ABS PEUGEOT 107 2012 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Claxon 48
Señal de emergencia 48
Freno de estacionamiento 48
Asistencia a la frenada de urgencia (AFU) 49
Sistemas ABS, REF y CSC 49
Sistemas ASR y ESP 50
Cinturones de seguridad 51
Airbags 54
Seguridad
Cuentarrevoluciones 19
Cuadro de a bordo 19
Te s t igos 20
Cuentakilómetros 23
Indicadores 23
Ajuste de la hora 25
Control de marchaTo m a d e c o n t a c t o
Llaves/Mando a distancia 26
Puertas 28
Elevalunas eléctricos 28
Lunas traseras 29
Maletero 29
Depósito de carburante 30
Apertura y cierre
Ventilación 33
Calefacción 34
Aire acondicionado 35
Retrovisores 37
Reglaje del volante 37
Asientos 38
Asientos traseros 39
Confort Conducción ecológica
Acondicionamiento del interior 40
Acondicionamiento del maletero 41
Almacenamientos
Caja de velocidades 2 Tronic 42
Conducción
Mando de luces 44
Luces diurnas de LED 45
Reglaje de los faros 46
Luz de techo 46
Mando del limpiaparabrisas 47
Visibilidad

Control de marcha
20





Testigos
TestigoTipo de encendidoCausaAcciones/Observaciones



Freno deestacionamiento

fijo El freno de estacionamiento está accionado o no se hasoltado bien. Pisando el pedal del freno, suelte el freno de estacionamiento
para que se apa
gue el testigo.
Respete las consignas de seguridad.
Para más información, consulte el apar tado "Freno de
estacionamiento".



STOP
fijo, asociado a
otro testigo
Asociado a la presión del aceite de motor o a la temperatura dellíquido de refrigeración. Det
éngase inmediatamente en las mejores condiciones de seguridad posibles.
Estacione el vehículo, corte el contacto y consulte con la Red
PEUGEOT o con un taller cualificado.



Presión del aceite demotor
fijo, asociado al
testigo STOP La presión del aceite de motor es insuficiente. Detén
gase imperativamente en las mejorescondiciones de seguridad posibles.
Estacione, corte el contacto y consulte con la Red PEUGEOT o con un taller cualificado.



Frenos


fijo Bajada impor tante delnivel del líquido de
frenos. Complete el nivel con un líquido recomendado por PEUGEOT.

Si el problema persiste, lleve el vehículo a la Red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión delcircuito.
+

fijo, asociado al
testigo ABSFallo del sistema de frenos. Deténgase inmediatamente en las mejores condiciones de seguridad posibles. Estacione el vehículo, corte el contacto y consulte con la Red PEUGEOT o con un taller cualificado.

1
VSC
Control de marcha
21


Antibloqueo de las ruedas (ABS)

fijo Fallo del sistema antibloqueo de
las ruedas. El v
ehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y consulteenseguida con la Red PEUGEOT o con un taller cualificado.



Controldinámico deestabilidad (ESP/ASR)

fijo El sistema ASR/ESP está en
funcionamiento. El sistema optimiza la motricidad y permite
mejorar la estabilidad direccional del vehículo.




fi
jo Fallo del sistemaASR/ESP. Lleve el vehículo a la Red PEUGEOT o a un taller cualificadopara proceder a la revisión del sistema.



Temperatura del líquido de refrigeración fijo La temperatura del líquido de
refrigeración es demasiado elevada. Detén
gase imperativamente en las mejorescondiciones de seguridad posibles.
Espere a que se enfríe el motor para comprobar el nivel y, si es necesario, complételo.
Si el problema persiste, consulte con la Red PEUGEOT o con un taller cualificado.



Airbagstempora
l Al poner el contacto, se enciende durante unossegundos y luego se apaga. Debe apa
garse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la Red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
intermitenteFallo de al menos uno de losairbags. Los airba
gs podrían no desplegarse en caso dechoque violento. Lleve el vehículo a la Red
PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión
del sistema.
TestigoTipo de encendidoCausaAcciones/Observaciones

7
49 Seguridad





Ayuda a la frenada
de urgencia (AFU)


Este sistema permite, en caso de urgencia,
alcanzar de manera más rápida la presión
óptima de frenada
y; por tanto, reducir la
distancia de parada.

Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce por una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la frenada.

*

El sistema CSC está asociado al REF en los
vehículos que no disponen de los sistemas
ASR/ESP.















