airbag PEUGEOT 108 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

.
108_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vonkajší ovládač osvetlenia 98
Automatické rozsvietenie svetiel
1
01
Ukazovatele smeru

1
03
Nastavenie sklonu svetlometov

1
03
Ovládač stieračov skla

1
04
Osvetlenie a viditeľnosť
Zvuková výstraha 106
Výstražná svetelná signalizácia
1
06
Systém ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Bezpečnostné pásy

1
15
Airbagy
1

18
Detské sedačky

1
23
Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
1

26
Detské sedačky ISOFIX

1
32
Detská bezpečnostná poistka

1
37
BezpečnosťV prípade poruchy
Palivová nádrž 1 38
Snehové reťaze
1
40
Úsporný režim energie

1
41
Príslušenstvo
1

42
Výmena ramienka stierača skla

1
44
Inštalácia strešných tyčí

1
44
Kapota
1

46
Benzínové motory

1
47
Kontrola hladín

1
48
Ko nt r o l y
1

51
Praktické informácie Technické parametre
7-palcový Dotykový displej 185
Rádio
2
35
Audio a telematika
Abecedný register
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 1 53
Rezervné koleso
1
58
Výmena žiarovky

1
63
Výmena poistky

1
68
12
V batéria
1
77
Vlečenie vozidla

1
80Motor y
18

1
Hmotnosti
1
82
Rozmer y
18
3
Identifikačné prvky
1
84
Obsah

5
108_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zadný stolík 67
Kufor 6 8 - 69
-

h
áčiky
-

o
dkladací priečinok
Interiér
Detské sedačky 1 23 -131, 136
Detsé sedačky ISOFIX 1 32-135, 136
Detská bezpečnostná poistka

1
37
Zadné sedadlá, lavicové sedadlo

4
8
Zadné hlavové opierky
4
9
Vnútorná výbava
6
3 - 66
-
p
ríručná skrinka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
z
ásuvka USB/Jack
-
k
oberček
Deaktivácia predného airbagu spolujazdca 1 19
Airbagy
1

18-122
Bezpečnostné pásy
1
15 -117
Predné sedadlá

4
6
Vyhrievané sedadlá
4
7
Prístup k zadným miestam (3 dvere)
4
7
.
Celkový prehľad

6
108_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Poistky prístrojovej dosky 168 -172
Miesto vodiča
Vonkajšie spätné zrkadlá 5 0
Elektrické spúšťače okien 4 1Stropné osvetlenie
6

2
Ovládač otvárania elektrickej plátenej strechy
4
2
Vnútorné spätné zrkadlo
5
1
Slnečná clona
6
4
Ručná parkovacia brzda
7
6Kúrenie, vetranie

5
2-54
Manuálne ovládaná klimatizácia
5
5-56
Automatická klimatizácia
5
7-59
Odhmlievanie/odmrazovanie predného skla 60
O
dhmlievanie/odmrazovanie
zadného skla

6
1
7-palcový dotykový displej
1
85 -234
Rádio 2
35-254
Nastavenie času

2

9, 30
Manuálna prevodovka

7
6
Prevodovka ETG

7
7- 80
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
81
A

sistent pre rozjazd vozidla do kopca
8
2
12

V zásuvka pre príslušenstvo

6
4
USB zásuvka

6
5
Jack zásuvka

6
5
Združený prístroj

1

1-12
Otáčkomer

1

2
Stredný displej

1

3
Kontrolk y
15

-25
Ukazovatele
2

6
Palubný počítač

2

7-28 Bočné vetracie otvory

5
2
Predný aitbag spolujazdca

1
19
Príručná skrinka

6
4
Deaktivácia predného airbagu spolujazdca
1

19
Resetovanie detekcie podhustenia
9

6-97
Celkový prehľad

7
108_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Otvorenie kapoty 146Volant, nastavenie výšky
5
1
Zvuková výstraha 1 06
Predný airbag vodiča 1 19Zapaľovanie, štartovanie/

zastavenie (kľúč)
7
1-72
Zapaľovanie, štartovanie/zastavenie (systém „Prístup a spustenie
handsfree“)
72
-74
Ovládače na volante
-
D
otykový displej, Rádio
1
86, 241
-
V
ýstraha pred vybočením
z jazdného pruhu
9
3 -94
Miesto vodiča (pokračovanie)
Ovládače osvetlenia 9
8 -102
Ukazovatele smeru 1 03
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Nastavenie spätných zrkadiel

5
0
Nastavenie sklonu svetlometov

1
03
Deaktivácia systémov CDS/ TRC

1
09 Ovládače stieračov

1
04-105
Obmedzovač rýchlosti (motor PureTech 82)

8
6 - 88
Obmedzovač rýchlosti (motor VTi 68)

8
9 -91
Otvorenie krytu palivovej nádrže

1
38 Núdzové volanie

1
06
Ovládače prevodovky ETG
nachádzajúce sa pod volantom
7
7
.
Celkový prehľad

14
Displej kontroliek pásov
a čelného airbagu
spolujazdca
A. Kontrolka odopnutia ľavého zadného pásu.
B. Kontrolka odopnutia pravého zadného
pásu.
C.
K

ontrolka deaktivácie čelného airbagu
spolujazdca.
D.
K

ontrolka aktivácie čelného airbagu
spolujazdca.
Kontrolka C alebo kontrolka D
zostáva rozsvietená v závislosti od
stavu airbagu predného splujazdca
(deaktivovaný alebo aktivovaný).
Palubn

