PEUGEOT 108 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

249
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Lista dos menus do Bluetooth®
Pressione MENU, rode o botão para seleccionar " Bluetooth ", pressione para visualizar
a lista e navegar nos menus através deste botão.
Nível 1 Nível 2 Nível 3Acções correspondentes
Bluetooth Pairing
- Ligar um periférico em Bluetooth.
List Phone - Visualizar a lista dos telefones
gravados.
List Audio - Visualizar a lista dos periféricos
de áudio gravados.
Passkey Enter new passkey Alterar ou introduzir uma palavra-
passe.
BT Power - Activar ou desactivar o modo
automático de ligação Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informações relativas ao
Bluetooth do sistema.
Display Setting - Activar ou desactivar a
visualização automática de
ligação.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Reinicializar as regulações.
Bluetooth®
.

250
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Regulações
Regulações do sistemaRegulações de áudio
Prima a tecla " MENU " para
apresentar a lista de opções Prima a tecla " MENU
" para
apresentar a lista de opções
Rode o botão para seleccionar
"Bluetooth" e prima para visualizar a
lista das regulações Bluetooth .Rode o botão para seleccionar
" Sound Setting
" e prima para
visualizar a lista das regulações e
para activar ou desactivar as opções:
-

Ba
ss
-

T
r e b l e
-

B
alance
-

AS
L
Rode o botão para seleccionar
" Pairing
", pressione para visualizar
a lista.
Pressione as teclas correspondentes
para alterar ou validar as opções As regulações de áudio são diferentes
e independentes para cada fonte
sonora.

251
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao seu sistema de áudio.
Questões frequentes
Telefone, Bluetooth®
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Não é possível ligar o meu
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível.
- Verifique se o Bluetoothdo telefone está
activado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que este se
encontra com a definição " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
emwww.peugeot.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo e aumente o som
do telefone se necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação
telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização.
Consoante os parâmetros escolhidos, os contactos podem ser
transferidos para uma ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth do seu telefone não permite transmitir SMS ao
sistema.
.

252
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, leitor nómada
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O tempo de espera
após inserção de uma
pen de memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um
determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta
operação pode demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.

253
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5


Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação
ouvida ou não está presente nenhuma estação emissora na zona
geográfica atravessada.
Active a função "RDS" para permitir ao sistema
verificar se existe na zona geográfica uma
estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do sistema de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de
uma lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
P E U G E O T.
Não encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na
lista.
O nome da estação de
rádio é alterado. Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez dos
respectivos nomes (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
.

254
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Regulações, configuração
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
USB...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos,, ) podem ser adaptadas às diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando
se muda de fonte (rádio, USB...).
Verifique se as regulações áudio estão
adaptadas às fontes em execução. Recomenda-
se que regule o ajuste automático do som (Fraco,
Médio, Elevado) nas configurações de áudio.
Verifique a qualidade e o formato da sua
gravação.
Com o motor desligado, o
sistema pára após alguns
minutos de utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo economia de
energia e é desligado para preservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.

255
108_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ......................................3 4, 39
Abertura das portas ........................................ 34
Abertura do capot motor
...............................146
ABS
........

............................................... 107, 108
Acendimento automático dos faróis
....... 9

9, 101
Acerto da hora

..............................
............29, 30
Acesso aos lugares traseiros (3 portas)
.........47
Acesso e arranque mãos livres
..........34, 35, 72
Acessórios


.................................................... 142
Acoplamentos de reboque


............................180
Active City Brake

................................... 11

0 , 112
Airbags


.................................................... 18, 118
Airbags cortina
...................................... 12

1, 12 2
Airbags frontais


..................................... 118 , 12 2
Airbags laterais


..................................... 120, 12 2
Ajuda ao arranque em inclinação


...................82
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......107
Ajuste do volante


............................................ 51
Alavanca da caixa de velocidades manual


....76
Alavanca de velocidades


..................................9
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)
...............................93
Altura do volante
............................................. 51
Anti-arranque electrónico
............................... 75
A

ntibloqueio das rodas (ABS)

