ABS PEUGEOT 107 2012 Manuale duso (in Italian)

.
.
Sommario
Avvisatore acustico 48
Segnale d'emergenza 48
Freno di stazionamento 48
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)49
Sistema ABS, REF, CSC 49
Sistemi ASR ed ESP 50
Cinture di sicurezza 51
Airbag 54
Sicurezza
Contagiri 19
Quadro strumenti 19
Spie 20
Contachilometri 23
Indicatori 23
Regolazione dell'ora 25
Spie di funzionamentoIn breve
Chiavi / Telecomando 26
Porte 28
Alzacristalli elettrici 28
Vetr i posteriori 29
Bagagliaio 29
Rifornimento carburante 30
Aperture
Aerazione 33
Riscaldamento 34
Climatizzazione 35
Retrovisori 37
Regolazione del volante 37
Sedili anteriori 38
Sedili posteriori 39
Confort Eco- Guida
Allestimenti interni 40
Allestimenti del bagagliaio 41
Allestimenti interni
Cambio 2 Tronic 42
Guida
Comando dei fari 44
Fari diurni a LED 45
Regolazione dei fari 46
Plafoniera 46
Comando del tergicristallo 47
Visibilità

Spie di funzionamento
20





Spie
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni



Freno di stazionamento

fissa. Il freno di stazionamento èinserito o mal disinserito. Con il pedale del freno premuto, disinserire il freno di
stazionamento per far spegnere la spia.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per maggiori informazioni, consultare la parte "Freno di
stazionamento".



STOPfissa, abbinata ad
un'altra spia. Si riferisce alla pressione dell'olio motore o allatemperatura del liquido di
raffreddamento. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Parcheggiare, disinserire il contatto e contattare la rete
PEUGEOT o un riparatore qualificato.



Pressione oliomotorefissa, abbinata
alla spia STOP. La pressione dell'olio motore è
insufficiente. È indispensabile fermarsi nelle mi
gliori condizioni disicurezza.
Parcheggiare, disinserire il contatto e consultare la rete
PEUGEOT o un riparatore qualificato.



Freni


fissa. Notevole diminuzione del livellodel liquido dei freni. Rabboccare con un liquido raccomandato da PEU
GEOT.
Se l'anomalia persiste, far verificare il circuito dalla rete
PEUGE
OT o da un riparatore qualificato.
fissa, abbinata alla spia ABS. Anomalia del sistema di frenata. Fermarsi nelle migliori condizioni di sicurezza. Parcheggiare,
disinserire il contatto e rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.

1
VSC
Spie di funzionamento
21


Antibloccaggiodelle ruote (ABS)fissa. Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il v
eicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata,e rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.



Controllodinamico di stabilità (ESP/ASR)

fissa. Il sistema ASR/ESP è attivo. Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorare la stabilità direzionale del veicolo.




fi
ssa. Il sistema ASR/ESP è in anomalia. Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.



Temperaturadel liquido diraffreddamento
fissa. La temperatura del liquido di
raffreddamento è troppo elevata. È indispensabile fermarsi nelle mi
gliori condizioni disicurezza.
Attendere il raffreddamento del motore per verificare il livello,
rabboccarlo
, se necessario.
Se il problema persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.



Airbag


temporaneamente. Si accende per alcuni secondi epoi si spegne all'inserimento delcontatto. Deve spe
gnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi alla rete PEUGEOT o adunriparatore qualificato.

lampeggiante. Anomalia di almeno uno degliAirbag.
Gli airbag potrebbero non attivarsi più in caso di ur to violento. Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni

7
49 Sicurezza





Assistenza alla
frenata d'emergenza
(AFU)

Questo sistema consente, in caso
d'emergenza, di raggiungere più in fretta lapressione ottimale di frenata, e quindi di ridurre
la distanza di arresto.
Si attiva in funzione della velocità di
azionamento del pedale del freno, diminuendola resistenza del pedale ed aumentando
l'efficacia della frenata.
*
Il sistema CSC è abbinato al sistema REFsui veicoli che non sono dotati dei sistemi
ASR/ESP.















