PEUGEOT 108 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

19
108 _no_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Stop & Star t
(motor VTi 68
S&S)blinker.
Systemet Stop & Start har en feil. Få systemet kontrollert hos en Pe ugeot- forhandler
eller i et kvalifisert verksted.
Hastighetsbegrenservedvarende. Hastighetsbegrenseren er defekt. Få den kontrollert hos Pe ugeot- forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Åpen (e) dør(er)

/
Bagasjerom
åpent vedvarende, sammen
med et lydsignal.
en d

ør eller bagasjerommet er åpent (t). Lukk vedkommende åpning.
Indikator
TilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
For lavt
dekktrykk vedvarende.
et
t eller flere dekk har for lavt trykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst foretas på kalde dekk.
Du må reinitialisere systemet etter hver justering av
trykket i ett eller flere dekk, og etter skifte av ett eller
flere hjul.
For ytterligere opplysninger, se avsnittet "Detektering
av for lavt dekktrykk".
1
Instrumenter i bilen

20
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Nøkkelfri adgang
og star t blinker raskt.
Rattstammen er ikke låst opp. Skift til " OFF"-modus, og deretter til " ON"-modus og
drei forsiktig på rattet for å låse opp rattstammen.
blinker sammen med
et lydsignal. Batteriet til den elektroniske nøkkelen
er defekt. Skift batteriet.
Se korresponderende avsnitt.
Du forlater bilen uten å ha
aktivert


"OFF "-modus. Med den elektroniske nøkkelen på deg, trykk på
knappen S
tA

R
t/
S
t
o
P f
or å skifte til "OFF"-modus.
Den elektroniske nøkkelen et ikke
registrert. Kontroller at du har den elektroniske nøkkelen på deg.
Systemet Nøkkelfri adgang og start
har en funksjonsfeil. Få kontrollert systemet hos P
e

ugeot
-
forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
Varsel om
ufrivillig
kr yssing av
veistriper (AFIL) blinker (oransje),
medfulgt av et
lydsignal.
Du er i ferd med å krysse en veistripe
på høyre side.
Drei rattet i motsatt retning for å komme tilbake i riktig
kurs.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Du er i ferd med å krysse en veistripe
på venstre side.
vedvarende. Varslingssystemet for kryssing av
veistriper har en feil. Få systemet kontrollert hos P
e

ugeot
-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Active City
Brake blinker, medfulgt av et
lydsignal. Systemet Active City Brake er i
funksjon. Systemet optimaliserer bremsingen for å unngå
kollisjonen.
For ytterligere opplysninger, se det tilsvarende avsnitt.
blinker. Systemet Active City Brake har en
feil. Få systemet kontrollert hos en P
e

ugeot
-
forhandler
eller i et kvalifisert verksted.
Instrumenter i bilen

21
108 _no_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Lamper for kjøring
Venstre blinklysblinker med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinker med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Parklys eller
nærlys vedvarende.
Parklys eller nærlys er tente.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg.
tr

ekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.
Indikator
TilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
ten

ning av en av følgende lamper bekrefter igangsetting av korresponderende system.
Dette kan medfølges av et lydsignal.
Tåkelys bak vedvarende.
tå

kelyset bak tennes ved hjelp av
ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen bakover for å slå av
tåkelyset.
Tåkelykter foran
vedvarende. Hvis bilen din har dette utstyret, er
tåkelyktene foran er tente. Drei ringen på betjeningen to ganger bakover for å
deaktivere tåkelyktene.
Viktig
: hvis tåkelyktene foran er montert som tilbehør,
kan betjeningen være forskjellig.
1
Instrumenter i bilen

