ou supor te;
-
"de frente para a estrada" equipada com um supor te;

- uma cadeira equipada com correiasuperior ou um supor te.
X
: lugar não adaptado à instalação de uma cadeira para crianças ISOFIX da classe de
volume indicada. Em con
formidade com a regulamentação europeia esta tabela indica as possibilidadesde instalação das cadeiras para crianças
ISOFIX nos veículos equipados com fixações
ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças I
SOFIX universais e semi-universais, a classe de volume da cadeira para crianças ISOFIX, determinada por uma letra entre A , B , B1 , C, D, DE , F, FG, é indicada na cadeira para crianças junto ao logótipo ISOFIX.
Peso da criança/ idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)Até 6 meses
Inferior a 10 kg (grupo 0)Inferior a 13 kg (grupo 0+)Até 1 ano
De 9 a 18 kg (grupo 1)De 1 a 3 anos
Tipo de cadeira para crianças ISOFIXOvo *"de costas para a estrada""de costas para aestrada""de frente para a estrada"
Classe de volume ISOFIXFGCDECDABB1
Cadeiras para crianças ISOFIXuniversais podendo instalar-se noslugares traseirosXXXXXIUFIL- SU

*

A cadeira ISOFIX é fixa às argolas inferiores
de um lugar ISOFIX e ocupa os dois lugares
traseiros.

.
129 A procura visual
Interior


Mala 41



Fixações ISOFIX, cadeiras ISOFIX 62, 63 - 64


Vidros traseiros, custódia (5 por tas) 29


Cintos de segurança 51-53


Bancos dianteiros 38
Cadeiras para crianças 57-64

Airbags, neutralização passageiro 54-56


Luz do tecto 46


Arrumações interiores 40


Segurança para crianças 28


Bancos traseiros, banco traseiro 39 Apoio de cabeça traseiro 39

.
133 O índice alfabético
Abertura da mala ..........................................29Aber tura do capot motor...............................r84ABS ...............................................................49Acerto da hora......................................25, 117Acesso aos lugares traseiros (3 por tas).......38Acessórios................................................4, 82Airbags..............................................21, 54, 55Airbags cor tina ........................................55,56Airbags frontais .............................................56Airbags laterais .......................................55,56Ajuste do volante ..........................................37Alavanca de velocidades..............................17Alerta, porta do condutor aberta..................28Altifalantes (montagem)................................79Altura do volante...........................................37Anti-arranque electrónico.............................27Anti-roubo.....................................................26Antibloqueio das rodas (ABS) ......................49Apoios de cabeça traseiros ..........................39Aquecimento ...............................12, 13,17,34Arborescência do ecrã................................ 112Ar condicionado......................................12, 17Ar condicionado-conduta (conselhos)..........17Ar condicionado manual.........................13, 35Arrancar........................................................r76Arranque de socorro .....................................76Arranque do motor..........................................r4Arranque do veículo ...................................... 42Arrumações interiores ..................................40Arrumos................................................... 40, 41ASR...............................................................50Assistência à travagem de urgência............49Auto-rádio (CD / carregador CD).........124-127Auto-rádio (generalidades)............25, 117,118Auto-rádio (rádio)........................119,120,122Avisadores ....................................................20
Bancos da frente ...........................................38Bancos de criança clássicos ........................59Bancos traseiros ...........................................39Barras do tecto..............................................81Bateria...............................................76-78, 88Bluetooth (kit mãos livres)..........................104Buzina...........................................................48
Cadeiras para crianças.....................57,59, 60Cadeiras para crianças ISOFIX..............63, 64Caixa de fusíveis compartimento motor.......r71Caixa de fusíveis painel do quadrante.........71Caixa de velocidades2 Tronic .............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Caixa de velocidades manual .......................88Caixa de velocidades manual(marcha atrás).............................................16Capacidade do depósito de combustível.....30Capot motor..................................................r84Carga.............................................................17Carga da bateria...........................................77Carregador de CD ................................124-127CD MP3.................................................98-100Chave ............................................................26Cintos de segurança...................22,51, 53, 59Comando de iluminação...............................44Comando dos limpa-vidros...........................47Combustível................................17, 23, 30,31Condução económica...................................17Consumo de combustível.................17,23,30Conta-quilómetros diário ..............................23Conta-rotações .............................................19Contador.................................................r19, 23Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)....50
AB
C
Controlo do nível de óleo do motor..............r86Controlos .......................................................88Crianças ..................................................28,63Crianças (segurança)....................................28
Depósito de combustível........................23, 30Descongelamento .........................................33Desembaciamento........................................33Desmontagem de roda .................................65Destrancamento............................................26Dimensões....................................................91Direcção assistida.........................................22Discos dos travões.......................................88
D
Eco-condução ...............................................17Ecrã...............................................................23Elevador eléctrico dos vidros .......................28Enchimento do depósito decombustível ...........................................30, 31Enchimento dos pneus.................................17Entrada JACK...............................................40Espelho de cor tesia......................................40Esquecimento das luzes...............................44Estacionamento do veículo ...........................48
E

