radio bluetooth PEUGEOT 108 2016 Návod na použití (in Czech)

MODE
240
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Zapínání/Vypínání.
Nastavování hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý).
Volba:
-
a
utomatické naladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
-

p
ředchozího/následujícího řádku,
seznamu nebo nabídky. Rádio AM - tlačítka 1
až 6: volba
uložené rozhlasové stanice.
Rádio FM - tlačítka 1
až 5: volba
uložené rozhlasové stanice.
Seznam FM: zobrazení
zachytávaných rozhlasových stanic.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice do paměti.
Back (Zpět): opuštění probíhající
operace, posun ve stromové
struktuře směrem nahoru. Zobrazení nabídky a nastavení voleb.
Otáčení: prohlížení seznamu nebo
volba rozhlasové stanice.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na displeji.
Volba vlnového rozsahu AM a FM.
Volba zdroje BTA (Bluetooth Audio)
a
AUX (auxiliary).
Volba předchozího/následujícího
adresáře zdroje zvuku.
Autorádio
A

241
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Ovladače na volantu
Volba vlnového rozsahu AM a FM
a zdroje BTA (Bluetooth Audio)
a/nebo AUX (Auxiliary).
Stisknutí a přidržení: aktivace /
deaktivace funkce „Mute“ (Vypnutí
zvuku) rádia nebo „pauza“ pro zdroj
zvuku. Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Odmítnutí příchozího hovoru.
Ukončení probíhajícího hovoru.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených vzestupně.
Zdroj zvuku: následující skladba.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených v sestupném pořadí.
Zdroj zvuku: předchozí skladba.
Přijmutí příchozího hovoru.
.
Audio a telematika

246
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Audio streamingPřipojení přehrávačů Apple®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Můžete rovněž prohlížet, aktivovat nebo
deaktivovat nastavení systému související
s
funkcí Bluetooth. Zvolte „Bluetooth“, poté „
Pairing“
(Párování).
Stiskněte „ MENU“ pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„Bluetooth“, stiskněte ho pro
zobrazení seznamu.
Jakmile je telefon připojený v režimu
streaming, je považován za zdroj
zvuku.
Pokud přehrávání nezačne
automaticky, bude pravděpodobně
třeba spustit jej z telefonu. Připojte přehrávač Apple
® k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením použitým
v připojeného přenosném zařízení (interpreti /
alba / žánry / skladby / playlisty / zvukové
knihy / podcasty).
Jako základní je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení se
ve stromové struktuře posunujte až do první
úrovně a poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu
ve stromové struktuře.
Verze firmware audiosystému může
být nekompatibilní s generací Vašeho
přehrávače
A

pple
®.
Připojení telefonu: viz kapitola „
Telefon“.
Systém podporuje přenosné přehrávače USB,
velkokapacitní disky nebo přehrávače Apple
®
přes zásuvky USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení připojených zařízení je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena přes pomocný
vstup kabelem Jack (není součástí dodávky).
Systém může přehrávat audio soubory
případně přes systém Bluetooth
® a zásuvku
USB.
Je doporučeno používat kabel USB
přenosného zařízení.
Audio a Telematika

247
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle, protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je „viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu). V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a poté znovu aktivovat funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V průběhu registrace se zobrazuje text
s
informacemi o postupu operace.
Jakmile se procedura ukládání úspěšně
dokončí, objeví se seznam s opcí „ TEL“.
Můžete zadávat hodnoty nastavení pro tyto
funkce*.
Pomocí klávesnice Vašeho telefonu zadejte
PIN zobrazený na obrazovce systému nebo na
mobilním telefonu potvrďte zobrazený PIN. Stiskněte „
MENU“ pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„ Bluetooth “, stiskněte pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„ Pairing “ (Párování), stiskněte pro
zobrazení názvu a kódu systému. Stiskněte „
MENU“ pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„ TEL “, stiskněte ho pro zobrazení
seznamu. Otáčejte ovladačem pro zvolení
„
Add contacts “, stiskněte ho pro
potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„ Phonebook “, stiskněte ho pro
potvrzení. Otáčejte ovladačem pro zvolení
„
Over write all “, stiskněte ho pro
potvrzení.
Zvolte „ YES“ (Ano) pro uložení
hodnot.
Můžete z ní vyskočit ve kterémkoliv
okamžiku stisknutím tohoto tlačítka. Stiskněte toto tlačítko pro pohyb
v
nabídkách telefonu.
.
Audio a Telematika

