phone PEUGEOT 108 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

43
Gniazdo 12 V
Przestrzegać maksymalnej mocy gniazda
(ryzyko uszkodzenia podłączonego
urządzenia).
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w
działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Gniazdo USB
Umożliwia podłączenie urządzenia
przenośnego, np. odtwarzacza cyfrowego typu
iPod
® czy karty pamięci USB.
Odczytuje pliki audio przesyłane do systemu
audio w
celu odsłuchu poprzez głośniki
w

pojeździe.
Plikami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
elementów sterujących systemu audio.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB może się automatycznie
ładować.
Więcej informacji na temat Audio
i

telematyki , a szczególnie korzystania
z
tego wyposażenia, zawiera odpowiedni
rozdział.
Gniazdo dodatkowe (JACK)
Umożliwia podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Plikami zarządza się przy użyciu urządzenia
przenośnego.
Więcej informacji na temat Audio
i
telematyki , a szczególnie korzystania
z
tego wyposażenia, zawiera odpowiedni
rozdział.
Gniazdo USB oraz Jack umożliwiają również
podłączenie smartfona:
-

a
lbo jako połączenia MirrorLink
TM przy
użyciu wyłącznie gniazda USB,
-

a

lbo jako połączenia iPhone
® przy
jednoczesnym użyciu gniazd USB i Jack.
Te połączenia umożliwiają korzystanie
z

niektórych aplikacji smartfona na tablecie
dotykowym.
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
3
Ergonomia i komfort

2
Glosariusz systemu audio
Szczegół y systemuZnaczenie/odpowiednie działania
Add contacts Dodawanie kontaktu.
Add SD Powiązanie klawisza z
kontaktem.
All calls Wszystkie połączenia.
ASL Mid/Low/High/Off Regulacja brzmienia (średnie/niskie/wysokie).
AUX On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu AUX (gniazdo dodatkowe).
Back Wstecz.
Balance Regulacja rozprowadzania dźwięku.
Bass Regulacja niskich tonów.
Bluetooth info Informacje związane z
systemem Bluetooth.
BT Power On/Off Włączanie lub wyłączanie automatycznego połączenia Bluetooth.
B TA Audio Bluetooth.
BTA – BT audio player not found System nie rozpoznaje odtwarzacza audio połączonego poprzez Bluetooth.
Call volume Regulacja głośności połączenia telefonicznego.
Car device info Informacje o
systemie.
Clock Ustawianie godziny.
Delete Usuwanie.
Delete call history Usuwanie historii połączeń.
Delete contact Usuwanie kontaktu z
książki telefonicznej.
Delete phonebook Usuwanie książki telefonicznej.
R

3
Device addressAdres systemu.
Device name Nazwa systemu.
DAB Radio cyfrowe.
Dial by number Wybieranie numeru telefonu.
Disconnect Odłączanie telefonu.
Display Setting Włączanie lub wyłączanie automatycznego wyświetlania połączenia.
Enter new passkey Wprowadzanie nowego hasła.
FM AF On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu FM AM.
FM Liste Wyświetlanie listy stacji FM.
FM TA On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu FM TA, komunikaty alarmowe.
HF Sound Setting Dźwięki o
wysokiej częstotliwości.
Incoming calls Połączenia przychodzące.
List Audio Wyświetlanie listy zarejestrowanych urządzeń audio.
List Phone Wyświetlanie listy zarejestrowanych telefonów.
Missed calls Połączenia nieodebrane.
No entry Brak dostępnych informacji.
No history Brak historii.
No connected Niepodłączony.
Outgoing calls Połączenia wychodzące.
Overwrite all Zastępowanie wszystkich.
Pairing Podłączanie urządzenia Bluetooth.
.
R

4
PasskeyZmiana hasła.
Phonebook Książka telefoniczna.
Radio Widok trybu radia.
Region Code Włączanie lub wyłączanie trybu RDS.
Reset Reinicjalizacja ustawień.
Reset all Reinicjalizacja wszystkich.
Ringtone Wybór dzwonka telefonu.
Ringtone volume Regulacja głośności dzwonka telefonu.
Searching Wyszukiwanie.
Select Wybór.
Setup Ustawienia.
Skip Przejście do kolejnego kroku.
Sound Setting Wyświetlenie listy ustawień dźwięku.
Speed dials Szybkie wybieranie.
TA Ostrzeżenia o
ruchu drogowym.
TEL Wyświetlenie listy ustawień telefonu.
Transfer history Transfer historii połączeń.
Treble Regulacja wysokich tonów.
Update Aktualizacja listy.
Updating Aktualizacja.
R

