hlasitost PEUGEOT 108 2016 Návod na použití (in Czech)

187
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stisknutí umožňuje přerušit zvuk.
Dlouhé stisknutí restartuje systém.
Nastavování hlasitosti (každý zdroj zvuku má
své vlastní).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-
R
ádiové frekvence „FM“ / „ AM“ / „DAB“*.
-
P
řehrávače „USB“.
-

T

elefon připojený přes Bluetooth
a v režimu přehrávání multimédií Bluetooth
(streaming).
-

P

řehrávání ze zdroje připojeného přes
pomocný vstup (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
Klávesové zkratky: s pomocí dotykových
tlačítek umístěných na horním nástrojovém
pruhu na obrazovce je možné přejít přímo na
výběr zdroje zvuku, k funkcím telefonu nebo do
režimu „Mirror Screen
®“.
* Podle vybavení. Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkkou a neabrazivní utěrku
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků
nebo vlhký hadřík.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama. Dotyk více prsty současně nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích.
.
Audio a telematika

188
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ovladače na volantu
Změna zdroje zvuku.
Stisknutí a přidržení: aktivace /
deaktivace funkce „Mute“ (Vypnutí
zvuku) rádia nebo „pauza“ pro zdroj
zvuku.Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Odmítnutí příchozího hovoru.
Ukončení probíhajícího hovoru.
Když neprobíhá hovor: stisknutím se
vrátíte na obrazovku rádia nebo na
hodiny, pokud není rádio zapnuté.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených vzestupně.
Zdroj zvuku: následující skladba.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených v sestupném pořadí.
Zdroj zvuku: předcházející skladba.
Přijmutí příchozího hovoru.
Když neprobíhá hovor: stisknutím
přejdete do seznamu kontaktů, druhý
stisk přepíná na historii hovorů.
A

197
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stiskněte „Audio source “ (Zdroj
zvuku) pro zobrazení karuselu
s nabídkou zdrojů zvuku. Stiskněte „
Audio source “ (Zdroj
zvuku) pro zobrazení karuselu
s nabídkou zdrojů zvuku.
Zvolte „ DAB“. Zvolte „
DAB“.
Zvolte záložku „ Radio settings
DAB “ (Nastavení rádia).
Aktivujte „ L-Band“. Zvolte záložku „
Radio settings
DAB “ (Nastavení rádia).
Aktivujte „ Alternative DAB
Frequency “ (Alternativní frekvence).
Zvolte záložku „
Station“ (Stanice),
poté zvolte stanici ze seznamu
zachytávaných.
Zvolte záložku „ Manual“ (Ručně) pro
vyhledání stanice.
Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu
a zobrazování doplňkových informací
(album, ...) týkajících se programu
poslouchané stanice. Zvolte „DAB“ na
karuselu s nabídkami zdrojů zvuku.
Různé „multiplexy/sítě“ Vám nabízejí
výběr z rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
Digitální rozhlasové vysílání nepokrývá
celých 100 % území.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
nízká, umožní opce „ Alternative DAB
Frequency “ (Alternativní frekvence
DAB) pokračovat v poslouchání stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání „FM“
(pokud je k dispozici). Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná nebo
pokud není aktivována funkce
„
L-Band “, zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší. Pokud je aktivována funkce
„ Alternative DAB Frequency “
(Alternativní frekvence), dochází při
přechodu na analogové vysílání „FM“
k několikasekundovému posunu, někdy
i ke změně hlasitosti.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
znovu dostatečná, systém automaticky
přepne zpět na „DAB“ (digitální
rozhlasové vysílání).
Ladění DAB / FM
Digitální rozhlasové vysílání
.
Audio a telematika