22
Parkeringsbremsvedvarende sammen
med et lydsignal. Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.u
tløs parkeringsbremsen for å slukke lampen; med
foten på bremsepedalen.
ov

erhold sikkerhetsforskriftene.
For ytterligere informasjon om parkeringsbremsen, se
det tilsvarende avsnittet.
Indikator
TilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Kollisjonspute
passasjerside
foran vedvarende i displayet
for lampene til
sikkerhetsbeltet og
kollisjonsputen på
passasjersiden foran. Betjeningen som er plassert i
hanskerommet står i posisjon "ON"
.Kollisjonsputen foran på passasjersiden er aktivert.
I dette tilfelle, installer ikke er barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
Stop & Star t
(motor VTi 68

S&S) vedvarende.
Bilen har stanset (rødt lys,
køkjøring,
osv.), og Stop & Start-systemet
har satt motoren i S
t

o
P
-modus.Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i StA Rt- modus.
Systemet
Nøkkelfri adgang
og star t vedvarende
Betingelsen for oppstart av motor er
tilstede. For ytterligere informasjon, se avsnittet "Start - stopp
av motor med systemet Nøkkelfri adgang og start".
blinker sakte. Bilen er i "ACC"-modus
til

behørene (bilradio, 12V-kontakt
osv.) kan brukes.
Instrumenter i bilen

23
108 _no_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Girskifteindikator vedvarende.
gi

rtrinnet over kan kobles inn.For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
gi

rtrinnet under kan kobles inn (bare
med motor V
ti 6

8).
Hastighetsbegrenser
(motor VTi 68)vedvarende. Hastighetsbegrenseren er aktiv.
Ufrivillig
kr yssing av
veistriper (AFIL) vedvarende.
Det har blitt et trykk på tasten Systemet for ufrivillig kryssing av veistriper er aktivert.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
vedvarende. Systemet er operasjonelt: det har detektert veistripene
på høyre og / eller venstre side.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Active City
Brake vedvarende.
Det har blitt trykket på tasten.
Systemets konfigurasjon har blitt
endret. Systemet Active City Brake er aktivert.
For ytterligere opplysninger, se det tilsvarende avsnitt.
1
Instrumenter i bilen

24
Kollisjonspute
foran på
passasjersidenvedvarende i displayet
for kontrollampene
for sikkerhetsbelte
og kollisjonspute på
passasjerplassen. Betjeningen, som befinner seg i
hanskerommet, er i posisjon "
OFF". Kollisjonsputen foran på passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete med "ryggen mot
kjøreretningen" på passasjersetet foran, unntatt hvis
kollisjonsputene har en funksjonsfeil (varsellampe
lyser).
Antispinn hjul
(TRC) vedvarende.
Det er gitt et kort trykk på tasten.
Antispinn hjul (
tR

C) er deaktivert.
tr
ykk på tasten for å aktivere systemet.
tRC-systemet iverksettes automatisk når bilen startes opp.I tilfelle deaktivering, reaktiveres systemet automatisk
fra ca. 50 km/t.
For ytterligere informasjon om, se korresponderende
avsnitt.
Dynamisk
stabilitetskontroll
(CDS) vedvarende.
Bilen i ro, det er blitt gitt et trykk på
tasten i mer enn 3


sekunder.
Antispinn hjul (
tR

C) og dynamisk
stabilitetskontroll (CDS) er
deaktiverte.
tr

ykk på tasten for å aktivere systemene.
CDS-systemet iverksettes automatisk ved oppstart av
bilen.
For ytterligere informasjoner, se korresponderende
avsnitt.
Indikator
TilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Lamper for nøytralisering
tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal.
Instrumenter i bilen

25
108 _no_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Stop & Star t
(motor VTi 68

S&S) vedvarende.
Stop & Start har blitt nøytralisert. Reaktiver funksjonen med et nytt trykk på tasten.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Active City
Brake vedvarende.
Systemet Active City Brake har blitt
nøytralisert. Reaktiver funksjonen ved å trykke på tasten igjen.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
1
Instrumenter i bilen