134O índice alfabético
Macaco..........................................................65Mala...............................................................41Manutenção corrente..............................17,85Massas.........................................................90Mau funcionamento dos airbags............54, 55Meio ambiente...............................................17Mesa traseira................................................41Modo de condução .......................................42Modo easy (modo automático) .....................42Modo manual................................................42Montar uma roda...........................................65Motor.................................................r85,89, 90Motor a gasolina...........................................31Motorizações................................................89MP3 (cd)................................................99, 100Mudar uma roda ............................................65Mudar um fusível ...........................................71
Neutralização do airbag passageiro.............55Níveis e verificações ...............................86, 87Nível de óleo.................................................86Nível do líquido de arrefecimento.................87Nível do líquido do lava-vidros......................87Nível do líquido dos travões..........................86Nível mínimo de combustível ..................23, 30
Óculo traseiro (descongelamento).........34, 35Óleo motor..............................................r85, 86
M
N
Ó
Faróis ................................................ 44, 67, 68Faróis (regulações) ....................................... 44
Faróis de máximos............................ 44, 67, 68Faróis de médios...............................44, 67, 68Faróis de mínimos.............................44,45, 67Faróis de nevoeiro dianteiros.................44, 68Ferramentas..................................................65Filtro de ar.....................................................r88Filtro do habitáculo.......................................88Filtro do óleo .................................................88Fixações ISOFIX .....................................62,64
Fontes CD e carregador CD ................124-127Furo do pneu.................................................65Fusíveis.........................................................71
Hora .......................................................25, 117Hora (ajuste) ..................................................25
Kit mãos livres.............................................104
Lâmpadas (substituição) .........................67,68Lava-vidros da frente....................................47Lava-vidros traseiro......................................47Leitor CD MP3.......................................99,100Ligar/desligar o ar condicionado...................35Limitador de esforço.....................................51Limpa-vidros.................................................47Localização do veículo .................................26Luz avisadora das airbags ............................54
Luz avisadora do cinto do condutor
desaper tado..........................................22, 52Luz avisadora dos cintos desegurança.............................................22, 52Luz avisadora do travão deestacionamento..........................................48Luz da placa da matrícula.............................70Luz de mudança de direcção lateral(pisca-piscas) .............................................70Luz de nevoeiro traseira .........................44,69Luz do tejadilho .............................................46Luzes de marcha atrás.................................69Luzes de stop................................................69Luzes dianteiras................................44,67,68Luzes diurnas com LEDs..............................45Luzes traseiras..................................44, 69,70
Identificação ..................................................92Iluminação...............................................44, 68Indicador de nível de combustível..........23, 30Indicador de nível do óleo motor..................r86Indicadores de direcção(pisca-piscas)..................................44, 67-70Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas).................................44,67-69Informações de trânsito em
auto-estradas (TA)......................................97ISOFIX.....................................................62,64
ISOFIX (fixações) .........................................62
F
I
H
K
L