klíče PEUGEOT 108 2016 Návod na použití (in Czech)

7
108_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Otevírání kapoty 146Volant, nastavování na výšku
5
1
Zvuková houkačka 1 06
Čelní airbag řidiče 1 19Spínací skříňka, startování / zastavení
(klíček)
7
1-72
Spínací skříňka, startování / zastavení

(systém „Odemykání a startování
bez klíčku“)
7 2 -74
Ovladače na volantu
-

D

otykový displej, Rádio
1
88, 241
-

V

ýstraha na neúmyslné přejetí
podélné čáry
9
3 -94
Místo řidiče (pokračování)
Ovladače osvětlení 9
8 -102
Směrová světla 1 03
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Seřizování zpětných zrcátek

5
0
Nastavování sklonu světlometů

1
03
Deaktivace systémů CDS / TRC

1
09 Ovladače stěračů

1
04-105
Omezovač rychlosti (motor PureTech 82)

8
6 - 88
Omezovač rychlosti (motor VTi 68)

8
9 -91
Otevírání dvířek palivové
nádrže
1

38 Výstražná světla

1
06
Ovladače pod volantem
převodovky ETG
7
7
.
Základn

20
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Systém
Odemykání
a
star tování bez
klíčku bliká rychle.
Sloupek řízení není odemčen. Přejděte do režimu „ OFF“, poté do režimu „ ON“
a
lehce pootáčejte volantem pro odemčení sloupku
řízení.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem. Baterie elektronického klíče je vadná.
Vyměňte baterii.
Seznamte se s příslušnou kapitolou.
Opouštíte vozidlo, aniž byste přepnuli
do režimu „ OFF“. S elektronickým klíčem u sebe stiskněte
tlačítko
START/STOP pro přechod do režimu „OFF“.
Elektronický klíč není rozpoznán. Ověř te, že máte elektronický klíč u sebe.
Závada systému Odemykání
a
startování bez klíčku.Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Varování před
neúmyslným
přejetím čár y kontrolka (oranžová),
doprovázená
akustickým signálem. Právě přejíždíte čáru na pravé straně. Otočte volant do opačného směru, abyste se vrátili do
správného směru.
Více informací viz příslušná kapitola.
Právě přejíždíte čáru na levé straně.
svítí trvale. Systém varování před neúmyslným
přejetím čáry má poruchu. Nechte systém zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo
odborném servisu.
Active City
Brake blikající kontrolka
doprovázená
akustickým signálem. Systém Active City Brake je
v
činnosti.Systém optimalizuje brzdění za účelem zabránění
kolizi.
Více informací najdete v příslušné kapitole.
blikající kontrolka. Systém Active City Brake má poruchu. Nechte systém zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo
v
odborném servisu.
Palubní zařízení

31
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Slouží k ovládání zámků předních dveří, zavazadlového prostoru, zámku řízení, ovladače deaktivace čelního airbagu spolujezdce a k zapínání
zapalování.
Klíče
ZamykáníOdemykání
- Pro uzamčení příslušných dveří zasuňte
klíč do zámku jedněch předních dveří
a
otočte jím směrem k zadní části vozidla.
-

P
ro uzamčení zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do zámku zavazadlového
prostoru a otočte jím směrem doprava. -
P ro odemknutí příslušných dveří zasuňte
klíč do zámku jedněch předních dveří
a
otočte jím směrem k přední části vozidla.
-

P
ro odemknutí zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do zámku zavazadlového
prostoru a otočte jím směrem doleva.
2
O

32
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dálkový ovladač
Umožňuje na dálku ovládat funkce zamykání / odemykání a lokalizování zaparkovaného vozidla.
Rozložení / Složení klíčeZamykání
F Stiskněte toto tlačítko pro vyklopení /
složení klíče. F

S
tiskněte tlačítko se symbolem
zavřeného visacího zámku pro
uzamknutí vozidla.
Směrová světla jednou bliknou.
Jestliže po uzamknutí zjistíte, že jsou
některé dveře špatně zavřené, zavřete
je a zamkněte vozidlo znovu.
F
S
tiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku pro
odemknutí vozidla.
Odemykání
Směrová světla bliknou dvakrát. F
S
tiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nalezení
zamknutého vozidla na
parkovišti.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Pro signalizování polohy vozidla budou po dobu
několika sekund v činnosti směrová světla.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je velmi cilivý systém; nemanipulujte
s ovladačem v kapse, aby nedošlo
k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), jinak by mohl přestat fungovat.
O