26
Indikatorer
Kilomerteller/tripteller
et trykk på en av disse knappene 1 veksler
mellom visning av kilometerstand:
-

t
otalt kjørte kilometer med visning
av


"ODO" (kilometerteller),
-
tripteller. "TRIP" vises i displayet.
For å nullstille triptelleren når den vises, hold
en av de to knappene 1
nede.
Når tenningen er satt på, vil kilometertelleren
som velges når motoren slås av, vises i
displayet.
Viser mengden drivstoff:
-
1/ 1 og seks segmenter:
ta nken er full.
-

R
og ett segment: t
a
nken er på
reservenivå.
Minimumsnivå drivstoff
Drivstoffmåler
etter en drivstoffstans, må det fylles på
minst 5 liter.
Det er ca. 5 liter igjen på tanken.
Når minimumsnivået, vil denne
lampen lyse i instrumentpanelet
samtidig som det avgis et lydsignal.
Instrumenter i bilen

27
108 _no_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Kjørecomputer
System som gir deg informasjon om den nåværende kjørestrekningen (rekkevidde, forbruk, osv).
Visning av informasjoner
F trykk på en av disse knappene for en visning av de forskjellige arkfanene til
kjørecomputeren.
-


t
ot
alt kjørte kilometer
-
Strekning "A" .
-
Strekning "B".
-
t
i
dteller Stop & Start*.
-
t
e
ller global tid Stop & Start*.
-


u
t
vendig temperatur*.
-
Øyeblikksforbruk.
-


g
j
ennomsnittlig forbruk.
-


Rekkevidde.
-


g
j
ennomsnittlig hastighet.
-
R

eostat belysning.
Nullstilling av strekningen
F Når displayet viser ønsket strekning, trykk i mer enn to sekunder på en av de to
knappene "DISP" .
Strekningene "A " og "B" er uavhengige av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekning "A" kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, og strekning "B " kan
brukes til månedlige utregninger.
*


Avhengig av versjon
Utvendig temperatur
I visse situasjoner kan det hende at den
utvendige temperaturen vises senest eller ikke i
det hele tatt. Dette gjelder spesielt:
-
D
ersom bilen står stille, eller kjører sakte
(ca. i under 25 km/t),
-

V
ed store temperatur forskjeller (kjøring inn
og ut av garasje, tunnel...),
-

P
å meget korte strekninger (under
ca.
2 minutter).
Reostat belysning
Ved kjøring om natten, gjør denne funksjonen
det mulig å slukke noen visninger i
instrumentbordet for å redusere førerens
synstretthet.
Det fungerer bare når parklysene er tente.
F
S
å snart menyen "Reostat belysning"
kommer opp, hold en av knappene "DISP"
nede for tilgang til reguleringene.
F

F
oreta deretter flere trykk etter hverandre
på en av de to knappene "DISP" for å øke
eller redusere lysstyrken.
V

isningen blinker for å vise deg valgt
lysstyrke.
1
Instrumenter i bilen

28
Med berøringsskjermen
Fra siden Menu på berøringsskjermen:
F V elg arkafanen " Informasjoner bil"
Vinduet " Informasjon om kjørerute " vises
med følgende informasjoner:
-
"Gjennomsnittshastighet ",
-
"Forløpt tid ",
-
"Rekkevidde "
-

Ø
yeblikksforbruket vises som grafikk.
t

a s t e n " Slette" nullstiller data om
drivstofforbruk på berøringsskjermen og i
instrumentbordet. Hvis bilen din er utstyrt med en
berøringsskjermen, kan du konsultere
informasjoner om nåværende reiserute.
Kjørecomputer, noen definisjoner
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med
drivstoffet som gjenstår i tanken (regnet ut i
forhold til det gjennomsnittlige forbruket de
siste kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.
Når drivstoffnivået er for lavt, vises meldingen
" L o F
u

e
L"
.
Hvis det ikke etter fylles tilstrekkelig med
drivstoff, kan ikke rekkevidden utregnes på nytt.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
R egnet ut for de siste sekundene.
Tidteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller legge sammen tiden som bilen er i
S
t

o
P
-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settes på.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
R egnet ut siden siste nullstilling av data for
strekningen.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av data for
strekningen.
Instrumenter i bilen