PEUGEOT 108 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

19
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Stop & Star t
(motor e-VTi 68
S&S) intermitente.
O sistema Stop & Start apresenta um
problema de funcionamento. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Limitador de
velocidade fixo.
O limitador de velocidade apresenta
um problema de funcionamento. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Por ta(s)
aber ta(s) / Mala
aberta fixo, acompanhado
por um sinal sonoro.
Uma porta ou a mala permanecer
aberta. Feche a porta em questão.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Pressão baixa
dos pneus fixo.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações, consulte a rubrica "Detecção
de pressão baixa dos pneus"
1
Instrumentos de bordo

20
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Sistema Acesso
e arranque mãos
livres intermitente rápido.
A coluna de direcção não se
encontra desbloqueada. Passe para o modo "
OFF" e, em seguida, para
o modo " ON" e rode ligeiramente o volante para
desbloquear a coluna de direcção.
intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. A pilha da chave electrónica apresenta
um problema de funcionamento.
Substitua a pilha.
Consulte a rubrica correspondente.
Saiu do veículo sem ter activado o
modo " OFF". Com a chave electrónica consigo, pressione o botão
START/STOP para passar para o modo "
OFF".
A chave electrónica não é detectada. Verifique que tem a chave electrónica consigo.
O sistema Acesso e arranque mãos
livres está avariado. Solicite o controlo do sistema pela rede PEUGEOT ou
por uma oficina qualificada.
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha luz intermitente
(laranja),
acompanhada por um
sinal sonoro. Está em transposição de uma linha,
lado direito.
Rode o volante do lado oporto para recuperar a
trajectória correcta.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Está em transposição de uma linha,
lado esquerdo.
fixo. O sistema de alerta de transposição
de linha apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Active City
Brake intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. O sistema Active City Brake está em
acção.
O sistema optimiza a travagem para evitar a colisão.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
intermitente. O sistema Active City Brake
apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

21
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Luzes avisadoras de marcha
Luz de mudança de
direcção esquerdaintermitente com
avisador sonoro.O comando de iluminação está
accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção direitaintermitente com
avisador sonoro.O comando de iluminação está
accionado para cima.
Mínimos e/ou
médios fixo.
Os mínimos ou médios estão acesos.
Máximos fixo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar aos médios.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
Luz de nevoeiro
traseira fixa.
A luz de nevoeiro traseira é acendida
através do anel do comando de
iluminação. Rode o anel do comando de iluminação para trás para
apagar a luz de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro

dianteiras fixo.
Se presentes no seu veículo, as luzes
de nevoeiro dianteiras encontram-se
accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro.
Atenção
: se as luzes de nevoeiro dianteiras forem
montadas como acessório, o comando pode ser
diferente.
1
Instrumentos de bordo

22
Travão de
estacionamentofixo, acompanhado
por um sinal sonoro. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte a rubrica correspondente.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Airbag do
passageiro
dianteiro fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.O airbag frontal do passageiro está activado.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
Stop & Star t
(motor e-VTi 68

S&S) fixo.
À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
Sistema Acesso
e arranque mãos
livres fixo.
As condições de arranque do motor
são cumpridas. Para mais informações, consulte a rubrica "Arranque -
paragem do motor com o sistema Acesso e arranque
mãos livres".
intermitente lento. O veículo encontra-se em modo "ACC".
Os acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
Instrumentos de bordo

23
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Indicador de
alteração de
velocidade. fixo.
A velocidade superior pode ser
engrenada. Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
A velocidade inferior pode ser engrenada
(apenas para o motor VTi 68).
Limitador de
velocidade
(motor VTi 68)fixo.
O limitador de velocidade está activo.
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha fixo.
Foi efectuada uma pressão na tecla. O sistema de alerta de transposição involuntária de
linha está activado.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
fixo. O sistema está operacional: detectou linhas do lado
direito e/ou lado esquerdo.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Active City
Brake fixo.
Foi efectuada uma pressão na tecla.
A configuração do sistema foi
modificada. O sistema Active City Brake foi activado.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

24
Airbag frontal do
passageirofixo no visor das
luzes avisadoras dos
cintos de segurança
e do airbag frontal do
passageiro. O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "
OFF". O airbag frontal do passageiro encontra-se neutralizado.
Pode-se instalar uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada" no banco do passageiro dianteiro, salvo
em caso de anomalia de funcionamento dos airbags
(avisador de alerta de Airbags aceso).
Antipatinagem
das rodas
(TRC) fixo.
Foi efectuada uma pressão breve na
tecla.
A antipatinagem das rodas (TRC) é
desactivada. Prima a tecla para activar o sistema.
O sistema TRC é activado automaticamente aquando do
arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema reactiva-se
automaticamente a partir dos 50


km/h aproximadamente.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS) fixo.
Com o veículo parado, foi efectuada
uma pressão de mais de 3
segundos
na tecla.
A antipatinagem das rodas (TRC) e
o controlo dinâmico de estabilidade
(CDS) encontram-se desactivados. Pressione a tecla para activar os sistemas.
O sistema CDS é implementado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
Instrumentos de bordo

