phone PEUGEOT 108 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

43
12 V tilbehørskontakt
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (risiko for ødeleggelse av
tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
USB-kontakt
For tilkobling til en bærbar enhet, for eksempel
en digital lydenhet som iPod® eller en USB-
minnepinne.
Den leser lydfiler som over føres til lydsystemet
og som du kan lytte til via bilens høyttalere.
Du kan håndtere disse filene ved hjelp av
kontrollene på rattet eller bilradioen.
Under bruk med USB-port kan det
bærbare utstyret lades automatisk.
For nærmere opplysninger om bruk av
Radio og telematikk , og spesielt om
bruken av dette utstyret, se tilsvarende
avsnitt.
AUX-kontakt (JACK)
Koble til en bærbart enhet, slik at du kan lytte til
lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Håndtering av filene skjer fra den bærbare
enheten.
For nærmere opplysninger om bruk av
Radio og telematikk , og spesielt om
bruken av dette utstyret, se tilsvarende
avsnitt.
USB-porten og stikkontakten gjør det også
mulig å koble til en smarttelefon.
-

e
nten som en MirrorLink
TM-kontakt, ved
hjelp av bare USB-porten,
-

e

ller som en iPhone
®-tilkobling, ved hjelp
av USB-porten og stikkontakten samtidig.
Disse tilkoblingene gjør at visse
telefonapplikasjoner kan brukes på
berøringgsskjerm.
F For å koble til et 12 V-tilbehør (maks. effekt:
120 Watt), løft opp dekslet og koble til et
egnet adapter.
3
Ergonomi og komfort

2
Ordliste for lydsystem
SystemdetaljerBetydning/tilhørende tiltak
Add contacts Legg til kontakt.
Add SD Tilordne nøkkel til en kontakt.
All calls Alle samtaler.
ASL Mid/Low/High/Off Juster lyden (middels/lav/høy).
AUX On/Off Aktivere/deaktivere AUX-modus.
Back Tilbake.
Balance Justering av luftfordelingen.
Bass Justere bassen.
Bluetooth info Opplysninger forbundet med Bluetooth-systemet.
BT Power On/Off Aktivere/deaktivere automatisk Bluetooth-tilkobling.
B TA Audio Bluetooth.
BTA – BT audio player not found Systemet gjenkjenner ikke audiospiller via Bluetooth.
Call volume Volumregulering av en samtale.
Car device info Informasjon om systemet.
Clock Justere tiden.
Delete Slette.
Delete call history Slette samtalehistorikk.
Delete contact Slette kontakten fra listen.
Delete phonebook Slette listen.
Radio

3
Device addressSystemadresse.
Device name Systemnavn.
DAB Digitalradio
Dial by number Slå et telefonnummer.
Disconnect Koble fra telefonen din.
Display Setting Aktivere eller deaktivere automatisk display av tilkobling.
Enter new passkey Legg inn nytt passord.
FM AF On/Off Aktivere eller deaktivere FM/AM-modus.
FM Liste Vise liste med FM-stasjoner.
FM TA On/Off Aktivere eller deaktivere FM TA-modus, varselmelding.
HF Sound Setting Høyfrekvenslyd
Incoming calls Innkommende anrop.
List Audio Velg listen med registrerte audioenheter.
List Phone Visning av listen over registrerte telefoner.
Missed calls Ikke besvarte anrop.
No entry Ingen informasjon tilgjengelig.
No history Ingen historikk
No connected Ikke tilkoblet.
Outgoing calls Utgående samtaler.
Overwrite all Erstatte alle.
Pairing Koble til en Bluetooth-enhet.
.
Radio

4
PasskeyEndre passord.
Phonebook Kontaktliste.
Radio Se radiomodus.
Region Code Aktivere eller deaktivere RDS-modus.
Reset Reaktivere innstilinger.
Reset all SLETTE ALLE
Ringtone VELGE RINGETONE
Ringtone volume Reguler volumet på ringetonen.
Searching Søke.
Select Velge.
Setup Innstillinger.
Skip Gå videre til neste.
Sound Setting Se listen med lydinnstillinger.
Speed dials Hastighetsinnstilling.
TA Trafikkvarsel.
TEL Vise listen med telefoninnstillinger.
Transfer history Overføre samtalehistorikk.
Treble Justere diskant.
Update Oppdatere listen
Updating Oppdater.
Radio

11
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse
at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av
telefonen).Trykk på MENU for å vise listen.
Drei bryteren for å velge Bluetooth .
Trykk for å se listen.
Drei bryteren for å velge Pairing .
Trykk for å vise navnet og
systemkoden.
Bruk telefonens tastatur til å legge inn PIN-
koden som vises i
systemets skjerm, eller
bekreft på telefonen den PIN-koden som vises.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
Under registreringen vil en tekst vise
fremgangen.
Når registreringsprosessen er gjennomført,
vises en liste med valget TEL .
På denne måten kan du legge inn parameterne
som er tilordnet disse funksjonene hvis
telefonen din er helt kompatibel. Trykk på MENU
for å vise listen.
Drei bryteren for å velge TEL . Trykk
for å se listen.
Drei på bryteren Phonebook , og
trykk for å bekrefte.
Drei på bryteren Add contacts .
Trykk for å bekrefte.
Drei på bryteren for å velge
Over write all . Trykk for å bekrefte.
Velg YES for å lagre innstillingene.
Trykk på denne knappen for å
navigere i
telefonmenyen.
Du kan til enhver tid gå ut ved å
trykke på denne knappen.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med
en ringetone og et overlappende vindu på
skjermen. Trykk på denne tasten for å svare på
oppringningen.
Foreta en oppringing
Trykk på denne knappen for å
navigere i
telefonmenyen.
Velg « Phonebook » for å vise dine
kontakter, deretter navigere med
viseren.
Når du skal ringe et nummer, velger
du « Enter a
phone num» fra listen.
Legge på
Når du skal avvise eller avslutte
en samtale, trykker du på denne
knappen.
.
Radio