11
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić
s ię, że jest on „widoczny dla wszystkich”
(konfiguracja telefonu).
Nacisnąć „ MENU” w celu
wyświetlenia listy.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Bluetooth ”, a następnie nacisnąć,
aby wyświetlić listę.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Pairing ”, nacisnąć, aby wyświetlić
nazwę i
kod systemu.
Za pomocą klawiatury telefonu wprowadzić
kod PIN wyświetlony na ekranie systemu lub
potwierdzić kod PIN wyświetlony na telefonie
komórkowym.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i
ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w
telefonie.
W trakcie rejestracji zostaje wyświetlony
komunikat wskazujący postęp operacji.
Po pomyślnym zakończeniu procesu rejestracji
zostaje wyświetlona lista z
opcją „TEL”.
W ten sposób można wprowadzić parametry
związane z
tymi funkcjami, jeśli telefon jest
w
pełni kompatybilny. Nacisnąć „
MENU” w celu
wyświetlenia listy.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ TEL ”, a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Phonebook ”, a następnie
nacisnąć, aby zatwierdzić.
Obrócić pokrętło, aby wybrać „ Add
contacts ”, a następnie nacisnąć,
aby zatwierdzić.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Over write all '”, a następnie
nacisnąć, aby zatwierdzić.
Wybrać „ TA K”, aby zapisać
ustawienia.
Nacisnąć ten przycisk, aby poruszać
się po menu telefonu.
Menu można zamknąć w
dowolnej
chwili, naciskając ten przycisk.
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie. Nacisnąć ten przycisk, aby odebrać
połączenie.
Wykonanie połączenia
Nacisnąć ten przycisk, aby poruszać
się po menu telefonu.
Wybrać „
Phonebook ”, aby wyświetlić
kontakty, a następnie przewijać
pozycje przy użyciu pokrętła.
Aby wykręcić numer, wybrać na
liście pozycję „ Enter a
phone num”.
Zakończenie połączenia
Aby odrzucić lub zakończyć
połączenie, nacisnąć ten przycisk.
.
Radio

12
TEL
Poziom 2Poziom 3 Powiązane działania
Phonebook Add contacts Dodawanie kontaktu.
Add SD Powiązanie klawisza z
kontaktem.
Delete call history Usuwanie historii połączeń.
Delete contact Usuwanie kontaktu z
książki
telefonicznej.
Delete phonebook Usuwanie książki telefonicznej.
HF Sound Setting Call volume Regulacja głośności połączenia
telefonicznego.
Ringtone volume Regulacja głośności dzwonka
telefonu.
Ringtone Wybór dzwonka telefonu.
Transfer history Overwrite all Zastępowanie wszystkich.Lista menu telefonu
Nacisnąć MENU, obrócić pokrętło,
aby wybrać „ TEL”, nacisnąć, aby
wyświetlić listę i
wybrać pozycję
menu za pomocą pokrętła.
Radio

13
Bluetooth®
Lista menu Bluetooth®
Nacisnąć MENU, obrócić pokrętło,
aby wybrać „ Bluetooth”, nacisnąć,
aby wyświetlić listę i
wybrać pozycję
menu za pomocą pokrętła. Bluetooth
Poziom 2
Poziom 3 Powiązane działania
Pairing – Podłączanie urządzenia
Bluetooth.
List Phone – Wyświetlanie listy
zarejestrowanych telefonów.
List Audio – Wyświetlanie listy
zarejestrowanych urządzeń audio.
Passkey Enter new passkey Zmiana lub wprowadzanie hasła.
BT Power – Włączanie lub wyłączanie
automatycznego połączenia
Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informacje związane z
systemem
Bluetooth.
Display Setting –
Włączanie lub wyłączanie
automatycznego wyświetlania połączenia.
ResetReset all
Sound Setting
Car device info Reinicjalizacja ustawień.
.
Radio