isofix PEUGEOT 108 2016 Návod na použití (in Czech)

.
108_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ovládání vnějších světel 98
Automatické rozsvěcování světel
1
01
Směrová světla

1
03
Nastavování sklonu světlometů

1
03
Ovladání stěračů

1
04
Osvětlení a viditelniost
Zvuková houkačka 106
Výstražná světla
1
06
Systém ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Bezpečnostní pásy

1
15
Airbagy
1

18
Dětské autosedačky

1
23
Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
1

26
Dětské autosedačky ISOFIX

1
32
Dětská pojistka
1

37
BezpečnostPorucha na cestě
Palivová nádrž 1 38
Sněhové řetězy
1
40
Režim úspory energie

1
41
Příslušenství
1

42
Výměna stírací lišty

1
44
Montáž střešních tyčí

1
44
Kapota motoru

1
46
Benzínové motory

1
47
Kontrola množství náplní

1
48
Ko nt r o l y
1

51
Praktické informaceTechnické charakteristiky
Dotykový displej 7 palců 1 85
Rádio
2
35
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 1 53
Rezervní kolo

1
58
Výměna žárovky

1
63
Výměna pojistky

1
68
Akumulátor 12 V

1
77
Odtah vozidla

1
80Motor y
18

1
Hmotnosti
1
82
Rozměry
1
83
Identifikační prvky
1
84
obsah

5
108_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zadní odkládací deska 67Uspořádání zavazadlového prostoru 68-69
-
h
áčky
-

s

chránky pro ukládání
Interiér
Dětské autosedačky 1 23 -131, 136
Dětské autosedačky ISOFIX 1 32-13 5, 13 6
Dětská pojistka
1

37
Zadní sedadla, lavice

4
8
Zadní opěrky hlavy
4
9
Uspořádání interiéru
6
3-66
-
o
dkládací schránka
-
z
ásuvka pro příslušenství 12 V
-
z
ásuvka USB / Jack
-
k
oberce
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce 1 19
Airbagy
1

18-122
Bezpečnostní pásy
1
15 -117
Přední sedadla

4
6
Vyhřívaná sedadla
4
7
Přístup k zadním místům (3 dveře)
4
7
.
Z

123
108_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Všeobecné informace o dětských autosedačkách
PEUGEOT Vám doporučuje převážet děti na
zadních místech vozidla.
-

v p
oloze „zády ke směru jízdy“ až do 3 let
věku,
-

v p
oloze „čelem po směru jízdy“ od 3 let věku.
Při konstrukci všech vozidel věnuje PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-

v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musej í být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

n
ejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

d
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze „ zády ke
směru jízdy “.
*

P
ředpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
6
Bezpečnost

129
108_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Dětské autosedačky doporučované společností PEUGEOT
Skupina 0+: od narození do 13 kgSkupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“. L4

„KLIPPAN Optima“
Od 22 kg (přibližně 6 let)
se používá pouze podsedák. L5

„RÖMER KIDFIX“
Může být připevněna do úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
PEUGEOT nabízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
6
Bezpečnost

132
108_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu
s nejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavena
předpisovými úchyty ISOFIX :
Úchyty „ISOFIX“
Jedná se o tři kotevní místa na každém sedadle: -
k
otevní místo B
, umístěné na zadní straně
opěradla sedadla, nazývané TOP TETHER ,
které slouží pro připevnění horního popruhu. J e označen značkou.
TOP TETHER slouží k připevnění horního popruhu
dětské autosedačky, pokud je jím vybavena.

