PEUGEOT 108 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

MODE
239
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Primeiros passos
Accionamento/paragem.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Aceitar uma chamada.Rádio AM teclas 1
a 6: selecção da
estação de rádio memorizada.
Rádio FM teclas 1
a 5: selecção da
estação de rádio memorizada.
Lista FM: visualização das estações
de rádios captadas.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.
Back: abandono da operação em
curso, subir na arborescência. Apresentação do menu e regulação
das opções.
Rotação: desfile da lista ou regulação
de uma estação de rádio.
Pressão: confirmação da opção
apresentada no ecrã
Rejeição de uma chamada
telefónica.
Fim da chamada telefónica em curso. Selecção das gamas de ondas AM,
FM e DAB*.
Selecção da fonte BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX (Auxiliar).
Selecção:
-

a
utomática do rádio de
frequência superior.
-
d
a linha seguinte de uma lista ou
de um menu.
- d a lista multimédia seguinte.
Selecção:
-

a
utomática da rádio de
frequência inferior.
-

d
a linha anterior de uma lista ou
menu.
-

d
a lista multimédia anterior.
* Consoante o equipamento.
Auto-rádio com Bluetooth®
.

MODE
240
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Accionamento/paragem.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Selecção:
-
a
utomática da rádio de
frequência inferior/superior.
-

d
a linha anterior/seguinte de uma
lista ou de um menu. Rádio AM teclas 1
a 6: selecção da
estação de rádio memorizada.
Radio FM teclas 1
a 5: selecção da
estação de rádio memorizada.
Lista FM: visualização das estações
de rádio captadas.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.
Back: abandono da operação em
curso, subir na arborescência. Apresentação do menu e regulação
das opções.
Rotação: apresentação da lista ou
regulação de uma estação de rádio.
Pressão: confirmação da opção
apresentada no ecrã
Selecção das gamas de onda AM
e FM.
Selecção da fonte BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX (Auxiliar).
Selecção da lista multimédia anterior/
seguinte.
Auto-rádio

241
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Comandos no volante
Selecção das gamas de onda AM
e FM e das fontes BTA (Bluetooth
Áudio) e/ou AUX (Auxiliar).
Pressão contínua: activar/desactivar
a função "Mute" do rádio ou pausa
das fontes multimédia.Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.
Rádio: passar as estações de rádio
memorizadas por ordem crescente.
Multimédia: faixa seguinte.
Rádio: passar as estações de
rádio memorizadas por ordem
decrescente.
Multimédia: faixa anterior.
Aceitar uma chamada.
.

242
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Rádio
Seleccionar uma estação Memorizar uma estação
Pressione " MODE " para seleccionar
a gama de ondasFM ou AM. Pressione a tecla " MODE
" para
seleccionar a gama de onda FM ou
AM.
Rode o botão para efectuar uma
procura manual da frequência
inferior/superior. Pressione o botão
para visualizar a lista das estações
captadas localmente.
Em modo FM, pressione a tecla
"List" para apresentar a lista das
estações captadas localmente.
Pressionar " Update " para actualizar
a lista. Efectue uma pressão contínua numa
tecla para memorizar a estação em
reprodução. O nome da estação é
apresentado e um sinal sonoro valida
a memorização.
Pressione ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática da frequênica inferior/
superior.
Pressione brevemente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática de frequência inferior/
superior.
Pressione uma das teclas para
seleccionar a estação pretendida e,
em seguida, validar. O ambiente exterior (colinas, prédios,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a
recepção, incluindo o modo de
acompanhamento RDS, procura de
frequências.
Este fenómeno é normal na
propagação das ondas de rádio e não
constitui qualquer avaria do auto-rádio.
Frequência alternativa
(AF)/RDS
Pressione " MENU
" para apresentar
a lista.
Rode o botão para seleccionar
" Radio " e, em seguida, prima para
validar.
Rode o botão para seleccionar " FM
AF " e, em seguida, pressione para
activar o desactivar a frequência.
Rode o botão para seleccionar
" Region Code " e, em seguida,
pressione para activar ou desactivar.
Quando a função de frequência
alternativa (AF) estiver activada,
o sistema selecciona a melhor
frequência RDS (Região código) da
estação ouvida.
No entanto, em determinadas
condições, o seguimento desta estação
não é assegurado em todo o país,
uma vez que as estações de rádio não
cobrem 100% do território. Aquando de
uma recepção mais fraca, a frequência
passa para uma estação regional.