..............107, 108
Antipatinagem das rodas (TRC)
............................. 1

7, 24, 107-109
Apoios de cabeça traseiros


............................49
Aquecimento


......................................... 9, 54, 55
Arborescência
.............. 1

90, 192, 202, 208, 210
Arborescência do ecrã


........190, 192, 202, 208,
210, 220, 222, 224, 226
Ar condicionado


.......................................... 9, 56
Ar condicionado automático


...........................57
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.............9
Ar condicionado manual


.................................55
Argola de reboque


.......................................... 69
Arrancar


........................................................ 178
Arranque de socorro
..................................... 178Bancos da frente
.............................................46
Bancos de criança clássicos


........................129
Bancos traseiros


.......................................4 7, 4 8
Barras do tecto
..............................................14 4
Bateria


............................................151, 17 7-179
Bluetooth (kit mãos livres)

....................2

0 4, 247
Bluetooth (telefone)


...............................20 4, 247
Buzina


...........................................................10 6
Cabo de áudio

...............................
........198, 245
Cabo jack

..............................................19

8, 245
Cadeiras para crianças


.................117, 123 -125,
12 9, 13 0, 13 6
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 13

2-13 5
Caixa de arrumação

.......................................69
C

aixa de fusíveis compartimento motor .......168
Caixa de fusíveis painel de bordo
................168
Caixa de velocidades ETG
.................9, 77, 152
Caixa de velocidades manual
.......9, 76, 83, 151
Câmara de recuo
...............................

.............92
Capacidade do depósito de combustível


.....13 8
A
B
C
Capot motor .................................................. 146
Carga ................................................................. 9
Carga da bateria
........................................... 179
CD


................................................................. 19 9
CD MP3
......................................................... 19 9
Chave


.............................................................. 31
Chave electrónica
..................................... 3

4-37
Cintos de segurança


................4 8 , 115 -117, 12 9
Comando de emergência da mala


.................40
Comando de iluminação


...........................98, 99
Comando de rádio no volante............... 18 8 , 2 41
Comando dos limpa-vidros


...........................104
Combustível


................................ 9, 26, 138, 139
Compartimentos para arrumações das portas


............................................................ 63
Computador de bordo


...............................2 7, 2 8
Condução económica
....................................... 9
C

onselhos de condução

.................................70
Conselhos de manutenção
........................... 15

2
Consumo de combustível


...................9, 26, 138
Contador
..............................

...........................26
Conta-quilómetros diário


................................26
Controlo de pressão (com kit)
......................153
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)


....................................... 17, 24, 107-109
Controlos


........................................ 147, 151, 152
Correntes de neve


........................................ 140
Crianças
...............

..........................132-13 4, 137
Crianças (segurança)


...................................137
Arranque do veículo
......................
7
1, 72, 74, 77
Arrumações interiores
.............................. 63, 64
Arrumos


.................................................... 63, 64
Arrumos na mala ............................................. 68
Auxiliar


.......................................... 198, 19 9, 245
.
O

256
108_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital .................................. 1
96, 197, 243, 244
Depósito de combustível


........................26, 13 8
Descongelamento
............................... 5

2, 55, 61
Descongelamento dianteiro


............................60
Descongelamento do óculo traseiro ...............61
Desembaciamento


..............................52, 55, 57
Desembaciamento dianteiro


...........................60
Desembaciamento traseiro .............................61
Desmontagem de roda
.................................15 8
Destrancamento


....................................... 32, 34
Detecção de pressão baixa dos pneus


.............................................. 95, 97, 157
Detecção de pressão baixa dos pneus

..........19
D

imensões

.................................................... 183
Direcção assistida


.......................................... 18
Discos dos travões


....................................... 152Faróis
...............

.............................................16 4
Faróis de máximos
..................................98, 16 4
Faróis de médios
..............................

