PEUGEOT 108 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

69
Oversiktstabell for plassering av barneseter med ISOFIX
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med
ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og
G , anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt/omtrentlig alder
Mindre enn
10
kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6
mnd.Mindre enn 10
kg (gruppe
0)
Mindre enn 13
kg (gruppe
0+)
Opp til ca. 1
årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Bilseng
Med ryggen i kjøreretningenMed ryggen i kjøreretningenMed ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse FG C D EC D A B B1
Passasjersete foran Ikke ISOFIX
Bakseter XIL- SU
(2) I L- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
I UF: Sete egnet for montering av et
Isofix-barnesete med u niversiell
utforming og ansiktet i
kjøreretningen
( f remover), som festes med øvre
belte.
IL- SU: Egnet sete for installering av et I
sofix s emiuniverselt barnesete som enten
monteres:
-

«
med ryggen i kjøreretningen» og utstyrt
med en øvre stropp eller en støttestang,
-

«
med ansiktet i kjøreretningen» utstyrt med
en støttestang.
-

e
n barneseng utstyrt med en øvre stropp
eller en støttestang.
For ytterligere informasjon om ISOFIX-fester ,
og spesielt den øvre stroppen, se tilsvarende
avsnitt. (1):
Forsetet må være justert i
maksimal
fremre lengderetning, minimum 9


hakk.
(2): Forsetet må være justert i
maksimal
fremre lengderetning, minimum 4


hakk.
5
Sikkerhet

70
Plassering av i-Size-
barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to hekter
som festes til de to ringene A.
i-Size-barnesetene har også:
-
E nten en øvre stropp som festes til ringen B ,
-

e
ller en støttestang som hviler på gulvet
i
bilen og som er kompatibel med det
typegodkjente i-Size-setet, hvis rolle er å
hindre at barnesetet tipper fremover i
tilfelle
kollisjon.
Denne tabellen gir deg oversikt over
mulighetene for montering av i-Size-barneseter
på plassene utstyrt med ISOFIX-festepunkter
i
bilen og som er typegodkjent for i-Size
i
samsvar med det europeiske regelverket.
Du finner mer informasjon om ISOFIX-
barneseter , nærmere bestemt om ISOFIX-
festene og ringene, i
det aktuelle avsnittet.
i-Size-
barnesete
1. rad Passasjersete
foran Ikke i- Size
2. rad Ytre bakseter
(a ) i-U
i- U: Egnet for i-Size-barnesete av
universaltypen, som vender fremover
eller bakover.
(a) Når du skal montere et barnesete
i

baksetet med ryggen eller ansiktet
i

kjøreretning, skyver du forsetet forover
og retter opp seteryggen for å oppnå nok
plass til barnesetet og beina til barnet.Råd
Feil montering av barnesetet i en bil kan
g å ut over sikkerheten til barnet hvis
uhellet skulle være ute.
Kontroller at det ikke ligger et
sikkerhetsbelte eller en beltespenne under
barnesetet, for dette kan gjøre det ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltet eller beltet
til barnesetet slik at det er minimalt med
slakk mellom beltet og barnets kropp, selv
på korte turer.
Ved montering av et barnesete ved bruk
av sikkerhetsbelte må du kontrollere
at beltet sitter forsvarlig strammet
over barnets kropp og at det holder
barnesetet godt på plass i
bilsetet. Hvis
passasjersetet kan reguleres, skyv det
fremover etter behov.
Du må ta av hodestøtten før det
monteres et barnesete med seter ygg
på et passasjersete.
Påse at hodestøtten oppbevares trygt eller
er godt festet for å unngå at den kastes
fremover som et prosjektil ved kraftig
oppbremsing. Sett hodestøtten på plass
når barnesetet er tatt bort.
Sikkerhet

