PEUGEOT 108 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

159
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
BiztosítékN° Áramerősség
(A) Funkciók
27 7, 5VSC rendszer
28 60Utastéri biztosítékdoboz
29** 125***Hátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése -

Ülésfűtés - Elektromosan működtetett vászontető - ABS
rendszer - VSC rendszer - Motorventilátor-egység - Első
ködfényszórók - LED-es nappali menetjelző lámpák
30 50
ETG sebességváltó
40 Stop & Start
31 50Szervokormány
32 50*
Motorventilátor-egység
30
40
33 50ABS rendszer - VSC rendszer
34 10Cserebiztosíték
* VTi 82

motor
** VTi 68

motor
***

E

zt a biztosítékot kizárólag a PEUGEOT
hálózat vagy egy szakszerviz munkatársai
cserélhetik ki.
9
Gyakorlati tudnival

160
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Biztosíték
N° Áramerősség
(A) Funkciók
35 20Cserebiztosíték
36 30Cserebiztosíték
37 20Hátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
38 30ABS rendszer - VSC rendszer
39 7, 5Első ködfényszórók - Műszercsoport - Kijelző
40 7, 5LED-es nappali menetjelző lámpák
41 15Ülésfűtés ( jobb oldal)
42 20Elektromosan működtetett vászontető
43 15Ülésfűtés (bal oldal)
Gyakorlati tudnival

161
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
12 voltos akkumulátor
Az akkumulátor a motortérben található.
A (+) pólushoz való hozzáféréshez:
F
a b
első, majd a külső kar segítségével
nyissa ki a motorháztetőt,
F

n
yissa fel a motorháztetőt és rögzítse a
kitámasztórúddal,
F

a (
+) pólushoz való hozzáféréshez távolítsa
el a műanyag takarást.
Hozzáférés az akkumulátorhoz
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a motor másik akkumulátorról történő indításakor az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Beavatkozás előtt
Állítsa le a gépjárművet, húzza be a
rögzítőféket, állítsa a sebességváltó
kart üresbe, majd vegye le a gyújtást.
Kapcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót.
A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijában
- ha Stop & Start funkcióval rendelkezik
- különleges technológiával készült
és speciális jellemzőkkel rendelkező,
12

voltos ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben
szabad elvégeztetni.
Az akkumulátor visszakötését követően
a Stop & Start funkció akkor lesz újra
aktív, ha a gépkocsit huzamosabb
időre leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és az
akkumulátor töltési szintjétől (akár 8

óra
is lehet). Ha a gépjármű ETG sebességváltóval
rendelkezik, soha ne próbálja meg
betolással beindítani.
9
Gyakorlati tudnival

162
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
motor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjármű
akkumulátora) és segédkábelek segítségével.
Indítás másik
akkumulátorról
F Indítsa be a meghibásodott gépjármű motorját, és hagyja járni.
H

a a motor nem indul be azonnal, vegye
le a gyújtást, várjon néhány másodpercet,
majd kísérelje meg újra az indítást.
F

V
árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben
kösse le a segédkábeleket.
F

K

össe a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A), majd a
segédakkumulátor (B ) (+) pólusához.
F
K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor (-) pólusához (vagy
a kisegítő gépjármű testpontjához).
F

K

össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára
(vagy a motortartó bakra).
F

I

ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig. Ellenőrizze, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12

V-e, és hogy
teljesítménye legalább akkora-e, mint a
lemerült akkumulátoré.
Ne indítsa be a motort
akkumulátortöltőről.
Ne kösse le a (+) sarut járó motornál.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez, a gyújtás levételét követően várjon
2
percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csukja be
az ablakokat és az ajtókat, és húzza be a
vászontetőt.
Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi visszakötését
követően adja rá a gyújtást, és várjon 1 percet
az indítózás előtt, hogy lehetővé tegye az
elektronikus rendszerek inicializálását. A
művelet elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Gyakorlati tudnival

163
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Az akkumulátorok mérgező anyagokat,
többek között kénsavat és ólmot tartalmaznak.
Megsemmisítésükre kizárólag a törvényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna,
vegyen fel védőszemüveget és
védőmaszkot.
A robbanás-, ill. tűzveszély elkerülése
érdekében az akkumulátort érintő
műveleteket mindig jól szellőző
helyiségben, nyílt lángtól és szikrától
távol végezze.
Soha ne próbáljon meg fagyott
akkumulátort feltölteni. A
robbanásveszély elkerülése érdekében
először meg kell várni, hogy az
akkumulátor kiengedjen. A töltést
megelőzően ellenőriztesse a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben,
hogy nem sérültek-e meg a belső
alkotórészek, és hogy a tartály nem
repedt-e meg, mert az mérgező és
erősen maró sav szivárgásához vezethet.
Ne cserélje fel a polaritást, és kizárólag
12
voltos töltőt használjon.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor.
Az akkumulátort csak a saruk
lecsatolását követően kezdje tölteni.
A művelet végén mosson kezet.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosszabb
ideig nem használja, tanácsos az
akkumulátort kikötni.
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
F Kösse ki az akkumulátort.
F
K övesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
F

K
össe vissza az akkumulátort a (+)
pólussal kezdve.
F

E
llenőrizze a kivezetések és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást észlel
(fehéres vagy zöldes lerakódás), szerelje le
és tisztítsa meg azokat.
Egyes funkciók csak az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintje esetén
érhetők el.
9
Gyakorlati tudnivalók