Sistema anibloccaggio delle ruote (ABS) e
sistemi di frenata (REF e CSC * )
Il sistema ABS, associato ai sistemi di
frenata REF e CSC *
, aumenta la stabilità e la
maneggevolezza della vettura in frenata e un
miglior controllo in curva, soprattutto su strade dissestate o sdrucciolevoli.
L'ABS impedisce il bloccaggio delle ruote in caso di frenata d'emergenza.
I sistema REF e CSC * garantiscono unagestione integrale della pressione di frenata di
ogni singola ruota e una ripartizione tra:
- la par te anteriore e posteriore per il REF(Ripartitore Elettronico di Frenata),
- la sinistra e la destra per il CSC *
(Cornering Stability Control).


In caso di sostituzione di una ruota
(pneumatico), scegliere una ruota didimensioni omologate. Il dispositivo antibloccaggio si attivaautomaticamente in presenza di rischiodi bloccaggio delle ruote.
L'accensione simultanea di queste spie indica un'anomalia del sistema
ABS che può provocare una perditadi controllo del veicolo in frenata.
Consultare la rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.

L' a c c ensione simultaneadi queste spie indica un'anomalia del sistema difrenata o il freno di stazionamento disinseritomale, che può provocare una perdita dicontrollo del veicolo in frenata.È indispensabile fermarsi.
Consultare la rete PEUGEOT o un riparatore qualificato.
Il funzionamento normale del sistemaABS può essere rivelato da leggere vibrazioni del pedale del freno.
In caso di frenata d'emergenza, premere con forza senza rilasciare la pressione.

VSC
50Sicurezza














Antislittamento delle ruote (ASR) e
controllo dinamico di stabilità (ESP)


Controllo del funzionamento
Funzionamento dei sistemi ASR
ed ESP
La spia lampeggia in caso di funzionamento di questi due sistemi.

Quando si verifica un'anomalia deisistemi, questa spia si accende.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato per far
verificare i sistemi.
Questi sistemi sono associati e complementari
all'ABS.
Il sistema ASR ottimizza la motricità per evitare
lo slittamento delle ruote: a
gisce sui freni delleruote motrici e sul motore. Consente inoltre dimigliorare la stabilità direzionale del veicolo in
accelerazione.In caso di scar to tra la traiettoria seguita dalveicolo e quella voluta dal guidatore, il sistema ESP agisce automaticamente sul freno di una
o più ruote e sul motore per riportare il veicolonella traiettoria desiderata, nei limiti delle leggi
fisiche.
I sistemi ASR/ESP aumentano la sicurezza in caso di guida normale,ma non devono spingere il guidatore a rischiare guidando a velocità troppoelevate.Il funzionamento di questi sistemi è garantito purché si rispettino le raccomandazioni del costruttore, relativamente alle ruote (pneumatici e cerchi), ai componenti del sistemadi frenata, ai componenti elettronici, nonché alle procedure di montaggio ed'inter vento della rete PEUGEOT o di un riparatore qualificato.Dopo una collisione, far verificare questi sistemi presso la rete PEUGEOT o unriparatore qualificato.

9
73 Informazioni pratiche
* Fusibili situati dietro al quadro strumenti. Per sostituirli, rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Fusibile
N°Amperaggio(A)Funzioni
110Luci di stop - ABS - Cambio 2 Tronic
225Bloccaggio/sbloccaggio centralizzato - Telecomando
320Sbrinamento lunotto posteriore
47, 5Fanali posteriori - Luci della targa - Quadro strumenti - Display - Regolazioni dei fari - Fari diurni a LED- Luci diposizione
57,5Presa diagnosi
67, 5Cambio 2 Tronic - Fendinebbia posteriore - ESP - Fari diurni a LED - Quadro strumenti - Contagiri
7-Inutilizzato
87,5
ABS/ESP - Ser vosterzo - Gruppo elettroventola
910Fanalino di retromarcia - Bloccaggio/sbloccaggio centralizzato - Alzacristalli elettrici - Sbrinamento lunotto posteriore - Tachimetro - Climatizzatore - Riscaldamento - Contagiri - Telecomando
1020Te rgi/cristallo anteriore e posteriore
1115
Autoradio - Presa 12 V (120 W max)
127, 5
Sbrinamento lunotto posteriore - ABS - Gruppo elettroventola - Tergi/lavacristallo anteriore e posteriore -
Servosterzo - Bloccaggio/sbloccaggio centralizzato - Climatizzatore - Riscaldamento - Alzacristalli elettrici -Tachimetro - Contagiri - Telecomando - Fanalino di retromarcia
1315
Airbag - Sistema d'iniezione carburante - Cambio 2 Tronic - Quadro strumenti - Contagiri - Fari diurni a LED
147, 5Climatizzazione - Riscaldamento
15 *40
Autoradio - Presa 12 Volt - Tergi/lavacristallo anteriore e posteriore - Servosterzo - ABS/ESP - Gruppoelettroventola
16 * 30 Alzacristalli
17 *40Climatizzazione - Riscaldamento