V případě čelního nárazu toto zařízení zamezuje
překlopení dětské sedačky směrem dopředu.
Připevňovací systém ISOFIX zajišťuje spolehlivou,
pevnou a rychlou montáž dětské autosedačky do
vozidla.
Přesně dodržujte pokyny pro montáž
uvedené v montážním návodu dětské
autosedačky. Nesprávná montáž dětské autosedačky
ve vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nehody.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se kotví do dvou míst A .
Některé autosedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k místu B. Pro upevnění dětské autosedačky
k TOP TETHER
:
-

před montáží dětské autosedačky na toto místo
vyjměte a uložte opěrku hlavy (po odmontování
dětské autosedačky dejte opěrku hlavy zpět),
- veďte popruh dětské autosedačky za horní část
opěradla sedadla, vystřeďte jej mezi otvory pro
tyčky opěrky hlavy,
- připevněte úchyt horního popruhu do kotevního místa B,
- napněte horní popruh.
Možnosti montáže dětských autosedaček
ISOFIX do Vašeho vozidla naleznete
v
souhrnné tabulce.
-

d

vě kotevní místa A , nacházející se mezi
opěradlem a sedákem sedadla vozidla,
opatřená označením,
Bezpečnost

133
108_cs_Chap06_securite_ed01-2016
„Baby P2C Mini“ se základnou ISOFIX(třídy velikosti: C, D, E )
Skupina 0+: od narození do 13 kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“
pomocí základny ISOFIX, která se kotví do
úchytů A.
Základna obsahuje výškově nastavitelnou
vzpěru, která se opírá o podlahu vozidla.
Tuto dětskou autosedačku lze rovněž
připevnit pomocí bezpečnostního pásu.
V takovém případě se používá pouze
skořepina, připevněná k sedačce vozidla
tříbodovým pásem.
Dětské autosedačky ISOFIX doporučované PEUGEOT
Společnost PEUGEOT nabízí řadu dětských autosedaček ISOFIX homologovaných pro Vaše vozidlo.
Seznamte se rovněž s montážní příručkou výrobce dětské autosedačky, kde jsou uvedeny informace o montáži a demontáži.
Podpěra ISOFIX BABY P2C má být instalována tak, aby byla na kotvicích bodech ISOFIX viditelná čísla 3, 4
a 5. A na vzpěře musí být vidět 6 otvorů.
„RÖMER Baby- Safe Plus“ se základnou ISOFIX (třída velikosti: E )
Skupina 0+: od narození do 13 kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“
pomocí základny ISOFIX, která se kotví do
úchytů A.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na
výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
Tato dětská autosedačka může být rovněž
připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
V
takovém případě se používá pouze
skořepina připevněná k sedadlu vozidla
tříbodovým bezpečnostním pásem.
6
Bezpečnost

134
108_cs_Chap06_securite_ed01-2016
„Baby P2C Midi“ a základna ISOFIX (třídy velikosti: D, C, A, B, B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“
pomocí základny ISOFIX, která se zamyká
do úchytů A .
Základna obsahuje výškově nastavitelnou
vzpěru, která se opírá o podlahu vozidla.
Tuto dětskou autosedačku lze rovněž
používat v poloze „čelem po směru jízdy“.
Tato dětská autosedačka nesmí být
připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
Doporučujeme Vám používat autosedačku
v

poloze „zády ke směru jízdy“ až do 3 let
věku dítěte. „RÖMER Duo Plus ISOFIX“
(třída velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se výhradně v poloze „čelem po
směru jízdy“.
Připevňuje se k okům A a k oku B,
nazývanému TOP TETHER, pomocí horního
popruhu.
Skořepina má 3 polohy nastavení sklonu: pro
sezení, odpočinek a spánek.
Doporučujeme Vám používat polohu pro
spánek.
Tuto dětskou sedačku lze rovněž používat
na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V takovém případě musí být připevněna
k
sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním
pásem. Přední sedadlo vozidla nastavte tak,
aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.
Bezpečnost

135
108_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Přehled umístění dětských sedaček ISOFIX
V souladu s předpisy Evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských sedaček ISOFIX na místech vybavenými úchyty ISOFIX ve
vozidle.
Velikostní třída univerzální a polouniverzální dětské sedačky ISOFIX je určena písmenem A až G a je uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.
IUF:
M