71
Barn i baksetet
I b aksetene må det alltid være tilstrekkelig
plass mellom forsetet og:
-

e
t bakover vendt barnesete,
-

f
øttene til barn som sitter i et
forovervendt barnesete.
Skyv eventuelt forsetet forover og rett opp
seteryggen ved behov.
For optimal montering av et forover vendt
barnesete må du kontrollere at
barnesetets rygg er plassert nærmest
mulig bilsetets seterygg, helst inntil den.
Barn i
forsetet
Regelverket for transport av barn
i
passasjersetet foran er spesifikt for hvert
land. Sett deg inn i
reglene som gjelder
i
landet der du kjører bilen.
Deaktiver kollisjonsputen for
passasjersetet foran hvis et barnesete
monteres med «ryggen i
kjøreretningen»
i


passasjersetet foran.
I motsatt fall er det fare for barnets liv og
helse hvis kollisjonsputen utløses. Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert
over barnets lår.
Vi anbefaler bruk av setepute med
seterygg utstyrt med beltefører på
skuldernivå.
Ekstra beskyttelse
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket
åpning av dørene og vinduene bak.
Vær nøye med å ikke åpne bakvinduene
mer enn en tredjedel.
Du kan beskytte barn mot solen ved å
bruke gardiner på vinduene bak.
Av sikkerhetshensyn må du aldri la:
-

e
tt eller flere barn være alene og uten
tilsyn i


bilen,
-

e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,
-

n
økkelen være tilgjengelig for barn
inne i


bilen.Barnesikring
Dette forhindrer at bakdørene kan åpnes fra
innsiden.
bryteren er plassert på karmen til hver bakdør.
F
S
enk kontrollspaken.
Kontroller barnesikringens tilstand hver gang
du slår på tenningen.
Dette systemet er uavhengig av sentrallåsen.
5
Sikkerhet

72
Råd om kjøring
Uansett trafikkforhold må du overholde
trafikkreglene og vær år våken.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle typer situasjoner.
Av sikkerhetshensyn skal alle operasjoner som
krever full oppmerksomhet fra førerens side,
bare utføres når bilen står i
ro.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause annenhver time.
Når været er ustabilt, må du kjøre forsiktig,
bremse i
god tid og øke sikkerhetsavstanden.
La aldri motoren gå i
et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige
avgasser, f.eks. karbonmonoksid. Det er
fare for forgiftning og død!
Ved spesielt kalde vintertemperaturer
(under -23
°C) anbefales det å la motoren
gå i
noen minutter før bilen kjøres for å
sikre riktig funksjon og lang levetid for
motor og girkasse. Motoren må gå i
fire
minutter før du kjører av gårde.
Viktig!
Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket. Det kan overopphete og skade
bremsesystemet!
Eksosanlegget på bilen er svært varmt,
og forblir det i
flere minutter etter at
motoren er slått av. Der for må du ikke
parkere bilen eller la motoren gå på steder
med brennbart materiale som tørt gress,
blader, osv. Risiko for brann!
La aldri bilen stå i
ro med motoren
i
gang uten tilsyn. Hvis du må forlate
bilen din med motoren i
gang, trekk til
parkeringsbremsen og sett girkassen i


fri
eller på posisjon N eller P , i
henhold til
typen girkasse.
Kjøring på oversvømte veier
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømt veidekke, fordi dette kan gi store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i
bilen. Hvis du er nødt til å kjøre på en oversvømt vei:
-

K
ontroller at vanndybden ikke overstiger
15 cm, og ta hensyn til at det kan skapes
bølger fra andre trafikanter.
-
D
eaktiver Stop & Start-funksjonen.
-
o
g kjør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Du må ikke kjøre fortere enn
10

km/t,
-
v
erken stanse eller slå av motoren.
Når du har kjørt gjennom det oversvømte
området, og de sikkerhetsmessige forholdene
tillater det, bremser du lett flere ganger for å
tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om bilens tilstand, bør du
kontakte en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Kjøring

73
Start og stopp av motor
med nøkkelen
Tenningsbryter
1.LOCK-posisjon. Rattstammen låser seg.
2. ACC-posisjon. Tilbehøret (lydsystem,
12
V-uttak o.l.) kan brukes.
3. ON-posisjon. Sette på tenningen.
4. START-posisjon. Start av motor.
Hvis du bruker tilbehør i
en lengre periode
(med nøkkelen i


posisjon 2 eller 3),
risikerer du å lade ut batteriet. Det vil da
ikke lenger være mulig å starte bilen. Vær
forsiktig.
Starte motoren
F Sett nøkkelen i tenningslåsen.
F Se tt nøkkelen i posisjon 2.
F