18
Nezapnutý alebo
odopnutý pás
vodiča/odopnutý
pás predného
spolujazdcatrvalo alebo blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
Vodič si nezapol alebo si odopol svoj
bezpečnostný pás.
Predný spolujazdec si odopol
bezpečnostný pás. Potiahnite za popruh, potom vsuňte jeho koniec do
zámku.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Elektrický
posilňovač
riadenia bliká alebo svieti
trvale, sprevádzaná
zvukovým signálom Elektrický posilňovač riadenia
zlyháva.
Choďte opatrne a pomalšie.
Dajte si posilňovač skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v odbornom servise.
Airbagy
trvalo Porucha niektorého zo systémov
airbagov alebo pyrotechnických
napínačov bezpečnostných pásov. Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
odbornom servise.
Prevodovka ETG trvalo Prevodovka ETG má poruchu. Urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na
odborný servis.
Spojka bliká, sprevádzaná
zvukovým signálom Teplota spojky je príliš vysoká. Zastavte vozidlo za najbezpečnejších podmienok,
posuňte volič prevodovky ETG do polohy N a počkajte
približne 15
minút, kým klesne teplota spojky.
Palubn

22
Parkovacia
brzdatrvale, sprevádzaná
zvukovým signálom Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
zle uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha je
na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o parkovacej brzde získate v príslušnej
kapitole.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Airbag predného
spolujazdca trvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca Ovládač nachádzajúci sa v príručnej
skrinke je nastavený do polohy „
ON“.Čelný airbag spolujazdca je aktivovaný.
V takomto prípade neinštalujte detskú sedačku
„chrbtom k smeru jazdy“.
Stop & Star t
(motor VTi 68
S&S)nepretržitePo zastavení vozidla (červená, stop,
dopravná zápcha...) funkcia Stop & Start
uviedla motor do režimu STOP.Keď budete chcieť pokračovať v jazde, kontrolka
zhasne a motor sa automaticky rozbehne v režime
Š TA R T.
Systém Prístup
a štar tovanie
Hands free nepretržite.
Podmienky pre naštartovanie motora
sú splnené. Viac informácií nájdete v kapitole „Naštartovanie -
vypnutie motora so systémom Prístup a štartovanie
Hands free“.
pomaly bliká. Vozidlo je v režime „ ACC“.
Môže byť použité príslušenstvo
(autorádio, zásuvka 12

V...).
Palubn

24
Čelný airbag
spolujazdcatrvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca Ovládač nachádzajúci sa v príručnej
skrinke je v polohe „
OFF“. Čelný airbag spolujazdca je deaktivovaný.
Detskú sedačku „chrbtom k smeru jazdy“ môžete
inštalovať na sedadlo predného spolujazdca,
pokiaľ nie je signalizovaná porucha airbagov (svieti
výstražná kontrolka airbagov).
Regulátor
prešmyku kolies
(TRC) trvale
Tlačidlo bolo krátko stlačené.
Regulátor prešmyku kolies (TRC) je
deaktivovaný. Systém aktivujte stlačením tlačidla.
Systém TRC sa automaticky uvedie do činnosti pri
naštartovaní vozidla.
V prípade deaktivácie sa systém automaticky
opätovne aktivuje pri rýchlosti vozidla vyššej ako
približne 50
km/h.
Viac informácií nájdete v príslušnej kapitole.
Dynamická
kontrola stability
( CDS ) trvale.
Vozidlo stojí, tlačidlo bolo stlačené a
pridržané 3
sekunkdy.
CDS: dynamická kontrola stability. Systémy aktivujte stlačením tlačidla.
Systém CDS sa automaticky spustí pri naštartovaní
vozidla.
Viac informácií nájdete v príslušnej kapitole.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Kontrolky deaktivácie
Rozsvietenie niektorej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Jej rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál.
Palubn

31
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Umožňujú ovládať zámky predných dverí, kufor, blokovanie riadenia, ovládač deaktivácie čelného airbagu spolujazdca a zapnúť zapaľovanie.
Kľúče
CentrálneOdomknutie
- Zasuňte kľúč do zámky niektorých
predných dverí a otočte ním smerom
dozadu, čím tieto dvere zamknete.
-

Z
asuňte kľúč do zámky kufra a otočte ním
smerom doprava, čím kufor zamknete. -
Z asuňte kľúč do zámky niektorých
predných dverí vozidla a otočte ním
smerom dopredu, čím tieto dvere
odomknete.
-

Z
asuňte kľúč do zámky kufra a otočte ním
smerom doľava, čím kufor odomknete.
2
O

64
108_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Príručná skrinka
Slnečná clona
Slnečné clony sú vybavené kozmetickým
zrkadlom so zatemňovacou clonou a držiakom
na mapy (alebo odkladacou priehradkou na
lístk y). Umožňuje odloženie dokumentácie od
vozidla...
F

P
ríručnú skrinku otvoríte tak, že nadvihnete
r ukoväť.
Obsahuje aj ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca A a tlačidlo na
resetovanie detekcie podhustenia B (podľa
výbavy).
Na boku obsahuje priestor C na odloženie fľaše
s vodou (maximálne 1
liter).F
N a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
wattov) nadvihnite
kryt a pripojte vhodný adaptér.
12 V zásuvka pre
príslušenstvo
Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (riziko poškodenia vášho
príslušenstva).
Ergon