164
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Energiatakarékos üzemmód*
A rendszer az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében egyes funkciók
használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audiorendszert, az ablaktörlőket, a tompított fényszórókat és a
plafonlámpákat összesen legfeljebb 20 percig a motor leállítását követően is használhatja.
Ez az időtartam jelentősen lecsökkenhet, ha az akkumulátor töltése alacsony.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa tiszteletben a
motorindítási időtartamokat.
Az akkumulátort ne a motor egymást
követő többszöri újraindításával akarja
újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
Lásd az „ Akkumulátor” c. részt.
Belépés az üzemmódba
A megadott időtartam elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, és hagyja járni legalább 5 percig.
Ablaktörlő lapát
cseréje
Első ablaktörlő lapát
leszerelése
F Emelje meg az ablaktörlőkart.
F C súsztassa kifelé és vegye le a lapátot.
Első ablaktörlő lapát
felszerelése
F Illessze a helyére és rögzítse az új lapátot.
F Ó vatosan hajtsa vissza a kart.
A „flat-blade” (lapos) lapátok
hatékonyságának megőrzése
érdekében a következőket javasoljuk:
-

b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa őket rendszeresen
szappanos vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre,
-

a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
*

C

sak szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel
felszerelt gépkocsikon áll rendelkezésre.
Gyakorlati tudnival

165
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
A gépkocsi vontatása
F Keresse meg a levehető vonószemet a csomagtérszőnyeg alatt elhelyezett
szerszámos dobozban.
F

A
z alsó részén megnyomva pattintsa le a
műanyag fedelet.
F

C
savarozza be ütközésig a vonószemet.
Általános szabályok
Tartsa be az adott ország törvényi
rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató
gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a
volánnál kell maradnia, és érvényes
vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő
vontatás esetén mindig használjon
szabványos vontatórudat; kötél és
heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan,
fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a
fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást
mindenképp bízza szakemberre:
-

a
utópályán vagy gyorsforgalmi úton
lerobbant gépjármű esetén,
-
né

gykerék-meghajtású gépjármű
esetén,
- ha a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
rögzítőféket nem lehet kioldani,
- ha két kerékkel a talajon végez vontatást,
-

h
a nem áll rendelkezésre megfelelő
vontatórúd stb.
A gépjármű csak elölről vontatható.
F

S

zerelje fel a vontatórudat.
F

T

egye a sebességváltó kart üresbe (ETG
sebességváltó esetén N helyzetbe).
E

nnek elmulasztása egyes szerkezeti
elemek (fékrendszer, erőátviteli rendszer)
megrongálódásához vezethet, és
előfordulhat, hogy a motor újraindításakor
a fékrásegítés nem fog működni.
F

O

ldja a kormányzárat, majd engedje ki a
rögzítőféket.
F

K

apcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
Az emeléshez soha ne használja a
hűtőradiátor kereszttartóját.
9
Gyakorlati tudnival

166
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
felszerelésekor a PEUGEOT által javasolt
tartozékokat használja, és tartsa be a gyártó
előírásait.
Bővebb információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.A gépjárműnél hosszabb tárgyak
szállítására vonatkozóan kövesse
a hazájában érvényes törvényi
előírásokat.
Megengedett max. terhelés a
tetőcsomagtar tón 40
centiméter t meg nem
haladó rakodási magasság esetén (kivéve a
kerékpár tar tót): 40
kg.
Ha a rakomány magassága meghaladja a
40
cm-t, a tetőrudak megrongálódásának
elkerülése érdekében az útviszonyoknak
megfelelő sebességgel közlekedjen.
Gyakorlati tudnival

167
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Ta r t o z é k o k
A hálózatban a PEUGEOT által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek PEUGEOT tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
„Kényelem”: légterelők, isotherm modul,
napfényvédők, illatosító, kivehető hamutartó,
fejtámlára rögzíthető vállfa, olvasólámpa, első
és hátsó parkolássegítő berendezés, középső
könyöktámasz, szivargyújtó stb.
„Szállítóeszközök”: csomagtérszőnyeg,
csomagtértálca, csomagrögzítő háló,
keresztirányú tetőcsomagtartó rudak, kerékpár-
és síléctartók, tetőboxok, csomagtéri elválasztó
elemek stb. „Biztonság”:
behatolásgátló
riasztóberendezés, nyomkövető rendszer,
hóláncok, hózoknik, kerékőrcsavarok,
gyermekülések, elsősegélykészlet,
elakadásjelző háromszög, fényvisszaverő
láthatósági mellények, poroltó, biztonsági
öv kisállatok szállításához, ködfényszórók,
övvágó/üvegtörő stb. „Vé d e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyegek,
sár fogók, külső védőponyva, üléshuzatok,
lökhárítóvédők stb.
A pedálok zavartalan kezelése érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
„Stílus”:
„S line” karosszériakiegészítő
készlet, „S line” személyre szabott kiegészítő
padlószőnyegek, alumínium váltógomb,
alumínum keréktárcsák, külső dekormatricák,
krómozott védőcsíkok, krómozott
visszapillantótükör-burkolatok, krómozott
ajtókilincsek, küszöbdíszlécek, személyre
szabott távirányítóházak stb.
9
Gyakorlati tudnival

168
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a PEUGEOT
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
fel gépkocsijára.Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
„Multimédia”:
CD-lejátszó, autórádió,
hangszórók, műszer falra rögzíthető navigációs
rendszer, kihangosító szett, radarjelzők,
230

voltos csatlakozó, hátsó médialejátszó-
tartó, DVD-lejátszók, hordozható navigációs
készülékek, telefon/okostelefon-tartók,
tartozékok digitális rádióhoz stb.
Gyakorlati tudnivalók