34
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Systém „Odemykání a Startování bez klíčku“
Systém umožňující odemknutí, zamknutí a nastartování vozidla, když má uživatel elektronický klíč u sebe.
Elektronický klíč
Elektronický klíč může být zároveň používán
jako dálkový ovladač.
Obsahuje vestavěný nouzový klíček.
Více informací o dálkovém ovládání naleznete
v příslušné kapitole.
Otevírání vozidla
Odemykání přes dveře
F S elektronickým klíčem u sebe ve sledované oblasti stiskněte jedno z tlačítek
na klikách předních dveří pro odemknutí
vozidla.
F

Z
atáhněte za kliku pro otevření dveří.
Odemykání přes zavazadlový prostor
F S elektronickým klíčem u sebe ve sledované oblasti stiskněte tlačítko pod
madlem dveří zavazadlového prostoru pro
odemknutí vozidla a pootevření dveří.
F

P
oté nadzvedněte výklopné dveře
zavazadlového prostoru pro jejich otevření.
Odemknutí vozidla je signalizováno
zablikáním směrových světel (dvakrát).
Z bezpečnostních důvodů jsou
sledované oblasti, ve kterých je
elektronický klíč funkční, pouze
v okruhu přibližně 70 cm kolem
každého tlačítka pro otevření.
otev

36
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nouzový postup
Odemykání
F Vozidlo odemknete vložením vestavěného klíče do zámku dveří na straně řidiče
a
otočením směrem k přední části vozu.
Zamykání
F Vozidlo uzamknete vložením vestavěného klíče do zámku dveří na straně řidiče
a
otočením směrem k zadní části vozu.
Vestavěný klíč slouží k uzamknutí nebo
k

odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nebo systém „Odemykání a Startování bez
klíčku“ nefunguje:
-

v

ybitá baterie elektronického klíče, vybitý
nebo odpojený akumulátor vozidla, ...
-
v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
F

P

řidržte západku 1

pro vysunutí
vestavěného klíče 2 .
Ochrana baterie
elektronického klíče
Aby se šetřila baterie, je možno zabránit
elektronickému klíči ve funkci (nepřijímá
rádiové vlny).
Jakmile je tato funkce aktivována, systém
„Odemykání a startování bez klíčku“ není
funkční.
Pro nové uvedení elektronického klíče do
činnosti stiskněte některé z tlačítek (se
symbolem otevřeného nebo uzavřeného
z á m k u).F

S
tiskněte dvakrát tlačítko se
symbolem otevřeného zámku při
současném přidržení tlačítka se
symbolem zavřeného zámku.
Ověř te, že kontrolka na elektronickém klíči
4
x blikne.
Otev

37
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Výměna baterie v
elektronickém klíči
Označení baterie: CR2032 / 3 V.
J e-li baterie elektronického klíče
vadná, rozsvítí se tato kontrolka na
přístrojové desce.
F

V
ycvakněte kryt pomocí malého
šroubováku v oblasti výřezu.
F

S
ejměte kryt.
F

S
ejměte ochranný kryt baterie zatažením
směrem nahoru.
F

V
yjměte vybitou baterii.
F

Z
asuňte novou baterii, přičemž dodržte její
původní polohu.
F

D
ejte zpět ochranný kryt.
F

Z
acvakněte kryt do pouzdra.
Ztráta klíčků
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla,
průkaz totožnosti a, je-li možno, kartu s kódem klíčků.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Dálkové ovládání / Elektronický klíček
Tato vysokofrekvenční zařízení jsou citlivé systémy. Nemanipulujte proto s nimi v kapse,
jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo dosah (příliš daleko od vozidla) a když na
vozidlo nevidíte. Hrozí nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné
provést novou aktivaci ovladače.
Zamknutí vozidla
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud
vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla v každém případě povinně vytáhněte klíček ze spínací skříňky
nebo si vezměte s sebou elektronický klíček.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu spárování všech klíčků, které máte
k dispozici, se systémem vozidla. To zaručí, že bude možno otevřít vozidlo a nastartovat
jeho motor pouze s klíčky, které máte k dispozici. Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě dopravní nehody ztížen přístup
záchranných služeb do interiéru vozidla.
2
O

39
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání / odemykání a otevírání zavazadlového prostoru
KlíčemDálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla
a zavazadlového prostoru
stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku.
-

P

ro odemknutí a pootevření dveří
zavazadlového prostoru vložte klíč do
zámku a otočte jím směrem doprava.
V

ozidlo zůstane uzamčené.
-
D
veře zavazadlového prostoru otevřete
jejich nadzvednutím za vnější madlo.
F