243
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Prima a tecla " MENU " para
apresentar a lista.
Rode o botão para seleccionar
Radio e pressione para validar.
Rode o botão para seleccionar FM
AF e pressione para activar ou
desactivar a recepção dos anúncios
de tráfego.
Ouvir as mensagens TA Rádio digital
A função TA (Trafic Announcement)
torna prioritária a audição das
mensagens de alerta sobre o tráfego
rodoviário. Para ficar activa esta
função necessita da recepção correcta
de uma estação de rádio que emita
este tipo de mensagens. Assim
que for emitida uma informação de
trânsito, a fonte multimédia em curso
é interrompida automaticamente para
difundir a mensagem TA. A audição
normal da fonte multimédia é retomada
após a emissão da mensagem. A rádio digital permite uma audição
de qualidade superior e, igualmente,
categorias suplementares de anúncios
de informação (TA INFO).
Os diferentes "multiplex /conjunto"
(conjunto de mensagens analógicas
e fluxo de dados digitais combinados
num único sinal) apresentam-lhe uma
escolha de rádios dispostas por ordem
alfabética.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pressione " MODE
" para seleccionar
a gama de onda DAB.
Rode o botão para efectuar uma
procura manual da frequência
inferior/superior. Pressione brevemente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática de frequência inferior/
superior. Em modo DAB pressione a tecla
" Te x t
" para apresentar o Radio Text
(TXT) da estação actual.
Efectue uma pressão contínua numa
tecla para memorizar a estação em
reprodução. O nome da estação é
apresentado e um sinal sonoro valida
a memorização.
.

244
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Pressione " MENU " para apresentar
a lista.
Rode o botão para seleccionar
" Radio " e pressione para validar.
Rode o botão para seleccionar
" DAB AF " e pressione para activar
ou desactivar a frequência.
Seguimento DAB / FM
A rádio digital não cobre a 100% o
território.
Quando a qualidade do sinal digital
for fraca, a opção Frequência DAB
alternativa " DAB AF " permite
continuar a ouvir a mesma estação,
passando automaticamente para a
rádio analógica "FM" correspondente
(se existente). Se o seguimento " DAB AF
" estiver
activado, existe uma diferença de
alguns segundos quando o sistema
passa para rádio analógica "FM" com,
por vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Se a estação " DAB " reproduzida não
estiver disponível ou se "DAB" não
estiver activada, verifica-se um corte
do som quando a qualidade do sinal
digital for fraca.

245
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Média
Leitor USB
Insira a pen de memória USB na tomada
USB ou ligue o periférico USB à tomada USB
através de um cabo adaptado (não fornecido).O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
criação pode demorar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduza o número de ficheiros que não
sejam musicais e o número de listas
permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas
sempre que a ignição é desligada ou
ligação de uma memória USB. No
entanto, o sistema de áudio memoriza
estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será
reduzido.
Tomada auxiliar (AUX)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada JACK através de um cabo de áudio.
Informações e conselhos
Utilize apenas pen de memória USB em
formato FAT32 (File Allocation Table).
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio
com a extensão:
".wma", de tipo Ver7
e Ver8 com um débito
compreendido entre 48 e 192 Kbps e de tipo
Ver9 com um débito compreendido entre 48 e
320 Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre
16 Kbps e .wpl320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" com um débito compreendido
entre 32 e 320 Kbps e ".mp3 - MPEG2" com um
débito compreendido entre 8 e 160 Kbps.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 22, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
.