L
ås opp rattstammen ved å dreie på den
samtidig som nøkkelen dreies rundt.
I enkelte tilfeller kan du være nødt til å
bruke betydelig kraft for å dreie på rattet
(f.eks. når alle hjulene er låst).
F

M
ed manuell girkasse: trå clutchpedalen
helt ned og flytt girspaken til nøytral.
F

M
ed ETG-girkasse: trå bremsepedalen
godt inn, hold den inne , og flytt
girvelgeren til posisjon N .
F

A
ktiver startmotoren å vri nøkkelen til
posisjon 4 (S TA R T ) .
F

S
lipp nøkkelen med en gang motoren går.
Bryteren vil automatisk returnere til posisjon
3 (ON) .
Slå av motoren
F Stopp bilen.
F

M
ed manuell girkasse, sett girspaken i

fri.
F

M
ed ETG -girkasse, flytt gir velgeren til N .F

Se
tt nøkkelen i

posisjon 2 (ACC)
.
F
Se
tt nøkkelen i

posisjon 1 (LOCK)
.
F
T
a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F
M
otoren stopper og rattstammen går i lås.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen som vil påvirke nøkkelens vinkel
i tenningslåsen, da dette kan medføre en
feilfunksjon.
Start og stopp av motor
med systemet Nøkkelfri
adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start
Endre bilens modus
6
Kjøring

74
Med den elektroniske nøkkelen i bilen: hvert
t rykk på knappen START/STOP , uten å gjøre
noe med pedalene , tillater at bilens modus
kan endres:
F

F
ørste trykk ( ACC-modus). Tilbehøret
(lydsystem, 12
V-kontakt o.l.) kan brukes.
F

A
ndre trykk ( ON-modus). Tenning på.
F

T
redje trykk ( OFF- m o d u s).
Hvis du bruker tilbehør i
en lengre periode,
vil bilen automatisk over føres til OFF -
modus etter omtrent 20
minutter.
Vær forsiktig for å unngå utlading av
bilen.
Starte motoren
Ved første trykk på START/STOP-
knappen blinker denne varsellampen
sakte i


instrumentpanelet. Elektronisk nøkkel i


bilen.
F
M
ed en manuell girkasse: sett girspaken
i fri, og trå clutchpedalen helt inn.
F
M
ed en elektronisk girkasse, sett
gir velgeren i N
, og trå deretter
bremsepedalen helt ned.
Denne lampen tennes på
instrumentpanelet.
Avhengig av den utvendige temperaturen
kan hvert startforsøk vare i opptil
30 sekunder. I dette tidsrommet må du
ikke trykke på START/STOP-knappen
igjen, og ikke slippe opp clutchpedalen
eller bremsepedalen (avhengig av
girkassetype).
Hvis motoren ikke har startet etter dette,
trykker du på START/STOP-knappen
igjen for å gjøre et nytt forsøk.
F
T
rykk på START/STOP-knappen og slipp
den. Hvis en av betingelsene for start ikke er
innfridd, blinker indikatoren for «Nøkkelfri
adgang og start»-systemet blinke raskt
på instrumentpanelet. I enkelte tilfeller
er det nødvendig å vri rattet litt mens du
trykker på «
START/STOP-knappen for å
assistere med opplåsing av rattstammen.
Den elektroniske nøkkelens
tilstedeværelse i

bilen er en forutsetning
for tenning og start Så snart motoren har
startet, må du sørge for at du alltid har
den elektroniske nøkkelen for hånden
inntil reisens slutt: I motsatt fall vil du ikke
kunne låse bilen.
Slå av motoren
F Stopp bilen.
F M ed manuell girkasse, sett girspaken i fri.
F

M
ed ETG -girkasse, flytt gir velgeren til N .
Med den elektroniske nøkkelen inne i
bilen
trykker du på START/STOP-knappen.
Motoren stopper.
Rattstammen låses når en dør åpnes eller bilen
låses.
Kjøring