ísto uzpůsobené pro montáž univerzální
dětské autosedačky ISOFIX v poloze „čelem
po směru jízdy“, vybavené horním popruhem.
IL- SU :
Místo uzpůsobené pro montáž
polouniverzální dětské autosedačky ISOFIX:
- v poloze „zády ke směru jízdy“, sedačka
vybavená horním popruhem nebo vzpěrou,
-

v p
oloze „čelem po směru jízdy“, sedačka
vybavená vzpěrou,
-

k
olébka, vybavená horním popruhem nebo
vzpěrou. Hmotnost
dítěte / přibližný věk
Méně než 10 kg
(skupina 0) A ž do cca 6 měsíců
Méně než 10 kg
(skupina 0)
Méně než 13 kg
(skupina 0+)
A ž do cca 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Od 1 do cca 3 let
Typ dětské sedačky ISOFIX Kolébka„Zády ke směru jízdy “
„Zády ke směru jízdy “„Čelem po směru jízdy “
Třída velikosti ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sedadlo spolujezdce vpředu Ne ISOFIX
Zadní sedadla XIL- SU
(2) IL- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Před montáží dětské autosedačky
s

opěradlem na sedadlo spolujezdce
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto
sedadla. Po odmontování dětské
autosedačky ze sedadla umístěte
opěrku hlavy zpět.
Pro připevnění horního popruhu se seznamte
s

kapitolou „Úchyty ISOFIX“.
(1) :

P

řední sedadlo musí být nastaveno podélně
co nejvíce vpředu, méně než 9

zubů.
(2) :

P

řední sedadlo musí být nastaveno
podélně co nejvíce vpřed, méně než
4

zuby.
6
Bezpečnost

255
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Active City Brake ................................... 11
0 , 112
Airbagy
...............

..................................... 18, 118
Airbagy boční

...............................
.........120, 12 2
Airbagy čelní

...............................
.......... 118, 122
Airbagy hlavové

.................................... 12

1, 12 2
Asistent pro rozjezd do svahu

...............
........................................ 82
Audiosystém
.................................................. 23

5
Automatické rozsvěcování světel
...............................

...................... 99, 101
AUX
...............................

................198, 199, 245 Čerpání paliva

do nádže

...............
..............................13 8, 13 9
A
Č
Dotyková obrazovka .............................18 5, 18 6
Dotykový displej (Menu) ...............................18
9
Držák na pohárky

........................................... 63
Dv

eře
................
............................................... 38
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

........................ 17, 24, 107-109
CD ..............................
...................................
19 9
CD MP3
................
......................................... 19 9
C
Barevná obrazovka ...............................18 6, 189
Baterie ............................... .............151, 17 7-179
Baterie elektronického
klíčku
................

............................................. 37
Benzinový motor

....................1
39, 147, 181, 182
Běžná údržba

.................................................... 9
B

ěžné kontroly
...................................... 15

1, 152
Bezpečnost dětí

............................ 1

18, 123 -125,
132-13 4, 13 6, 137
Bezpečnostní pásy

.................. 4
8, 115 -117, 129
Blikače
................

...................103, 164, 166, 167
Bluetooth (sada hands f r e e)
................

.....................................204, 247
Bluetooth (telefon)

.................................2
04, 247
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 152
Brzdové destičky

........................................... 15

2
Brzdové kotouče

...............................
............152
Brzdový asistent (AFU)
..............................

............................107
Brzdy
...............

.............................................. 152
BDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ............. 1 96, 197, 243, 244
Dálkový ovladač

........................................3
2, 37
Defekt pneumatiky
...............................

.153, 15 8
Demontáž koberečku
...................................... 66
D

emontáž kola
...............................
...............15 8
Denní počitadlo ujetých km

............................26
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
........................ 1
9, 95, 97, 157
Děti
........

......................................... 132-13 4, 137
Děti (bezpečnost)
.......................................... 13

7
Dětské sedačky...... 117, 123 -125, 129, 130, 136
Dětské sedačky ISOFIX

........................13

2-13 5
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........... 1

96, 197, 243, 244
Displej na přístrojové desce

...........................13
D

isplej, ukazatel
.............................................. 26
D

obíjení baterie
...............................
..............179
Dobití baterie

...............................
..................179
Doplňky
...............