249
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Přehled nabídek Bluetooth®
Stiskněte MENU, otáčejte ovladačem pro zvolení „ Bluetooth“, stiskněte ho pro zobrazení
seznamu, pro pohyb v nabídkách používejte toto kolečko.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3Co se stane
Bluetooth Pairing
(Párování)
- Připojíte zařízení v režimu
Bluetooth.
List Phone
(Seznam telefonů)-Zobrazíte přehled uložených
telefonů.
List Audio
(Seznam audio) - Zobrazíte přehled uložených
audiozařízení.
Passkey
(H e s l o) Enter new passkey (Vložit
nové heslo)
Změníte nebo zadáte heslo.
BT Power
(Připojování
BT) - Aktivujete nebo deaktivujete
automatické připojování přes
Bluetooth.
Bluetooth info
(BT info)
Device name (Název zařízení)
Device address (Adresa
zařízení)Informace vztahující se k funkci
Bluetooth systému.
Display Setting
(Nastavení
displeje) - Aktivujete nebo deaktivujete
automatické zobrazování
připojení.
Reset
(Nulování)
Reset all (Vynulovat vše)
Sound Setting (Nastavení zvuku)
Car device info (Informace o systému vozu)Obnovíte původní nastavení.
Bluetooth®
.
Audio a Telematika

250
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Nastavení
Nastavování systémuNastavování audio
Stiskněte „MENU“ pro zobrazení
přehledu opcí. Stiskněte „
MENU“ pro zobrazení
přehledu opcí.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„ Bluetooth “, stiskněte ho pro
zobrazení přehledu nastavení
systému Bluetooth. Otáčejte ovladačem pro zvolení
„
Sound Setting “ (Nastavení zvuku),
stiskněte ho pro zobrazení přehledu
nastavení a pro aktivaci nebo
deaktivaci opcí:
-

„Ba

ss“ (Basy)
-

„T

r e b l e“ (Výšky)
-

„B

alance“ (Vyvážení zvuku)
-

„AS

L“
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„
Pairing “, stiskněte ho pro zobrazení
seznamu.
Tiskněte příslušná tlačítka pro změnu
nebo potvrzení opcí. Nastavení audio jsou různá a nezávislá
pro každý zdroj zvuku.
Audio a Telematika

251
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se Vašeho audiosystému.
Časté otázky
Telefon, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný. -

O
věř te, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-

O
věř te, že je Váš telefon nastaven na
„viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného
přes Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost audiosystému (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Kontakty nejsou řazeny
v

abecedním pořadí. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu
v
telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth Vašeho telefonu neumožňuje přenášet SMS do
systému.
.
Audio a Telematika

252
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, přenosný přehrávač
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Po připojení USB klíče je
třeba velmi dlouho čekat. Po vložení nového nosiče musí systém načíst určité množství dat
(adresář, název, interpret, atd.). Může to trvat od několika sekund
do několika minut. Jedná se o normální jev.
Některé znaky
v informacích
o

přehrávaném záznamu
nejsou zobrazeny správně. Audiosystém neumí zpracovat některé znaky.
Pro pojmenování skladeb a adresářů používejte
standardní znaky.
Přehrávání souborů
pomocí funkce streaming
nezačne. Připojené zařízení neumožňuje automatické spuštění přehrávání. Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání
prostřednictvím funkce
streaming se nezobrazují
názvy ani stopáž skladeb. Profil Bluetooth neumožňuje přenos tohoto typu informací.
A

255
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Active City Brake ................................... 11
0 , 112
Airbagy
...............

..................................... 18, 118
Airbagy boční

...............................
.........120, 12 2
Airbagy čelní

...............................
.......... 118, 122
Airbagy hlavové

.................................... 12

1, 12 2
Asistent pro rozjezd do svahu

...............
........................................ 82
Audiosystém
.................................................. 23

5
Automatické rozsvěcování světel
...............................

...................... 99, 101
AUX
...............................

................198, 199, 245 Čerpání paliva

do nádže

...............
..............................13 8, 13 9
A
Č
Dotyková obrazovka .............................18 5, 18 6
Dotykový displej (Menu) ...............................18
9
Držák na pohárky

........................................... 63
Dv

eře
................
............................................... 38
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

........................ 17, 24, 107-109
CD ..............................
...................................
19 9
CD MP3
................
......................................... 19 9
C
Barevná obrazovka ...............................18 6, 189
Baterie ............................... .............151, 17 7-179
Baterie elektronického
klíčku
................

............................................. 37
Benzinový motor

....................1
39, 147, 181, 182
Běžná údržba

.................................................... 9
B

ěžné kontroly
...................................... 15

1, 152
Bezpečnost dětí

............................ 1

18, 123 -125,
132-13 4, 13 6, 137
Bezpečnostní pásy

.................. 4
8, 115 -117, 129
Blikače
................

...................103, 164, 166, 167
Bluetooth (sada hands f r e e)
................

.....................................204, 247
Bluetooth (telefon)

.................................2
04, 247
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 152
Brzdové destičky

........................................... 15

2
Brzdové kotouče

...............................
............152
Brzdový asistent (AFU)
..............................

............................107
Brzdy
...............

.............................................. 152
BDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ............. 1 96, 197, 243, 244
Dálkový ovladač

........................................3
2, 37
Defekt pneumatiky
...............................

.153, 15 8
Demontáž koberečku
...................................... 66
D

emontáž kola
...............................
...............15 8
Denní počitadlo ujetých km

............................26
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
........................ 1
9, 95, 97, 157
Děti
........