25
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Stop & Star t
(motor e-VTi 68

S&S) fixo.
O Stop & Start foi neutralizado. Reactive a função pressionando novamente a tecla.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Active City
Brake fixo.
O sistema Active City Brake foi
neutralizado. Reactive a função pressionando novamente esta
tecla.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

26
Indicadores
Conta-quilómetros total/
diário
Uma pressão num dos botões 1 permite
al ternar a visualização da quilometragem:
-

t
otal com "ODO" (odómetro) visualizado,
-

d
iário com "TRIP" visualizado.
Para repor o conta-quilómetros diário a zeros,
quando visualizado, manter a pressão num dos
botões 1 .
Após ter ligado a ignição, o conta-quilómetros
seleccionado aquando da paragem do veículo
é apresentado.
Indica a quantidade de combustível disponível:
-
1/ 1 e seis traços, o depósito está cheio.
-

R
e um traço, o depósito está na reserva.
Nível mínimo de combustível
Indicador do nível de
combustível
É necessário acrescentar pelo menos
5 litros após uma falta de combustível.
Restam-lhe cerca de 5
litros.
Quando o nível mínimo do depósito é
atingido, esta luz avisadora acende-
se no quadro de bordo acompanhada
por um sinal sonoro.
Instrumentos de bordo

27
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Computador de bordo
Sistema que lhe fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).
Visualização dos dados
F Pressione um destes botões para visualizar sucessivamente os diferentes
separadores do computador de bordo.
-
A

quilometragem total.
-

O p
ercurso "A" com:
-

O p
ercurso "B" .
-

O c
ontador de tempo parcial do
Stop & Start*.
-

O c
ontador de tempo global do
Stop & Start*.
-

A t
emperatura exterior*.
-

O c
onsumo isntantâneo.
-

O c
onsumo médio.
-

A a
utonomia.
-

A v
elocidade média.
-

O r
eóstato de iluminação.
Reposição a zeros do percurso
F Quando o percurso apresentado for visualizado, pressione durante mais de
dois segundos um dos dois botões " DISP".
Os percursos "A" e "B" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "A" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "B" cálculos
mensais.
* Consoante a versão.
Temperatura exterior
Em determinadas situações, a temperatura
exterior pode ser apresentada tardiamente ou
não ser apresentada, nomeadamente:
-

c
om o veículo parado ou a baixa
velocidade (menos de 25
km/h
aproximadamente),
-

e
m caso de variação muito forte (entrada
ou saída de oficina, tunel...),
-

a
quando de trajectos curtos (menos de
2


minutos aproximadamente).
Reóstato de iluminação
Em condução nocturna, esta função permite
apagar algumas visualizações do quadro
de bordo para reduzir o cansaço visual do
condutor.
Funciona apenas quando as luzes de presença
estiverem acesas.
F
A p
artir do momento em que o menu
"Reóstado de iluminação" é apresentado,
mantenha um dos botões " DISP"
pressionado para aceder às regulações.
F
E

fectue, em seguida, pressões sucessivas
num dos dois botões " DISP" para aumentar
ou diminuir a intensidade luminosa.
A v

isualização é apresentada de forma
intermitente para mostrar a intensidade
escolhida.
1
Instrumentos de bordo

28
Com o ecrã táctil
A partir da página Menu do ecrã táctil:
F Sel eccione o separador " Informações do
veículo ".
A janela " Informação trajecto " é apresentada
com as seguintes informações:
-
"Velocidade média ",
-
"Tempo decorrido ",
-
"Autonomia ",
-

o c
onsumo instantâneo, apresentado na
forma de gráfico.
A tecla " Apagar" permite repor a zeros os
dados de consumo no ecrã táctil e no quadro
de bordo. Se o seu veículo estiver equipado com o ecrã
táctil poderá consultar as informações sobre o
trajecto em curso.
Computador de bordo, algumas definições
Autonomia
(km ou milhas)
Número de quilómetros que ainda podem ser
percorridos com o combustível que resta no
depósito (em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar no seguimento
de uma alteração da condução ou do
relevo, ocasionando uma variação
considerável do consumo instantâneo.
Quando o nível de combustível for insuficiente,
é apresentada a mensagem "Lo FUEL".
Quando o complemento de combustível
for insuficiente, a autonomia pode não ser
recalculada.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculado desde os últimos segundos
percorridos.
Contador de tempo do Stop & Start
(minutos / segundos ou horas / minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com
Stop & Start, um contador de tempo acumula
as durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
O contador repõe-se em zero a cada arranque
do motor.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculado desde a última reposição a zeros
dos dados do percurso.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Calculada desde a última reposição a zeros
dos dados do percurso.
Instrumentos de bordo