......98, 16 4
Faróis de mínimos........................................... 98
Faróis de nevoeiro dianteiros
............... 10

0, 165
Faróis diurnos


.................................................99
Fecho da mala
................................................39
Fecho das portas


............................................35
Ferramentas
.................................................. 15

8
Filtro de ar

...............................
......................151
Filtro do habitáculo


.......................................151
Filtro do óleo

..............................
...................151
Fixações ISOFIX


...................................132, 13 5
Frequência (rádio)
................................. 19

4, 195
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............103
Furo do pneu

.........................................15

3, 15 8
Fusíveis


.........................................................168
E
F
Eco-condução ................................................... 9
Economia de energia (modo de) ..................141
Ecrã


................................................................. 26
Ecrã a cores
.......................................... 18 6, 189
Ecrã do quadrante

..............................
............13
Ecrã táctil
.............................................. 18

5, 18 6
Ecrã táctil (Menus)
...............................

.........189
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 41
E

mbraiagem

.................................................. 151
Enchimento do depósito de combustível ......................................... 13 8, 13 9
Enchimento dos pneus


.....................................9
Enchimento ocasional (com kit)


....................153
Entrada de ar
................................................. 57 Ganchos


..........................................................
69
Glossaire autoradio ....................................... 236
GD
Entrada JACK .......................... 63, 65, 198, 245
Escovas limpa-vidros (substituição) .............14 4
Espelho de cortesia


........................................ 64
Esquecimento das luzes


...............................10 0
Estação de rádio / radiodifusora ...19 4, 195, 242
Hora


.................................................................29
Hora (ajuste)


....................................................30
H
Identificação .................................................. 18 4
Iluminação ..................................................... 16 4
Indicador de alteração de velocidade
............81
Indicador de nível de combustível
..........26, 13 8
Indicadores de direcção (pisca- piscas)


................................. 103, 16 4, 166, 167
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


..............103, 16 4, 166
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ...................................... 243
ISOFIX


................................................... 13 3 -13 5
ISOFIX (fixações)
......................................... 132
I
O

257
108_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lâmpadas (substituição) .......................163, 16 4
Lavagem (conselhos) .................................... 152
Lava-vidros


................................................... 105
Lava-vidros traseiro


...................................... 105
Leitor de USB
........................................ 198, 245
Ligação iPhone
...................................... 212-214
Ligação MirrorLink


................................. 216 -218
Limitador de velocidade


............................86, 89
Limpa-vidros


................................................. 104
Localização do veículo

...................................32
L

uz avisadora de funcionamento ...................21
Luz da mala
..................................................... 62
Luz da placa da matrícula
.............................167
Luz de acompanhamento


.............................102
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 167
Luz de nevoeiro traseira
.......................10 0, 166
Luz do tejadilho
............................................... 62
Luzes avisadoras


................................ 15, 21, 24
Luzes avisadoras de alerta............................. 15
Luzes de emergência


...................................10 6
Luzes de marcha atrás
.................................166
Luzes de mudança de direcção ....................103
Luzes de stop
................................................ 166
Luzes dianteiras
............................................ 16

4
Luzes traseiras


.............................................. 166Navegação
...........................
2

20, 222, 224, 226
Neutralização do airbag passageiro


............118
Níveis e verificações


..............................147-150
Nível de óleo
.................................................148
Nível do líquido de arrefecimento

.................15

0
Nível do líquido do lava-vidros...................... 150
Nível do líquido dos travões
.........................149
Nível mínimo de combustível

..................2

6, 13 8Quadrante


.................................................11, 12
L
N
Q
Kit de reparação provisória de pneus ....6 9, 153
Kit mãos livres ....................................... 20 4, 247Macaco
..........................................................15 8
Mala .................................................................39
Manutenção corrente
........................................ 9
M

assas .........................................................182
Meio ambiente
..............................

....................9
Menu


....................................190, 192, 202, 208,
210, 220, 222, 224, 226
Menus (áudio)


..............190, 192, 202, 208, 210
Menus (Ecrã táctil)


........................................189
Mesa traseira
...............................

...................67
Modo de condução
.........................................77
Modo de economia de energia


.....................141
Modo easy (modo automático)
.......................77
Modo manual


..................................................77
Montar uma roda

...............................
............15 8
Motor a gasolina
....................139, 147, 181, 182
Motorizações
..............................