Sistema de antibloqueo de las ruedas
(ABS) y sistemas de frenada (REF y CSC * )
El sistema ABS, asociado a los sistemas de
frenada REF y CSC *
, aumenta la estabilidad y manejabilidad del vehículo durante la
frenada y proporciona un mejor control en las curvas, especialmente, en firme defectuoso odeslizante.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en caso
de
frenada de urgencia.
Los sistemas REF y CSC * aseguran una gestión íntegra de la presión de frenada rueda por rueda. Una distribución entre:
- la parte delantera y la trasera para el REF (Repartidor Electrónico de Frenada);
- la izquierda y la derecha para el CSC * (Conering Stability Control).


En caso de cambio de las ruedas
(neumáticos), monte aquéllas que esténhomologadas. El dispositivo de antibloqueo interviene automáticamente cuando existe riesgo de bloqueo de las ruedas.
El encendido de este testigo indica una fallo del sistema ABS que podríaprovocar una pérdida de control del
vehículo al frenar.
Consulte con la Red PEUGEOT o con un taller cualificado.

El
encendido simultáneode estos testigos indica unfallo del sistema de frenadao un freno de estacionamiento no destensadocorrectamente, que puede provocar una
pérdida de control del vehículo al frenar.
Es imperativo pararse. Consulte con la Red PEUGEOT o con un taller cualificado.
El funcionamiento normal del sistema ABS puede manifestarse mediante ligeras vibraciones en el pedal del freno.
En caso de frenada de urgencia, pisecon firmeza el pedal del freno sindisminuir nunca el esfuerzo.

56Seguridad

Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los radios ni dejando las manos en la almohadillacentral del volante.
No apoye los pies en el salpicadero, en el lado
del acompañante.
Abstén
gase de fumar en la medida de lo
posible, el despliegue de los airbags podría
ocasionar quemaduras o lesiones debido al cigarrillo o a la pipa.
No desmonte, taladre ni someta el volante a
golpes violentos.

Airbags de cortina

No fije ni pegue nada en los montantes ni en el
techo, ya que ello podría ocasionar daños en la cabeza durante el inflado del airbag de cortina.
El despliegue de uno o varios airbags va
acompañado de un li
gero desprendimiento
de humo inofensivo y de un ruido, debido a la
activación de la carga pirotécnica integrada en el sistema. Este humo no es nocivo, pero puede resultar ligeramente irritante para laspersonas sensibles.
El ruido de la detonación puede conllevar una
ligera disminución de la audición durante un
breve periodo de tiempo.
Incluso tomando todas las precauciones,
existe riesgo de lesiones o quemaduras en
la cabeza, en el busto o en los brazos al
desplegarse el airbag. La bolsa se infla demanera casi instantánea (aproximadamente en30 milésimas de segundos) y, a continuación, se desinfla al mismo tiempo que va evacuando
los gases calientes por los orificios previstos para ello.
Este equipamiento sólo funciona una vez. Si
se produce un segundo choque (en el mismo
accidente o en otro), el airbag no se disparará.

Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas, éstas no impedirán el despliegue
de los airbags laterales. Consulte con la RedPEUGEOT o con un taller cualificado.
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos ya que ello podría ocasionar lesiones
en el tórax o en el brazo durante el inflado del
airbag lateral.
No aproxime más de lo necesario el busto a lapuerta.
Para que los airbags frontales,laterales y de cortina resultenplenamente eficaces, respete las siguientes normas de seguridad:Permanezca en su asiento con elcinturón de seguridad abrochado yadecuadamente colocado.Siéntese en una posición normal yvertical.No deje que nada se interponga entre los ocupantes y los airbags(niño, animal, objeto...), ya que podría entorpecer el funcionamiento de losairbags o dañar a los ocupantes.Cualquier inter vención en los sistemasde airbag debe ser realizada en la Red PEUGEOT o en un taller cualificado.Después de un accidente o cuando elvehículo ha sido objeto de robo, lleve arevisar los sistemas de airbag.

