PEUGEOT 108 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

13
Välj fliken "Telephone/message
configuration " (Telefon/
meddelandekonfiguration).
Välj " Connect the telephone "
(Anslut telefonen) för att visa en lista
med parkopplade enheter.
Välj " Remove " (Ta bort), välj en extern enhet
i

listan och bekräfta.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och med ett meddelande ovanpå den
pågående vyn i displayen.
Tryck helt kort på denna knapp
på ratten för att ta emot ett
inkommande samtal.
Tryck helt kort på denna knapp på
ratten för att avvisa eller avsluta ett
samtal.
Ringa ett samtal
Ringa ett nytt nummer
Vi avråder från att använda telefonen
under körning. Vi rekommenderar att du
stannar på en säker plats eller använder
rattreglagen. Tryck på "
Telephone " (Telefon).
Tryck på knappsatsens flik.
Slå telefonnumret med knappsatsen
och tryck sedan på telefonknappen
för att ringa samtalet.
Ringa en kontakt
Tryck på " Telephone ".
ELLER Tryck på denna knapp på ratten för
att gå till kontaktlistan.
Välj fliken " Contacts".
Välj önskad kontakt
i
listan för att ringa upp. Hela telefonboken visas om systemet
får åtkomst till enhetens telefonbok via
Bluetooth, beroende på kompatibilitet.
Om enheten ansluts via USB-uttaget
begränsas antalet poster i


telefonboken.
Ringa ett av de senast slagna
numren
Tryck på "
Telephone " (Telefon).
ELLER Tryck på denna knapp på ratten för
att gå till kontaktlistan eller tryck en
andra gång för att bläddra igenom
historiken.
Välj fliken " Call history "
(Samtalshistorik).
Välj önskad kontakt
i
listan som visas för att
ringa upp.
.
7-tums pekskärm

14
Hantera kontakter/poster
Tryck på "Telephone " (Telefon).
Välj fliken " Telephone/message
configuration " (Telefon/
meddelandekonfiguration).
Välj " Config. contacts/call
history " (Konfigurera kontakter/
samtalshistorik).
Välj:
- "Automatic transfer " (Automatisk
över föring) för att automatiskt över föra
kontakter från smarttelefonen eller
telefonen.
-
"Update telephone contacts "
(Uppdatera telefonkontakter) för att
uppdatera kontaktlistan.
-
"Sor t contacts by " (Sortera kontakter
efter) för att sortera kontakter efter
namn eller efternamn.
-
"Add favourites " (Lägg till favoriter)
för att lägga till favoriter i
systemlistan.
-
"Remove favourites " (Ta bort
favoriter) för att ta bort favoriter från
systemlistan.
Ringsignal
Tryck på " Telephone " (Telefon).
Välj fliken "Telephone/message configuration "
(Telefon/meddelandekonfiguration).
Välj " Sound configuration "
(Ljudinställningar) för att visa en lista
över ljudkällor.
Du kan justera ljudsignalen och dess
volym.
Hantering av meddelanden
Tryck på " Telephone ".
Tryck på brevsymbolen i den övre
raden för att visa meddelandelistan.
Välj önskat meddelande för att läsa det.
Välj " Previous " eller "Next" för att bläddra
framåt eller bakåt i
listan.
Tryck på telefonknappen för att ringa
kontakten.
Välj " Quick Message " för att läsa och skicka
snabbmeddelanden eller för att redigera dem.
Tryck på " By default " för att komma åt de
meddelanden som ska ändras. Tryck på denna knapp för att ändra
snabbmeddelandet och bekräfta
sedan med "
OK".
När ett meddelande tas emot (med ansluten
smartphone), visas ett fönster på skärmen och
du kan antingen välja " Read" eller " Ignore". Du
kan även ringa upp kontakten genom att trycka
på telefonknappen.
Huruvida du har tillgång till " Messages"
beror på telefonens kompatibilitet med
systemet i bilen.
Beroende på smartphone kan
meddelanden visas med fördröjning.
De tjänster som finns tillgängliga beror på
nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten
hos de Bluetooth-enheter som används.
Kontrollera telefonens manual och
kontakta operatören för att ta reda på vilka
tjänster som du har tillgång till.
7-tums pekskärm