9
75 Informazioni pratiche
Fusibile N°Amperaggio (A)
Funzioni
15
Fari diurni a LED
220
Fari fendinebbia anteriori
310
Fari anteriori lato sinistro
410 Fari anteriori lato destro
57, 5 Cambio 2 Tronic - Sistema d'iniezione carburante
67,5 Cambio 2 Tronic - Sistema d'iniezione carburante
730
Fari diurni a LED - Fari fendinebbia anteriori
825
ABS
30
ABS/ESP (con VSC)
930

Motorino d'avviamento - Sbrinamentolunotto - ABS - Gruppo elettroventola - Te rgi/lavacristallo anteriore e posteriore - Servosterzo - Bloccaggio/sbloccaggiocentralizzato - Climatizzazione - Riscaldamento - Alzacristalli elettrici -Tachimetro - Contagiri - Telecomando - Fanalino di retromarcia - Airbag - Sistema d'iniezione carburante - Cambio 2 Tronic - Quadro strumenti - Fari diurni a LED
FusibileN°Amperaggio (A)
Funzioni
1010
Segnale d'emergenza - Quadro strumenti - Contagiri - Indicatori di direzione
1120 Fari anteriori lato sinistro - Fari anteriori lato destro
1215
Plafoniera - Tachimetro - Autoradio - Quadro strumenti - Contagiri
1315 Sistema d'iniezione carburante - Gruppoelettroventola
1410 Avvisatore acustico
157,5 Fusibile di ricambio
1610
Fusibile di ricambio
1715
Fusibile di ricambio
1850 Cambio 2 Tronic
1930
/ 40/
Gruppo elettroventola
20
40 ABS
50 ABS/ESP (con VSC)
2150 Servosterzo

128Ricerca visiva
Esterno


Chiavi, telecomando, localizzazione veicolo 4, 26
Pila 27
Avviamento 4, 42


Apertura cofano motore 84


Traino 80-81


Pneumatici, pressione 65, 92


Freno di stazionamento 48, 88
ABS (REF-CSC) 49
ASR/ESP 50

Serbatoio del carburante, tappo, rifornimento carburante 5, 30
Indicatore di livello carburante, astina di livello carburante 23


Retrovisori 37
Barre del tetto 81


Apertura/Chiusura por te, bloccaggio/sbloccaggio delle por te 28


Fari anteriori, fendinebbia 44
Indicatori di direzione 45 Sostituzione delle lampadine 67- 68
Regolazione dei fari 46


Bagagliaio 29, 41 Ruota di scorta, cric,sostituzione, montaggio 41, 65-67


Fanali posteriori, fendinebbiad 44
Sostituzione delle lampade 69
Ta rga posteriore, 3ª luce di stop, indicatori di direzione laterali 70