..................181
Mudar uma escova do limpa-vidros

.............14

4
Mudar uma roda

...............................
.............15 8
Mudar um fusível........................................... 168
KM
Óculo traseiro (descongelamento) .................61
Paragem do veículo
......................7

1, 72, 74, 77
Pára-sol
..................................................... 6

3, 64
Pastilhas dos travões
.................................... 15

2
Pedal de embraiagem
...................................151
Pilha da chave electrónica
..............................37
Pilha do telecomando
..................................... 33
P

lacas de identificação do fabricante ..........18 4
Pneus


................................................................ 9
Porta-luvas


................................................ 63, 64
Portas
................

.............................................. 38
Pressão baixa dos pneus (detecção)
.............95
Pressão dos pneus


...............................1 5 7, 1 8 4
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança)


.................................................. 117
Protecção das crianças


................118, 123 -125,
132-13 4, 13 6
P
Ó
.
O

258
108_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rádio ..................................... 19 4, 195, 19 9, 242
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


................................. 196, 197, 243, 244
RDS


............................................................... 195
Rebatimento/abrir dos retrovisores


................50
Rebatimento do encosto dos bancos ou do banco traseiro


..................................... 48
Rebocar um veículo

...................................... 18

0
Recarga da bateria

....................................... 17

9
Reciclagem do ar


............................................ 57
REF


....................................................... 107, 108
Regulação da altura das luzes


.....................103
Regulação da repartição de ar


.......................54
Regulação da temperatura
....................... 5

4, 57
Regulação do fluxo de ar
................................54
Regulação dos bancos


.............................46, 48
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus
.................................. 96
R

eóstato de iluminação

..................................27
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)


.................................................. 107, 108
Reservatótio do lava-vidros


..........................150
Retirar e por um fusível
.................................168
Retirar o tapete
............................................... 66
R

etrovisores exteriores

...................................50
Retrovisor interior


........................................... 51
Revisões
.......................................................... 9
Roda de reserva
........................................... 15 8
R
S
Segurança de crianças .................1 18, 123 -125,
132-13 4, 13 6, 137
Seletor de velocidades
................................... 77
S

inal de emergência

..................................... 10 6Tabelas de fusíveis


.......................................
168
Ta p e t e
...............
..............................................
66
Tejadilho em lona eléctrico

.............................
42
Telecomando

............................................
32, 37
Telefone .................................. 2 0 4 - 2 0 7, 2 4 7, 2 4 8
Terceira luz de stop .......................................
167
Tomada fêmea / Jack ............................
198, 245
Tomada para acessórios 12V ...................
63, 64
Tomadas áudio
................................................ 65
T
omada USB

.............................................
63, 65
Trancamento centralizado

........................
32, 35
Trancamento / destrancamento de uma porta a partir do interior do veículo........................... 38
Travão de estacionamento
..................... 7
6, 152
Tr a v õ e s

..........................................................
152
TRC (antipatinagem das rodas) ................................17, 24, 107-109
T
USB ............................................... 198, 19 9, 245
U
V
Vareta de verificação do óleo .......................14 8
Ventilação ............................................. 9, 52, 55
Ventiladores


.................................................... 52
Verificação dos níveis


............................14 8 -15 0
Verificações correntes
.......................... 15

1, 152
Vidrod de custódia
.......................................... 41
Visibilidade
...............................

.......................52
Volante (ajuste do)


.......................................... 51
Sistema audio


...............................................
235
Sob o capot motor

.........................................
147
Stop & Start


.........................
28, 83, 85, 151, 177
Streaming audio Bluetooth


...........
199, 201, 246
Substituição da pilha da chave electrónica

....
37
Substituição da pilha do telecomando
........... 33
S

ubstituição de lâmpadas


....................
163, 165
Substituição do filtro de ar

............................
1

51
Substituição do filtro do habitáculo
..............
151
Substituição do filtro do óleo
........................
1
51
Substituir uma lâmpada
........................ 163 -165
Suporte para copos


........................................ 63
O