203
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Komentáře
Kontakty
Po provedení voleb zahajte volání.
Oblíbené položky
Historie volání
Zadání čísla Volání Zadejte číslo a zahajte volání.
Nastavení
telefonu/zpráv Připojení
telefonu
Telefon
Zvolte služby, které chcete na
zařízení používat.
Přehrávač audio
Nastavení
zvuku Vyzvánění
Zvolte parametry nastavení, aktivujte
nebo deaktivujte opce.
Hlasitost vyzvánění
Zvuk příchozích SMS/MMS
Hlasitost příchozích SMS/MMS
Vyzvánění příchozího e-mailu
Hlasitost příchozího e-mailu
Hlasitost příchozího volání
Nastavení
kontaktů/historie
hovorů Automatický přesun
Aktualizace kontaktů z telefonu
Řazení kontaktů podle
Přidání oblíbené položky
Odstranění oblíbené položky
Nastavení
zpráv Zobrazení příchozích hovorů
Stav načítání kontaktů/historie
Nastavení
zobrazování
telefonu Zobrazení příchozích hovorů
Stav načítání kontaktů/historie
.
Audio a telematika

207
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stiskněte „Telephone “ (Telefon).
Stiskněte toto tlačítko ovladačů
na volantu pro vstup do seznamu
kontaktů, druhý stisk slouží pro
přechod do historie hovorů.
NEBO
Zvolte záložku „Calls log “ (Výčet
volání).
Zvolte kontakt
z
nabízeného seznamu pro
zahájení volání.
Volání naposled volaného
čísla
Správa kontaktů /
záznamů
Stiskněte „ Telephone “ (Telefon).
Zvolte „ Phone/messages settings “
(Nastavení telefonu/zpráv).
Zvolte „Contacts/calls log settings “
(Nastavení kontaktů/historie hovorů).
Zvolte:- „ Automatic transfer “ (Automatický
přesun) pro automatické odesílání
kontaktů z Vašeho smartphonu nebo
telefonu.
- „ Refresh phone contacts “
(Aktualizovat kontakty v telefonu) pro
aktualizaci seznamu kontaktů.
- „ Ordre contacts by “ (Řadit kontakty
podle) pro řazení kontaktů podle
křestního jména nebo příjmení.
- „ Add favourite “ (Přidat oblíbené)
pro přidání oblíbených položek do
seznamu v systému.
- „ Delete favourite “ (Smazat
oblíbené) pro odstranění oblíbených
položek ze seznamu v systému.
Vyzvánění
Stiskněte „ Telephone “ (Telefon).
Zvolte „ Phone/messages settings “
(Nastavení telefonu/zpráv).
Zvolte „ Sound settings “ pro
zobrazení přehledu typů zvonění.
Můžete nastavit melodii a hlasitost
vyzvánění.
.
Audio a Telematika

225
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Druhá
stránka Language
(Ja z yk) Zobrazení seznamu disponibilních jazyků pro texty.
Time zone (Časové pásmo) Zobrazení časových pásem.
Volume (Hlasitost) Ovládání hlasitosti hlasových pokynů pomocí tlačítek „Test“ a „Mute“
(ztlumení).
Units (Jednotk y) Přepínání mezi metrickým a anglosaským systémem pro délku
a nadmořskou výšku.Representation of date and time (Zobrazení data a času)DD/MM/RRRR nebo MM/DD/RRRR 12h (poledne) + 12h (půlnoc) nebo 24 h.
About
(O systému) Zobrazení informací o navigačním systému: verze programu a mapové
podklady.
Delete the actual items (Smazat aktuální nastavení)Vymazání nedávno vyhledávaných cílových míst.
Reset (Vynulovat) Obnovení základního nastavení navigačního systému.
Ve Vaší databázi „Oblíbené“ nebudou provedeny žádné změny.
Navigation (Navigace)
Map parameters
(Nastavení mapy) Itinerar y settings (Nastavení
navigování)
Volby pro výpočet itineráře: Je možno vyhnout se některým typům
cest, například s poplatkem nebo pěší zóny.
Map display (Zobrazení mapy) Volby pro zobrazování: Sever nahoru v režimu 2D, směr jízdy nahoru
v režimu 2D nebo 3D.
Icones on the map (Ikony na mapě) Skrýt nebo zobrazit ikony POI na mapě.
Gallery (Barevné schéma) Volby barevného zobrazení mapy: denní nebo noční.
Automatic Zoom (Automatické přiblížení) Aktivace nebo deaktivace funkce automatického přibližování zobrazení.
Speed controle (Hlídání rychlosti) Aktivace nebo deaktivace upozornění na překročení rychlosti.
.
Audio a telematika