Fari diurni a LED 45

.
133 Indice alfabetico
ABS ...............................................................49Accesso ai sedili posteriori (3 por te)............38Accessori .................................................. 4, 82Aeratori....................................................33-35Aerazione.....................................13,17, 33-35Airbag......................................................54, 55Airbag a tendina......................................55,56Airbag frontali................................................56Airbag laterali..........................................55,56Airbags ..........................................................21Allarme por ta del guidatore aperta ...............28Allestimenti interni.........................................40Altezza del volante........................................37Altoparlanti (montaggio)................................79Alzacristalli....................................................28Ambiente.......................................................17Ancoraggi ISOFIX ...................................62,64Antiavviamento elettronico ...........................27Antibloccaggio delle ruote (ABS)..................49Antifurto .........................................................26Aper tura del bagagliaio.................................29Aper tura del cofano motore..........................84Appoggiatesta posteriori...............................39Arresto del veicolo........................................42ASR...............................................................50Assistenza alla frenata di emergenza..........49Astina di livello olio........................................86Attrezzi..........................................................65Autoradio (CD/caricatore CD) ..............124-127Autoradio (generalità)....................25, 117,118Autoradio (radio).........................119,120,122Avviamento/Spegnimento climatizzazione...........................................35Avviamento d'emergenza.............................76Avviamento del motore...................................4Avviamento del veicolo.................................42Avviare..........................................................76Avvisatore acustico ....................................... 48
Bagagliaio .....................................................41Bambini ...................................................28, 63Bambini (sicurezza) ......................................28Barre del tetto...............................................81Batteria..............................................76-78, 88Bloccaggio/sbloccaggio di una
porta dall'interno.........................................28Bloccaggio ad effetto globale .......................26Bluetooth (kit vivavoce) ...............................104
Cambio
2 Tronic .............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Cambio manuale...........................................88Cambio manuale (retromarcia).....................16Capacità serbatoio carburante.....................30Carburante..................................17, 23, 30,31Carica della batteria......................................77Caricatore CD ......................................124-127Carico ............................................................17CD MP3.................................................98-100Chiave ...........................................................26Cinture di sicurezza....................22,51, 53, 59Climatizzatore.........................................12,17Climatizzazione manuale........................13,35Cofano motore..............................................84Comando d’illuminazione..............................44
Comando del tergicristallo ............................47Consumo carburante........................17,23,30Contachilometri parziale...............................23Contagiri ........................................................19Controlli.........................................................88Controllo livello olio motore..........................86Cric................................................................65
AB
C
Dimensioni ....................................................91Dimenticanza fari accesi ..............................44Disappannamento .........................................33Disattivazione dell’airbag passeggero..........55Dischi dei freni..............................................88Display...........................................................23
Eco-guida......................................................17Eco-guida (consigli)......................................17ESP ...............................................................50
E
Fanali posteriori................................44,69,70Fari ....................................................44, 67, 68Fari (regolazioni) ...........................................44Fari abbaglianti.................................44, 67, 68Fari anabbaglianti.............................44, 67, 68Fari anteriori......................................44, 67, 68Fari diurni a LED...........................................45Fari fendinebbia anteriori........................44, 68Filtro abitacolo ..............................................88Filtro dell'aria .................................................88Filtro dell'olio .................................................88Fissaggi ISOFIX............................................62Foratura pneumatici......................................65Freni..............................................................88Freno di stazionamento....................20,48,88Fusibili...........................................................71
F
D

.
135 Indice alfabetico
Ripiano posteriore.........................................41Ripiegamento/Aper tura dei retrovisori.........37Ripiegamento dello schienale dei
sedili o della panchetta...............................39Riscaldamento ............................12, 13,17,34Ruota di scorta........................................ 41, 65
Sbloccaggio..................................................26Sbrinamento..................................................33Scatola dei fusibili nel vano motore..............71Scatola fusibili nel cruscotto.........................71Sedili anteriori...............................................38Sedili posteriori .............................................39Seggiolini classici per bambini.....................59Seggiolini per bambini ......................57, 59,60Seggiolini per bambini ISOFIX...............63,64Serbatoio del carburante........................23, 30Serbatoio lavacristallo..................................87Servosterzo...................................................22Sicurezza dei bambini.......................28, 57,63Sistema ABS.................................................49Sistema ASR.................................................50Sistema di frenata .........................................49Sistema ESP .................................................50Smontaggio di una ruota...............................65Smontaggio e montaggio di un fusibile........71Sostituzione delle lampadine........................68Sostituzione di una lampadina................67, 68Sostituzione di una ruota..............................65Sostituzione di un fusibile .............................71Sostituzione filtro abitacolo ..........................88Sostituzione filtro dell'aria .............................88Sostituzione filtro dell'olio .............................88
S
Sostituzione pila telecomando ......................27Specchietto di cor tesia ................................. 40Spia airbag ....................................................54Spia cintura di sicurezza del guidatore non allacciata.......................22, 52Spia cinture.............................................22, 52Spia freno di stazionamento.........................48Spie...............................................................20Stazionamento del veicolo ............................48Streaming audio Bluetooth .........................103Struttura delle schermate ...........................112
Tabelle dei fusibili..........................................71Tachimetro ..............................................19, 23Ta p p e t i ni ........................................................79Ta rghette d'identificazione costruttore.........92Telecomando...........................................26,27Tergicristallo..................................................47Terza luce di stop..........................................70Traino di un veicolo.......................................80
Vani portaoggetti.....................................40,41Verifica dei livelli.....................................86,87Verifiche correnti...........................................88Vetri posteriori...............................................29Visibilità .........................................................33Visiera parasole............................................ 40Volante (regolazione) ....................................37
V
T