75
Hvis bilen ikke står i ro, vil ikke motoren
s toppe.
Det utløses et kontinuerlig lydsignal når du
åpner førerdøra og bilen er i
ACC-modus.
F

T
rykk på START/STOP-knappen igjen for å
gå i
OFF -modus.
Nødstart
Hvis den elektroniske nøkkelen
befinner seg i
registreringsområdet,
men bilen likevel ikke starter etter
at du har trykket på START/STOP -
knappen, vises denne varsellampen
i


instrumentpanelet. F

B
erør «
START/STOP»-knappen med
hjørnet av den elektroniske nøkkelen
nærmest lyset. Det avgis en lyd når den
elektroniske nøkkelen gjenkjennes, og bilen
går i ON
-modus.
F
B
il med manuell girkasse: trykk
clutchpedalen helt ned.
F
B
il med ETG -girkasse: trå ned
bremsepedalen.
F
K
ontroller at Nøkkelfri adgang og
start-systemindikatoren lyser grønt
i

instrumentpanelet.
F
T
rykk på START/STOP-knappen. Motoren
s t a r t e r.
Hvis motoren ikke starter, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med
e n nødfunksjon. Trykk i over to sekunder
eller trykk raskt minst 3
ganger på knappen
« START/STOPP».
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp.
Elektronisk nøkkel
gjenkjennes ikke
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke lenger
befinner seg i registreringsområdet når du
kjører eller ber om at motoren stopper (på et
senere tidspunkt), avgis et lydsignal for å varsle
deg.
F

T
rykk på START/STOP-knappen i mer
enn to sekunder, eller trykk på den minst
3
ganger hvis du ønsker å fremtvinge at
motoren stopper ( NB: Motoren vil ikke
kunne star tes igjen uten nøkkelen ).
F

M

ed manuell girkasse, sett girspaken i


fri.
F

M

ed ETG -girkasse, flytt gir velgeren til N .
Elektronisk startsperre
Låser motorstyringssystemet etter at tenningen
er slått av, og forhindrer at bilen kan startes
med makt.
Nøkkelen inneholder en elektronisk brikke
med en egen kode. Når tenningen slås på, må
denne koden gjenkjennes av systemet for at
bilen skal kunne starte.
Ved funksjonsfeil vil ikke bilen starte.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Ikke foreta noen endringer på den
elektroniske startsperren.
6
Kjøring

76
Manuell parkeringsbrems
Låse
F Trekk i parkeringsbremsen for å
immobilisere bilen.
Låse opp
F Trekk lett i parkeringsbremsen, trykk på
opplåsingsknappen og senk spaken helt
ned.
Hvis bremsen er aktivert eller
ikke sluppet helt opp mens bilen
er i
bevegelse, tennes denne
varsellampen, ledsaget av et lydsignal.
Ved parkering i bakke dreier du hjulene
s lik at de blokkeres mot fortauet, trekker
til parkeringsbremsen og setter bilen i


gir
(hvis bilen har manuell girkasse).
5-trinns manuell girkasse
Sette bilen i re vers
F Trå bremsepedalen helt inn.
F
S kyv girspaken først helt til høyre, og
deretter bakover. Bilen skal bare settes i
revers når den står
stille og motoren går på tomgang.
ETG-girkasse
Med den femtrinns ETG -girkassen kan du
velge mellom komforten ved automatisk drift
og gleden ved manuell girskifting .
Girspak
R.Revers: Hold foten på bremsepedalen
og skyv girspaken til høyre og deretter
forover for å velge denne posisjonen.
N. Nøytral: Hold foten på bremsepedalen
og velg denne posisjonen for å starte
motoren.
E. Easy (automatisk): Flytt girspaken bakover
for å velge denne modusen.
Kjøring

77
M.Manuell modus med sekvensielt girskifte:
flytt girspaken bakover og deretter til
venstre for å velge denne modusen.
Betjeningsknapper på rattet
Trykk på baksiden av den
+-hendelen på rattet for å gire opp.
Trykk på baksiden av - -hendelen på
rattet for å gire ned.
Ratthendelene kan ikke brukes til å sette
bilen i
fri eller koble revers inn eller ut.
Visning i instrumentpanelet
Start av bilen
F Med parkeringsbremsen aktivert trår du inn bremsepedalen og velger posisjon N .
F