231
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se Vašeho audiosystému.
Telefon, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný. -

O
věř te, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-

O
věř te, že je Váš telefon nastaven na
„viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného
přes Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost audiosystému (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Kontakty nejsou řazeny
v abecedním pořadí. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu
v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth Vašeho telefonu neumožňuje přenášet SMS do
systému.
.
Audio a Telematika

234
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nastavení, konfigurace
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku
(rádio, USB, ...). K dosažení optimálního poslechu lze seřídit funkce audio (Volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), Treble (Výšky)) pro jednotlivé zdroje
zvuku, což ale může způsobit slyšitelné rozdíly při změně zdroje
zvuku (rádio, USB, ...). Zkontrolujte, zda je nastavení audio
přizpůsobené poslouchanému zdroji. Doporučuje
se zapnout automatické nastavování zvuku
(Slabý, Střední, Hlasitý) audiosystému.
Ověř te kvalitu a formát Vašich nahrávek.
Když je motor zastavený,
systém se po několika
minutách provozu vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na stavu nabití
akumulátoru.
Vypnutí systému je normální: vozidlo přejde do režimu úspory
energie a systém se vypne, aby byl chráněn akumulátor. Je třeba nastartovat motor, aby se zvýšil stupeň
nabití akumulátoru.
A

236
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Vysvětlivky k autorádiu
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Add contacts Přidá se kontakt.
Add SD Ke kontaktu se přiřadí tlačítko.
All calls Všechny hovory.
ASL Mid/Low/High/Off Nastavování zvuku (střední /
mírný / hlasitý).
AUX On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu
AUX (Auxiliary).
Back Návrat zpět.
Balance Nastavování vyvážení zvuku.
Bass Nastavování hloubek.
Bluetooth info Informace související s funkcí
Bluetooth systému.
BT Power On/Off Aktivace nebo deaktivace
automatického režimu připojování
Bluetooth. Popisy v systému
Význam / Co se stane
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systém nerozpoznal audiopřehrávač přes Bluetooth.
Call volume Nastavování hlasitosti hovoru.
Car device info Informace o systému.
Clock Nastavování času.
Delete Odstraňování.
Delete call history Odstraňování historie hovorů.
Delete contact Odstraňování kontaktu
z adresáře.
Delete phonebook Odstraňování adresáře.
Device address Adresa systému.
Audio a telematika

238
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Passkey Změní se heslo.
Phonebook Adresář.
Radio Zobrazování režimu rádio.
Region Code Aktivace nebo deaktivace režimu
RDS.
Reset Vynuluje se nastavení.
Reset all Vynuluje se vše.
Ringtone Volba vyzvánění.
Ringtone volume Nastaví se hlasitost vyzvánění
příchozích hovorů.
Searching Vyhledávání.
Select Volba. Popisy v systému
Význam / Co se stane
Setup Nastavování.
Skip Přejde se k následujícímu kroku.
Sound Setting Zobrazení přehledu nastavení
zvuku.
Speed dials Rychlé vytáčení.
t

AVýstražná hlášení pro dopravní
situaci.
t

e LZobrazení přehledu nastavení
telefonu.
Transfer history Odešle se historie hovorů.
tr

ebleNastavování výšek.
up

dateAktualizuje se seznam / přehled.
Updating Aktualizace.
Audio a telematika