9
73 Información práctica
*
Fusibles situados detrás del cuadro de a bordo. Para sustituirlos, consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado.
FusibleN°Intensidad(A)Funciones
110Luces de freno - ABS - Caja de velocidades 2 Tronic
225Bloqueo/Desbloqueo centralizado - Mando a distancia
320Desempañado de la luneta
47, 5Luces traseras - Luces de matrícula - Cuadro de a bordo - Pantalla - Reglaje de los faros - Luces diurnas de LED - Luces de posición
57,5Toma de diagnosis
67, 5Caja de velocidades 2 Tronic - Luz antiniebla trasera - ESP - Luces diurnas de LED -Cuadro de a bordo - Cuentarrevoluciones
7-No utilizado
87,5
ABS/ESP - Dirección asistida - Grupo motoventilador
910Luz de marcha atrás - Bloqueo/Desbloqueo centralizado - Elevalunas eléctricos - Desempañado de la luneta -Indicador de velocidad - Aire acondicionado - Calefacción - Cuentarrevoluciones - Mando a distancia
1020Limpiaparabrisas, limpialuneta y lavaparabrisas, lavaluneta
1115
Autorradio - Toma de 12 V (120 W máximo)
127, 5Desempañado de la luneta - ABS - Grupo motoventilador - Limpiaparabrisas y limpialuneta, lavaparabrisas y lavaluneta - Dirección asistida - Bloqueo/Desbloqueo centralizado - Aire acondicionado - Calefacción -Elevalunas eléctricos - Indicador de velocidad - Cuentarrevoluciones - Mando a distancia - Luz de marcha atrás
1315 Airbag - Sistema de inyección de carburante - Caja de velocidades 2 Tronic - Cuadro de a bordo - Cuentarrevoluciones - Luces diurnas de LED
147, 5
Aire acondicionado - Calefacción
15 *40
Autorradio - Toma de 12 Voltios - Limpiaparabrisas, limpialuneta y lavaparabrisas, lavaluneta - Direcciónasistida- ABS - Relé del grupo motoventilador - Limpiaparabrisas y limpialuneta
16 * 30Elevalunas
17 *40
Aire acondicionado - Calefacción

9
75 Información práctica
FusibleN°Intensidad(A)Funciones
15 Luces diurnas de LED
220 Faros antiniebla
310
Faro izquierdo
410
Faro derecho
57, 5 Caja de velocidades 2 Tronic - Sistema de inyección de carburante
67, 5
Caja de velocidades 2 Tronic - Sistema de inyección de carburante


730
Luces diurnas de LED - Faros antiniebla
825
ABS
30
ABS/ESP (con VSC)
930
Motor de arranque - Desempañado de la luneta - ABS - Grupo motoventilador -Limpiaparabrisas/limpialuneta y lavaparabrisas/lavaluneta - Direcciónasistida - Bloqueo/Desbloqueo centralizado -Aire acondicionado - Calefacción -Elevalunas eléctricos - Indicador develocidad - Cuentarrevoluciones- Mando a
distancia - Luz de marcha atrás - Airbag -Sistema de inyección de carburante - Cajade velocidades 2 Tronic - Cuadro de a bordo -Luces diurnas de LED
FusibleN°Intensidad(A)Funciones
1010
Luces de emergencia - Cuadro de a bordo -Cuentarrevoluciones- Intermitentes
1120
Faro izquierdo - Faro derecho
1215
Luz de techo - Indicador de velocidad -Autorradio - Cuadro de a bordo -Cuentarrevoluciones
1315
Sistema de inyección de carburante - Grupo motoventilador
1410
Claxon
157, 5 Fusible de repuesto
1610
Fusible de repuesto
1715
Fusible de rpuesto
1850 Caja de velocidades 2 Tronic
19


30
/40 Grupo motoventilador
20
40 ABS
50 ABS/ESP (con VSC)
2150
Dirección asistida

128Índice visual
Exterior


Llaves, mando a distancia, localización del vehículo 4, 26
Pila 27
Arranque 4, 42


Apertura capó 84


Remolcado 80-81


Neumático, presión 65, 92


Freno de estacionamiento 48, 88
ABS (REF-CSC) 49
ASR/ESP 50

Depósito de carburante, tapón,repostaje 5, 30
Indicador de nivel de carburante,aforador de carburante 23


Retrovisores 37
Barras de techo 81


Apertura/cierre, bloqueo/desbloqueode las puertas 28


Luces delanteras, antiniebla 44
Intermitentes 45 Cambio de una lámpara 67- 68
Reglaje de los faros 46


Maletero 29, 41 Rueda de repuesto, gato, cambio,montaje 41, 65 - 67

Luces traseras, antinieblas 44
Cambio de las lámparas 69
Luz de matrícula, tercera luz de freno, repetidores laterales de intermitente 70