......................................... 132-13 4, 137
Děti (bezpečnost)
.......................................... 13

7
Dětské sedačky...... 117, 123 -125, 129, 130, 136
Dětské sedačky ISOFIX

........................13

2-13 5
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........... 1

96, 197, 243, 244
Displej na přístrojové desce

...........................13
D

isplej, ukazatel
.............................................. 26
D

obíjení baterie
...............................
..............179
Dobití baterie

...............................
..................179
Doplňky
...............

.......................................... 142
Dopravní informace (TA)............................... 243
Doprovodné osvětlení

...................................10

2
D
Eco řízení .......................................................... 9
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 9
E
l. článek dálkového ovladače
.......................33
E

lektrická plátěná střecha
..............................42
E

lektronický klíč
........................................ 3

4-37
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
....................................... 10

7, 108
E
Filtr olejový ....................................................151
Filtr v kabině ............................... ...................151
Filtr vzduchový

.............................................. 1

51
Frekvence (radiová)

..............................19

4, 195
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................10

3
F
Glosář autorádio ...........................................23 6
G
.
Abecední rejstřík

257
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo ...........................................9, 26, 138, 139
Palivoměr ............................... .................26, 138
Palubní počítač

...............................
.......... 27, 28
Pedál spojky

.................................................. 1

51
Pneumatiky
..............................

......................... 9
Počitadlo
..............................

...........................26
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................

....................................... 168
Pojistková skřínka v palubní desce
.......................................................... 16

8
Pojistky
...............................

...........................168
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............

........................................ 95
Pokyny pro údržbu

...............................
.........152
Port USB

...............................
................198, 245
Posilovač řízení

...............................
................18
Převodovka ETG

................................ 9
, 77, 152
Převodovka mechanická............... 9, 76, 83, 151
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 50
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........15

3
Připojení iPhone

..............................
......212-214 Rádio
...............

......................194, 195, 199, 242
RDS
................
...............................................
195
REF ....... ................................................
107, 108
Reostat osvětlení ............................... .............27
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................96
R

ezervní kolo
................................................15

8
Režim Easy (automatický)
................................................ 77
R

ežim jízdy
......................................................77
R

ežim ruční
...............................
......................77
Režim úspory energie

...................................1

41
Rozhlasová stanice

.......................1
94, 195, 242
Rozměry
...............................

.........................183
P
R
Ostřikovač okna vzadu ................................. 10 5
Osvětlení ............................... ........................16 4
Osvětlení zavazadlového prostoru

.................62
O

tevření dveří
..............................
...................34
Otevření kapoty motoru

................................14

6
Otevření zavazadlového prostoru

............3
4, 39
Ověřování hladiny náplní

.......................1

4 8 -15 0
Ovladač autorádia u volantu

................. 1
88, 241
Ovládání oken

................................................. 41
O

vládání stěrače okna
..................................10

4
Ovládání světel
.........................................9

8, 99Připojení MirrorLink ...............................
21 6 -218
Přístrojová deska ......................................1
1, 12
Přístup k zadním místům (3 dveře)

.................47
P

rogramy údržby
............................................... 9
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...........10

7, 108
Protiprokluzový systém kol ( TRC)
...............

........................ 17, 24, 107-109
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

...................................11

7Sada hands free
....................................2 04, 247
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

...............................6
9, 153
Schéma
...............

......... 190, 192, 202, 208, 210
Schéma zobrazování

...........1
90, 192, 202, 208,
210, 220, 222, 224, 226
Sedačky dětské klasické

..............................12

9
Sedadla vpředu
...............................

................46
Sedadla vzadu
.......................................... 4

7, 48
Seřízení času

...............................
.............29, 30
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

................54
S

eřízení rychlosti ventilátoru
..........................54
Se

řízení sedadel
...............................
........46, 48
Seřízení teploty

.........................................5
4, 57
Seřízení volantu

...............................
...............51
Sklopení opěradla sedadel nebo lavice

.........48
S

luneční clona
..........................................6
3, 64
Sněhové řetězy

.............................................14

0
Spojka
..............................

.............................151
Spotřeba paliva

...............................
....9, 26, 138
Stěrače okna
...............................

..................104
Stírací lišta stěračů (výměna)

.......................14

4
Stop & Start

......................... 2
8, 83, 85, 151, 177
Streaming audio Bluetooth

........... 1
99, 201, 246
Střešní tyčový nosič

......................................14

4
Stropní světlo
.................................................. 62
S

větla brzdová
..............................................16

6
Světla dálková

.........................................9
8, 164
Světla denní

....................................................99
S

větla obrysová
..............................................98
S

větla osvětlení registrační značky
..............16

7
Světla potkávací

...............................
.......98, 164
Světla směrová

.............................................10

3
Světla směrová (blikače)

..............1
03, 164, 166
Světla vpředu
...............................

.................16 4
Světla výstražná

..............................
.............10 6
Světla vzadu

.................................................16

6
Světla zpětná
...............................

.................166
Světlo brzdové třetí

.......................................16

7
S
Řadicí páka ....................................................... 9
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

.....................76
Ř
.
Abecední rejstřík