12
TEL
Nivå 2Nivå 3 Tilhørende aktiviteter
Phonebook Add contacts Legg til kontakt.
Add SD Tilordne nøkkel til en kontakt.
Delete call history Slette samtalehistorikk.
Delete contact Slette kontakten fra listen.
Delete phonebook Slette listen.
HF Sound Setting Call volume Volumregulering av en samtale.
Ringtone volume Reguler volumet på ringetonen.
Ringtone VELGE RINGETONE
Transfer history Overwrite all Erstatte alle.Vis telefonmenyene
Trykk på MENU, drei viseren for å
velge « TEL», trykk for å vise listen
og navigere i
menyen ved hjelp av
denne viseren.
Radio

13
Bluetooth®
Liste med Bluetooth®
menyer
Trykk på MENU , drei viseren for å
velge « Bluetooth », trykk for å vise
listen og navigere i
menyen ved
hjelp av denne viseren. Bluetooth
Nivå 2
Nivå 3 Tilhørende aktiviteter
Pairing - Koble til en Bluetooth-enhet.
List Phone - Visning av listen over registrerte
telefoner.
List Audio - Velg listen med registrerte
audioenheter.
Passkey Enter new passkey Endre eller legge inn et passord,
BT Power - Aktivere/deaktivere en Bluetooth-
tilkobling automatisk.
Bluetooth info Device name
Device address Opplysninger forbundet med
Bluetooth-systemet.
Display Setting - Aktivere eller deaktivere
automatisk display av tilkobling.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Reaktivere innstilinger.
.
Radio

12
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse
at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av
telefonen).Trykk på Audio source for å vise
den rullerende visningen av av
lydkilder.
Velg Bluetooth audio .
Velg Configuration Bluetooth
Velg arkfanen Legg til på systemet.
En standbyskjerm med Bluetooth
systeminnstillinger og en standard Bluetooth
PIN vises.
Når den er registrert, velges systemnavnet på
din telefon. Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
Tast inn PIN på telefonen og aksepter deretter
tilkoblingen (avhenger av telefon).
Systemet viser at tjenestene som skal brukes
på enheten er: Telephone og Audio player.Systemet tilbyr å koble til telefonen:
-
som Connect all ,
-
som Connect as telephone (håndfrisett,
kun telefon)
-
som Connect as audio player (strømming:
trådløs telefon spiller lydfiler).
Velg Telephone for å endre
tilkoblingsvalg.
velg fanen Telephone/message
configuration .
Velg Connect the telephone .
Velg telefonen i
listen.
Foreta valg.
Trykk på OK for å bekrefte.
I Bluetooth-konfigurasjonen kan to enheter
kobles til i


telefonmodus samtidig.
Du kan også koble til flere enheter
i
audiomodus, men kun én enhet kan
spille. Tjenestene som er tilgjengelige, er
avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene
som brukes. Se telefonens instrukser og
hør med din nettverksleverandør for å
finne ut hvilke tjenester du har tilgang til.
Profiler kompatible med systemet er: HFP,
O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P.
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen skrus på, vil den siste telefonen
som ble tilkoblet før tenningen ble brutt,
tilkobles automatisk, så sant denne funksjonen
ble aktivert under samkjøringsprosedyren (se
forrige sider).
Tilkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.
Styring av tilkoblede
telefoner
Denne funksjonen muliggjør til- eller
frakobling av en ekstern enhet, samt
sletting av en tilkobling.
Trykk på Telefon
Berøringsskjerm 7 tommer

13
Velg «Konfigurere telefon/
melding ».
Velg « Koble til telefon » for å
en liste over tilkoblede eksterne
enheter.
Velg « Fjerne » og velg deretter telefonen i
listen
over tilkoblede eksterne enheter.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med
en ringetone og et overlappende vindu på
skjermen.
Gi et kort trykk på denne tasten for
å svare.
Trykk kort på denne rattbetjente
tasten for å avslå anropet eller
avslutte en samtale.
Ringe
Ringe et nytt nummer
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring. Det anbefales
å parkere på et sikkert sted eller bruke
betjeningene på rattet. Trykk på Telephone
(Telefon).
Trykk på fanen på tastaturet.
Slå telefonnummeret ved hjelp av
tastaturet og trykk på telefontasten
for å ringe.
Oppringing til en kontakt
Trykk på Telefon .
ELLER Trykk på denne rattknappen for å gå
til listen med kontakter.
Velg fanen Contacts .
Velg ønsket kontakt på
listen for å ringe. Systemet bruker Bluetooth-tilkoblingen for
å hente katalogen på telefonen, avhengig
av kompatibilitet.
En enkelt tilkobling via USB-kontakten
begrenser antallet katalogelementer.
Ringe opp ett av de siste
numrene som er brukt
Trykk på Telephone
(Telefon).
ELLER Trykk på denne knappen på
rattbetjeningen for å gå inn på listen
over kontakter. Et nytt trykk ruller
gjennom loggen.
Velg fanen Call histor y
(Samtalelogg).
Velg kontakt i
listen
for sette i
gang
oppringningen.
.
Berøringsskjerm 7 tommer