P

ro pootevření zavazadlového prostoru
stiskněte tlačítko pro otevření.
F

P

ro otevření zavazadlového prostoru
nadzvedněte jeho dveře za vnější madlo.
F

P
ro uzamknutí zavazadlového
prostoru a vozidla stiskněte
tlačítko se symbolem zavřeného
visacího zámku.
Jakmile dveře zavazadlového prostoru zavřete,
ihned se zamknou.
2
O

71
108_cs_Chap04_conduite_ed01-2016
Startování - zastavování motoru klíčkem
1. Poloha „LOCK“. S
loupek řízení je zablokován.
2.
P

oloha „ ACC“.
M

ůže být používáno příslušenství
(autorádio, zásuvka 12 V, ...).
3.
P

oloha „ ON“.
Z

apnuté zapalování.
4.
P

oloha „ S TA R T “.
S

tartování motoru.
Spínací skříňka
Vozidla vybavená mechanickou
převodovkou:
F
Z
asuňte klíček do spínací skříňky.
F

O
točte klíček do polohy 2 .
F

O
demkněte sloupek řízení, přitom lehce
pootáčejte volantem.
F

S
ešlápněte zcela spojkový pedál.
F

D
ejte řadicí páku do neutrální polohy.
F

S
pusťte startér pootočením klíčku až do
polohy 4 (START) .
F

J
akmile motor nastartuje, klíček uvolněte.
K

líček se automaticky vrátí do polohy 3 (ON) .
Startování motoru klíčkem
Vozidla vybavená převodovkou ETG:
F
Z asuňte klíček do spínací skříňky.
F

O
točte klíček do polohy 2 .
F

O
demkněte sloupek řízení, přitom lehce
pootáčejte volantem.
F

S
ešlápněte a držte brzdový pedál.
F

P
řesuňte předvolič do polohy N .
F

S
pusťte startér pootočením klíčku až do
polohy 4 (START) .
F

J
akmile motor nastartuje, klíček uvolněte.
K

líček se automaticky vrátí do polohy 3 (ON) .
Používáte-li příslušenství po delší dobu
(klíček v poloze 2 nebo 3
), riskujete
vybití akumulátoru. Pak již nebude
možné Vaše vozidlo nastartovat. Buďte
opatrní.
Nikdy nenechávejte běžet motor
v uzavřeném prostoru bez
dostatečného odvětrání: spalovací
motory emitují toxické výfukové plyny
jako oxid uhelnatý. Nebezpečí otravy
a

smrti. Ve velmi náročných zimních
podmínkách (teploty nižší než -23°C)
je za účelem zajištění správného
fungování a

životnosti mechanických
prvků vašeho vozidla jako motoru
a převodovky, potřebné nechat před
jízdou běžet motor po dobu 4

minut.
4
Řízení

72
108_cs_Chap04_conduite_ed01-2016
Pokud používáte příslušenství po delší
dobu, vozidlo automaticky přejde po
přibližně 20 minutách do režimu „OFF“.
Buďte opatrní , abyste předešli vybití
akumulátoru.
Startování - zastavování motoru systémem
Odemykání a startování bez klíčku
Změna provozního režimu
vozidla
S elektronickým klíčem uvnitř vozidla
umožňuje každé stisknutí tlačítka
„ START/STOP “, bez manipulace
s pedály , přepínat provozní režimy
vozidla:
F

P

rvní stisknutí (režim „ ACC“).
M

ůže být používáno příslušenství
(autorádio, zásuvka 12 V, ...).
F

D

ruhé stisknutí (režim „ ON“).
Z

apnuté zapalování.
F

T

řetí stisknutí (režim „ OFF“).
Na klíč nezavěšujte těžší předměty,
které by mohly zatěžovat spínací
skříňku a způsobit tak poruchy funkce.
F

Z

aparkujte vozidlo.
Zastavování motoru
F S mechanickou převodovkou: dejte řadicí
páku do neutrální polohy.
F

S p
řevodovkou ETG: dejte předvolič do
polohy N.
F

P
ootočte klíček k sobě do polohy 2 (ACC) .
F

Z
atlačte na klíček v jeho ose a pootočte jej
do polohy 1 (LOCK) .
F

V
ytáhněte klíček ze spínací skříňky.
F

P
ootáčejte volantem, dokud nedojde
k uzamknutí sloupku řízení.
Řízení