S
tart motoren.
Hvis du ikke trår inn bremsepedalen eller
hvis girspaken ikke er i
posisjon N, er ikke
start av bilen mulig. F

H
old foten på bremsen, og velg posisjon R
,
E eller M .
F
F
rigjør parkeringsbremsen.
F
S
lipp opp bremsepedalen gradvis og bilen
kjører umiddelbart.
Krypfunksjon
Denne funksjonen gjør at bilen kan manøvreres
på en mykere måte ved lave hastigheter
(parkering, køkjøring osv.).
Etter å ha plassert girspaken på forhånd
i


posisjon E , M eller R, beveger bilen seg med
en gang du løfter foten fra bremsepedalen,
ved lav hastighet, med motoren på tomgang.
Når motoren går, må du aldri la barn sitte
alene eller uten tilsyn i
bilen.
Funksjonen autonom kjøring kan være
midlertidig utilgjengelig hvis clutchen har
for høy temperatur eller hvis stigningen
er for bratt. Et lydsignal angir at
clutchtemperaturen er for høy.
Posisjonen til girspaken (
R, N , E eller M ) vises
i


instrumentpanelet.
I automatisk modus (Easy), når du midlertidig
overtar kontroll over girskiftingen, vises det
aktiverte girtrinnet også i


instrumentpanelet.
6
Kjøring

78
F Velg posisjon E med girspaken.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpasning, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Den velger kontinuerlig giret som er best egnet
for følgende parametere:
-
h
istorikk over forbruk
-


kjørestil,
-


veiforhold,
-

b
ilens last.
For å oppnå best akselerasjon, for eksempel
ved forbikjøring et annet kjøretøy, trykk hardt
på gasspedalen og gå forbi det harde punktet.
Du kan skifte modus når som helst ved å flytte
girspaken fra E til M eller omvendt.
Velg aldri posisjon N mens bilen er
i


bevegelse.
Midlertidig manuell kontroll over
girskifting
Du kan gjøre midlertidig bruk av manuell giring
ved hjelp av hendlene på rattet «+» og «-».
Manuell modus
Ved bremsing eller fartsreduksjon vil girkassen
automatisk gire ned for at bilen igjen skal kunne
akselerere i riktig gir.
Ved sterk akselerasjon vil girkassen ikke skifte
uten inngrep fra førerens side på girspaken
eller kontrollene under rattet (med mindre
turtallet er nær maksimumshastigheten)Automatisk modus (EASY)Anmodning om girskifting vil bare tas til følge
hvis motorens turtall tillater det. Hvis et skifte
avvises, avgis et lydsignal.
Det aktiverte girtrinnet vises
i


instrumentpanelet.
Denne funksjonen gjør det mulig å foregripe
visse situasjoner, for eksempel ved forbikjøring
eller når bilen nærmer seg en sving.
Hvis hendlene ikke brukes på en stund, vil
girkassen igjen styre giringen automatisk.
F

F
lytt girspaken til posisjon M .
F

S
kift gir ved hjelp av:
-

g
irspaken, som du beveger:
-

b
akover, + for å skifte opp et gir,
-

f
orover, + for å skifte ned et gir,
-

e
ller hendlene på rattet, + eller -.
Det aktivere girtrinnet vises.
Anmodning om girskifting vil bare tas til følge
hvis motorens turtall tillater det.
Det er ikke nødvendig å slippe gasspedalen
under skifte av gir. Hvis et skifte avvises, avgis
et lydsignal. Du kan skifte modus når som helst ved å flytte
girspaken fra M til E eller omvendt.
Velg aldri posisjon N mens bilen er
i


bevegelse.
Reversgir
Når du skal koble inn revers, må du holde bilen
i ro med foten på bremsepedalen.
F

V
elg posisjon R .
Et lydsignal bekrefter at revers er aktivert.
Stoppe bilen
Bilens kan stanses uavhengig av posisjonen til
girspaken ( N, E eller R ).
Hvis du åpner førerdøren når girspaken ikke er
i


posisjon N , utløses et lydsignal.
Kjøring