15
PÃ¥ Apple-spelare ska du aktivera
alternativet "Notifications " för att visa
meddelanden i


systemet.
Tryck på " Settings", sedan " Bluetooth ".
Hantering av e-post
Tryck på "Telephone ".
Tryck på brevsymbolen i den övre
raden för att visa e-postlistan.
Välj önskat e-postmeddelande för att läsa det.
Välj " Previous " eller "Next" för att bläddra
framåt eller bakåt i
listan.
Sedan ska du trycka på
knappen "Information" i listan
över anslutningar för den
anslutning som motsvarar
bilens system och aktivera
"
Notifications ".
Välj " Quick Message " för att läsa och skicka
snabbmeddelanden eller för att redigera dem.
Tryck på " By default " för att komma åt de
meddelanden som ska ändras. Tryck på denna knapp för att ändra
snabbmeddelandet och bekräfta
med "
OK".
När ett e-postmeddelande tas emot (med
ansluten smartphone), visas ett fönster på
skärmen och du kan antingen välja " Read" eller
" Ignore ".
Huruvida du har tillgång till " Email" beror
på telefonens kompatibilitet med systemet
i


bilen.
Beroende på smartphone kan
e-postmeddelanden visas med fördröjning.
Inställningar
Systemuppdatering
Gör så här för att ladda ned en
systemuppdatering:
Ladda ned systemuppdateringar från
tillverkarens webbplats.
Du hittar:
-

E
n uppdatering för systemet med DAB-
radio (Digital Audio Broadcasting).
-

E
n uppdatering för systemet utan DAB-
radio (Digital Audio Broadcasting).
Följ dessa tre steg för att installera en
systemuppdatering:
-
F

örbered ett USB-minne.
-

L
adda ned den nya uppdateringen.
-
I

nstallera den nya uppdateringen.
Förbered ett USB-minne
Använd ett USB-minne, inte en
masslagringsenhet (telefon eller
mediaspelare).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
För att uppdatera systemet ska USB-minnet
uppfylla villkoren nedan:
-

U
SB-minnet ska vara tomt.
-

U
SB-minnet ska ha 8 GB tillgängligt
utrymme.
-

A
nvänd endast USB-minnen i formatet
FAT32 (File Allocation Table).
-

L
Ã¥s inte USB-minnet och kontrollera att det
går att spara filer.
Du kan nu ladda ned en uppdatering till USB-
minnet.
Hämta en uppdatering
F Ladda ned den önskade uppdateringen.
F V älj önskad uppdatering och kopiera den till
USB-minnet.
.
7-tums pekskärm

16
Installera uppdateringen
Uppdateringen ska laddas ned med
motorn igång, bilen stillastående och
med parkeringsbromsen ilagd.
Anslut ett USB-minne till USB-uttaget. Tryck på "Configuration ".
Tryck på " General".
Tryck på " Software update ".
Tryck på " Update".
En sida med den gamla och den nya versionen
av programvaran visas som referens.
Tryck på " Update software ".
Ta inte bort USB-minnet och slå inte av
systemet tills uppdateringen har slutförts.
Om uppdateringen avbryts måste du
starta om processen.
När uppdateringen är klar startar systemet om
automatiskt.
Ställ in bilden på
hemskärmen
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 32 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " ? ; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
Använd ett USB-minne, inte en
masslagringsenhet (telefon eller
mediaspelare).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
För att uppdatera systemet ska USB-minnet
uppfylla villkoren nedan:
-

U
SB-minnet ska vara tomt.
-

A
nvänd endast USB-minnen i formatet
FAT32 (File Allocation Table).
-

L
Ã¥s inte USB-minnet och kontrollera att det
kan spara filer.
Skapa en mapp på USB-minnet med namnet
" Startupimage " (med stort "S").
Kopiera bilderna till mappen " Startupimage".
Anslut ett USB-minne till USB-uttaget. Tryck på "Configuration ". Tryck på "
General".
Kontrollera att alternativet " Animation" är
aktiverat.
Tryck på " Customise startup Image ".
En sida visas med en meny där bilderna läggs
till.
Tryck på " Transfer" och godkänn att de bilder
som för när varande finns i
systemet skrivs över.
Det går inte att lägga till nya bilder om det finns
gamla bilder kvar i
systemet.
Ta inte bort USB-minnet och slå inte av systemet
tills kopieringen har slutförts. Om kopieringen
avbryts måste du starta om processen.
Systemet går tillbaka till presentationssidan
med miniatyrerna tillagda.
Välj en bild och tryck på "OK".
Starta om systemet för att implementera
ändringen. Bilden visas inte helskärmsläge.
7-tums pekskärm

17
Navigation
Välja en destination
Den här integrerade navigeringsmodulen är en enhet
som kan användas offline och som finns som tillval.
När navigeringsmodulen installeras,
inaktiveras lägena "CarPlay®" och
"Android Auto" i systemet.
Anslutning kan fortfarande ske via
"MirrorLink
TM".
Till en ny destination
Tryck på " N AV I".
Välj " Navigation ". Välj "
Go to ".
Välj " Address or postcode ".
Ställ in " Country " med det virtuella
tangentbordet och sedan " To w n" eller
" Postcode " på samma sätt.
Välj " Street " och "House number ".
Tryck på " OK" för att bekräfta.
När rätt adress visas, tryck på " OK"
för att bekräfta. Från undermenyn väljer du knappen
"
Go to ".
Välj väg i listan.
Navigeringssystem på
7-tums pekskärm
Tryck på "
OK" för att starta
navigationen.
Till någon av de senaste
destinationerna
Tryck på " N AV I".
Välj " Navigation ".
Välj " Go to ".
Välj " Recent items ".
.
7-tums pekskärm