Luces diurnas de LED 45

.
133 Índice alfabético
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores...........................................37Abatimiento del respaldo de losasientos o de la banqueta..........................39ABS...............................................................49Acceso a las plazas traseras (3 puertas)...................................................38Accesorios ................................................4, 82Aceite motor............................................r85, 86Acondicionamientos................................ 40, 41Acondicionamientos interiores .....................40Airbags ..............................................21, 54, 55Airbags cor tinas......................................55,56Airbags frontales...........................................56Airbags laterales.....................................55,56Aireación...........................................17,34, 35Aire acondicionado .................................12, 17Aire acondicionado manual ....................13, 35Aireadores...............................................33-35Alfombrilla.....................................................79Altavoces (montaje) ......................................79Altura del volante..........................................37Anclajes ISOFIX......................................62,64Antiarranque electrónico..............................27Antibloqueo de las ruedas (ABS).................49Antirrobo .......................................................26Aper tura del capó motor...............................r84Aper tura del maletero ...................................29Arrancar........................................................r76Arranque de emergencia ..............................76Arranque del motor.........................................r4Arranque del vehículo...................................42Asientos delanteros......................................38Asientos para niños..........................57, 59,60Asientos para niños clásicos........................59Asientos para niños ISOFIX ...................63,64Asientos traseros ..........................................39Asistencia a la frenada de urgencia .............49ASR...............................................................50
A
B
Autorradio (CD/cargador CD)..............124-127Autorradio (generalidades)............25,117, 118Autorradio (radio)........................119, 120, 122
Bandeja trasera.............................................41Barras de techo .............................................81Batería ...............................................76-78, 88Bloqueo/desbloqueo de una puertadesde el interior..........................................r28Bloqueo centralizado....................................26Bluetooth (kit manos libres)........................104Bocina...........................................................48
C
Caja de cambios manual ..............................88Caja de cambios manual(marcha atrás).............................................16Caja de fusibles combinado.........................71Caja de fusibles compartimento motor.........r71Caja de velocidades 2
Tronic ...............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Calefacción.................................12,13, 17, 34Cambio de una lámpara..........................67,68Cambio de una rueda ...................................65Cambio de un fusible....................................71Capacidad del depósito de carburante........30Capó motor...................................................r84Carburante..................................17, 23, 30,31Carga .............................................................17Carga de la batería.......................................77Cargador CD ........................................124-127CD MP3.................................................98-100Cinturones de seguridad.............22,51, 53, 59
Combinado....................................................19Conducción económica................................17Consumo de carburante...................17, 23, 30Contador.................................................r19,23Contador kilométrico parcial .........................23Control del nivel de aceite motor..................r86Controles .......................................................88Cuentarrevoluciones.....................................19
D
Depósito de carburante..........................23, 30Depósito de lavaparabrisas..........................87Desbloqueo...................................................26Desempañado ...............................................33Desescarchado .............................................33Desmontaje de una rueda ............................65Dimensiones .................................................91Dirección asistida ..........................................22Discos de frenos...........................................88Disfuncionamiento airbags.....................54, 55
E
Eco-conducción ............................................17Eco-conducción (consejos)..........................17Elevalunas.....................................................28ESP...............................................................50Espejo de cor tesía........................................40Estacionamiento del vehículo.......................48

.
135 Índice alfabético
Q
Placas de identificación fabricante...............92Porta-vasos...................................................40Presión de inflado de los neumáticos...........92Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad)...........................51Protección para niños .............................57,63Puertas ..........................................................28
Quitar y poner un fusible...............................71
R
Radio .............................................................95Ráfaga de luces ............................................44Recargar la batería .......................................77Recirculación del aire / Aire exterior............r35Reglaje de la hora.................................25, 117Reglaje de la temperatura......................34, 35Reglaje del caudal de aire......................34, 35Reglaje de los asientos...........................38, 39Reglaje de los faros......................................46Reglaje del repar to de aire .....................34, 35Reglaje del volante.......................................37Remolcado de un vehículo ...........................80Repetidor lateral (intermitente) .....................70Reposacabezas traseros..............................39Reproductor CD MP3...........................99, 100Reserva de carburante...........................23, 30Retrovisores exteriores.................................37Retrovisor interior.........................................r37Revisar los niveles..................................86, 87Revisiones .....................................................17Revisiones corrientes ...................................88Rueda de repuesto ................................. 41, 65
Seguridad para niños........................28, 57, 63Sistema ABS.................................................49Sistema ASR.................................................50Sistema de frenada.......................................49Sistema ESP.................................................50Streaming audio Bluetooth .........................103Sustituir el filtro de aceite .............................88Sustituir el filtro de aire.................................88Sustituir el filtro habitáculo...........................88Sustituir una lámpara....................................68Sustituir una rueda........................................65
T
Tablas de los fusibles....................................71Telemando ....................................................26Tercer piloto de stop.....................................70Te s t igo de airbags .........................................54
Te s t igo de cinturones ..............................22, 52Te s t igo de freno de estacionamiento ...........48Te s t igo del cinturón conductor no abrochado.............................................22, 52Testigos.........................................................20To m a a u x i l i a r..................................r40,117, 118To m a JACK...................................................40To m a USB.............................................40,101
U
Utillaje...........................................................65
Varilla nivel de aceite....................................86Ventilación...............................................13, 33Visibilidad......................................................33Volante (reglaje) ............................................37
SV