246
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Streaming áudioLigação de leitores Apple®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Pode, igualmente, consultar, activar ou
desactivar parâmetros do sistema associados
à função Bluetooth.Seleccionar "Bluetooth" e, em
seguida, " Pairing
".
Pressione " MENU " para visualizar
a lista.
Rode o botão para seleccionar
"Bluetooth" e pressione para
visualizar a lista.
Após estar ligado em streaming, o
telefone é considerado como uma fonte
multimédia.
Se a leitura não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário
iniciar a leitura de áudio a partir do
telefone. Ligue o leitor Apple
® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros /
faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classificação utilizada é a classificação por
artista. Para modificar a classificação utilizada,
suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e valide para
descer a arborescência até à faixa pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Ligar o telefone: ver a rubrica "
Telefone".
O sistema aceita os leitores portáteis USB
Mass Storage ou os leitores Apple através de
tomadas USB. O cabo de adaptação não é
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada através
dos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo
sistema aquando da ligação, devem ser ligados
à tomada auxiliar através de um cabo Jack
(não fornecido).
O sistema pode ler ficheiros de áudio
alternativamente através do sistema Bluetooth
e a tomada USB.
É recomendada a utilização do cabo
USB do aparelho portátil.

247
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth Primeira ligação
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que este se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone). Em caso de falha, é recomendado
desactivar e depois activar a função
Bluetooth do seu telefone.
*

S
e a compatibilidade material do seu telefone
for total.
Quando o processo de registo é concluído
com sucesso, surge uma página / ecrã com
"
Ligação conseguida ":
Quando o procedimento de gravação for
concluído com sucesso, é apresentada uma
lista com a opção " TEL ".
Pode, assim, introduzir os parâmetros
associados a estas funções*.
Introduza através do teclado do seu telefone o
código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
verifique no telemóvel o PIN mostrado. Pressione " MENU
" para visualizar
a lista.
Rode o botão para seleccionar
" Bluetooth " e pressione para
visualizar esta lista.
Rode o botão para seleccionar
" Pairing " e pressione para
apresentar o nome e o código do
sistema. Pressione " MENU
" para apresentar
a lista.
Rode o botão para seleccionar " TEL ",
pressione para apresentar a lista. Rode o botão para seleccionar " Add
contacts
", pressione para validar.
Rode o botão para seleccionar
" Phonebook ", pressione para
validar. Rode o botão para seleccionar
" Overwrite all
", pressione para
validar.
Seleccione " YES" para gravar os
parâmetros.
Pode sair a qualquer momento,
pressionando esta tecla. Pressione esta tecla para navegar no
menu telefone.
.

248
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Receber uma chamada Lista dos menus do telefone
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta
no ecrã.Prima esta tecla para aceitar a
chamada. Pressione MENU
, rode o botão para seleccionar " TEL ", pressione para visualizar a lista
e navegar nos menus através deste botão.
Para recusar ou terminar uma
chamada, prima esta tecla. Pressione esta tecla para navegar no
menu telefone.
Efectuar uma chamada
Terminar uma chamada
Seleccione " Phonebook " para
aceder ao seu directório, depois
navegue utilizando o botão rotativo.
Para marcar um número, seleccione
" Enter a phone num " na lista. Nível 1 Nível 2
Nível 3Acções correspondentes
TEL Phonebook Add contacts
Adicionar um contacto.
Add SD Associar uma tecla a um
contacto.
Delete call history Suprimir o histórico das
chamadas.
Delete contact Suprimir um contacto da lista.
Delete phonebook Suprimir a lista.
HF Sound
Setting Call volume
Regular o volume de chamadas.
Ringtone volume Regular o volume do toque de
chamada.
Ringtone Escolher o toque.
Tr a n s f e r
history Overwrite all
Substituir tudo.