.......................................... 142
Dopravní informace (TA)............................... 243
Doprovodné osvětlení

...................................10

2
D
Eco řízení .......................................................... 9
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 9
E
l. článek dálkového ovladače
.......................33
E

lektrická plátěná střecha
..............................42
E

lektronický klíč
........................................ 3

4-37
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
....................................... 10

7, 108
E
Filtr olejový ....................................................151
Filtr v kabině ............................... ...................151
Filtr vzduchový

.............................................. 1

51
Frekvence (radiová)

..............................19

4, 195
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................10

3
F
Glosář autorádio ...........................................23 6
G
.
Abecední rejstřík

256
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Háčky .............................................................. 69
Hladina brzdové kapaliny .............................. 14
9
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 15

0
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 15

0
Hladina náplní a kontroly

.......................1

47-150
Hladina oleje
...............................

..................148
Hmotnost
....................................................... 18

2
Hodiny
...............................

..............................29
Hodiny digitální (seřízení)

...............................3

0
Huštění pneumatik
............................................ 9
M

enu (Dotykový displej)
...............................18

9
Měrka oleje

...................................................14

8
Minimální zásoba paliva
.........................2

6, 138
Montáž kola

...................................................15

8
Motorový prostor

...............................
............147
Motory
...............................

............................181
Mytí (doporučení)

...............................
...........152
I
M
Identifikace .................................................... 18 4
Identifikační štítky výrobce ...........................18
4
Imobilizér elektronický
.................................... 75
I

SOFIX
...............
.................................... 13 3 -13 5
ISOFIX (úchyty)............................................. 132 Nádrž paliva

............................................2
6, 138
Nakládání
.......................................................... 9
N
alezení zaparkovaného vozidla
....................
32
N
ářadí
............................................................ 15 8
Nastartování
...............................
...................
178
Nastartování vozidla
..................... 7
1, 72, 74, 77
nastavení sklonu světlometů
........................
10
3
Navigace
.............................. 2
20, 222, 224, 226
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 11
8
Nevypnutá světla
..............................
............
10 0
Nouzové nastartování
...................................
17
8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....
40
H
Kapota motoru .............................................. 14 6
Kapsy na dveřích .............................. ..............63
Klakson
...............

.......................................... 10 6
Klíč
...............

................................................... 31
Klimatizace
...............................

...................9, 56
Klimatizace automatická

.................................57
Kl

imatizace ruční
..............................
..............55
Koberečky
....................................................... 66
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................15

3
Kontrolky funkcí
..............................

................21
Kontrolky světelné............................... 15, 21, 24
Kontrolky výstražné

........................................ 15
Ko

ntroly
..........................................1
47, 151, 152
Kosmetické zrcátko

......................................... 64
O

bíhání vnitřního vzduchu v kabině
...............57
O

bjem palivové nádrže
.................................13

8
Ochrana dětí
........... 1

18, 123 -125, 132-134, 136
Odemknutí
.................................................3

2, 34
Odemykání a startování bez klíčku

....3
4, 35, 72
Odkládací prostory
...................................6

3, 64
Odkládací skřínka
...............................

......63, 64
Odmlžování
...............................

..........52, 55, 57
Odmlžování čelního skla................................. 60
Odmlžování zadního okna

..............................61
O

dmrazování
...............................
........52, 55, 61
Odmrazování čelního skla

..............................60
O

dmrazování zadního okna............................61
Odtažení vozidla
...............................

............180
Okna u zadních sloupků

.................................41
O

kno zadní (odmrazování)
.............................61
O

mezovač rychlosti
..................................8
6, 89
Opěrky hlavy vzadu

........................................49
O

střikovač oken
............................................10

5
O
J
Jack .......................................................198, 245
K
Kabel audio ...........................................198, 245
Kabel jack ..............................................1 98, 245
Kamera pro couvání........................................ 92Nabídka ...............
.........190, 192, 202, 208, 210,
220, 222, 224, 226
Nabídky (audio) ............ 1 90, 192, 202, 208, 210
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............15

0
N
Abecední rejstřík