18
Till intressanta platser (POI)
Intressanta platser (POI) är indelade i olika
k ategorier.
Tryck på " N AV I".
Välj " Navigation ".
Välj " Go to ".
Välj " POI"
Välj sökalternativ och välj POI i
listan över
kategorier:
"Nearby ", eller
"Nearby town "
eller "Nearby destination ",
eller
Ange ett namn med den virtuella knappsatsen
med alternativet " Search by name".
Tryck på " OK" för att bekräfta.Till en plats på kartan
Tryck på " N AV I".
Välj " Navigation ".
Välj " Go to ".
Välj " Choice on the map ".
Sök igenom kartan med hjälp av fingret.
Peka på önskad plats för att positionera
markören. Tryck på knappen "
Go to" på
vänster sida av kartan.
Välj väg i listan.
Tryck på " OK" för att starta
navigationen.
Bläddra igenom listan med pilarna och välj
önskad adress.
7-tums pekskärm

19
98765
43210
S
N
N
E
44
009
23
21
21
32
EW
Till GPS-koordinater
Tryck på "N AV I".
Välj " Navigation ".
Välj " Go to ".
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Coordinates ".
Peka på fältet (grader, minuter, sekunder)
för att ändra det och ange värdena med det
virtuella tangentbordet.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Ljudvolym för
navigeringsanvisningar:
Vid aktivering av navigeringsfunktionen
eller appar, är ljudvolymen för
navigeringsanvisningarna oberoende av
ljudvolymen för övriga applikationer.
Tryck på "N AV I".
Välj " Navigation ".
När en karta visas på skärmen ska
du vrida ljudvolymknappen. En övre
rad med två justeringsfält visas.
Det nedre fältet
motsvarar ljudvolymen för
navigeringsanvisningar.
Höj eller sänk volymen för
navigeringsanvisningar med
knapparna "plus" eller "minus" på
pekskärmen.
.
7-tums pekskärm

20
Vanliga frågor
Telefon, Bluetooth®
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon. Bluetooth-telefonen kan vara inaktiverad eller osynlig.-

K
ontrollera att Bluetooth-telefonen är
aktiverad.
-

K
ontrollera i telefonens inställningar att den
är "Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel
på www.peugeot.se (tjänster).
CarPlay
® och Android Auto fungerar inte. CarPlay® och Android Auto kanske inte
aktiveras om USB-kablarna är av dålig kvalitet. Använd USB-originalkablar för bra
kompatibilitet.
Inget ljud hörs från den anslutna Bluetooth-
telefonen. Ljudet beror både på systemet och på
telefonen.Öka ljudsystemets volym, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens volym vid
b e h ov.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets
kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.).
Kontakterna är sorterade i


alfabetisk ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ.
Beroende på vilka inställningar som valts, kan
kontakter över föras i
en speciell ordning. Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS. Telefonens Bluetooth-läge tillåter inte att SMS
skickas till systemet.
7-tums pekskärm

21
USB, bärbar enhet
FR ÅGASVA RLÖSNING
Väntetiden efter anslutning av en USB-enhet
är för lång. När en ny nyckel sätts i
läser systemet av en
viss mängd data (katalog, titel, artist etc.).
Detta kan ta från några sekunder till några
minuter. Begränsa antalet undermappar i


minnet.
Vissa informationstecken i
det media som
spelas visas inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa
teckentyper.Använd standardtecken för att namnge spår
och kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte. Den anslutna enheten startar inte
uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på
displayen vid ljudströmning. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av
denna information.
.
7-tums peksk

22
Radio
FR ÅGASVA RLÖSNING
Mottagningskvaliteten för den inställda
radiostationen försämras gradvis eller de
förinställda stationerna fungerar inte (inget ljud,
87,5
MHz visas etc.). Bilen är på för långt avstånd från sändaren till
den station du lyssnar på eller också finns det
ingen sändare i
det geografiska området.Aktivera "RDS"-funktionen för att låta systemet
kontrollera om en starkare sändare befinner sig
i


det geografiska området.
Den yttre omgivningen (kulle, höghus, tunnel,
parkering etc.) kan blockera mottagningen,
även i
RDS-läge.Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på
att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex. om
bilen har tvättats eller om antennen har slagit
emot någonting). Låt en PEUGEOT-verkstad kontrollera
antennen.
Jag hittar inte vissa radiostationer på listan
över mottagna stationer. Stationen tas inte längre emot eller namnet har
bytts på listan.
Namnet på radiostationen ändras. Istället för radiostationens namn visas annan
information (t.ex. en låttitel).
Systemet tolkar denna data som
radiostationens namn.
7-tums peksk