audio PEUGEOT 108 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Arranque/parada del motor con la llave 73
Arranque/parada del motor con el sistema
Acceso y
arranque manos libres
7
3
Freno de estacionamiento manual
7

6
Caja manual de 5
velocidades
7
6
Caja de cambios ETG

7
6
Indicador de cambio de marcha
7

9
Ayuda al arranque en pendiente
8

0
Stop & Start

8
1
Reconocimiento y


recomendación de las
señales de limite de velocidad

8
2
Limitador de velocidad

8
4
Active City Brake

8
6
Sistema de alerta de cambio involuntario de
carril
90
Cámara de marcha atrás

9
1
Detección de inflado insuficiente

9
2
Depósito de carburante
9

6
Compatibilidad de los carburantes
9

7
Cadenas para la nieve

9
7
Modo de ahorro de energía

9
8
Montaje de las barras de techo

9
8
Capó

9
8
Compartimento motor
9

9
Revisión de los niveles

9
9
Comprobaciones


102Kit de reparación provisional de
neumáticos
104
Rueda de repuesto
1

07
Cambio de una bombilla
1

11
Cambio de un fusible

1
14
Batería de 12
V
1
21
Remolcado del vehículo

1
23
Especificaciones de motores

1
25
Motores


125
Dimensiones
1

26
Elementos de identificación

1
27
Conducción
Información práctica En caso de avería
Características técnicas Índice alfabético
Equipo de audio y
telemática
Radio
Pantalla táctil de 7
pulgadas
Acceso a vídeos adicionales
.
Índice

16
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Aler ta de
cambio
involuntario de
carril Intermitente (naranja),
acompañado de una
señal acústica.
Se está rebasando una línea de
carril, lado izquierdo.
Gire el volante hacia el lado opuesto para retomar la
trayectoria correcta.
Piloto antiniebla Fijo. El piloto está encendido.
Testigos de alerta de color verde
Aler ta de
cambio
involuntario de
carrilFijo.
Se ha pulsado el botón. El sistema de alerta de cambio involuntario de carril
está activado.
Aler ta de
cambio
involuntario de
carril Fijo.
Se ha pulsado el botón. El sistema está funcionando: ha detectado las líneas
de lado derecho y/o izquierdo.
Stop & Star t Fijo.
Al parar el vehículo (en un semáforo,
embotellamiento…), el sistema Stop &
Start ha puesto el motor en modo STOP.Cuando desee reanudar la marcha, el testigo se
apagará y
el motor pasará automáticamente a modo
S TA R T.
Sistema
de Acceso
y

arranque
manos libres Fijo.
Se cumplen las condiciones
necesarias para arrancar el motor.
Intermitencia lenta.
El vehículo está en modo "ACC".
Se pueden utilizar los accesorios
(sistema de audio, toma de 12
V, etc.).
Intermitencia rápida.La columna de la dirección no está
desbloqueada. Active el modo "
OFF" y vaya al modo " ON" y gire
suavemente el volante para desbloquear la columna
de dirección.
Instrumentación de a bordo

43
Toma auxiliar de 12 V
Respete la potencia máxima nominal de la
toma (riesgo de dañar el accesorio).
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Toma USB
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor de audio digital de tipo iPod®, o
una llave USB.
Lee los archivos de audio transmitidos al
sistema de audio para su reproducción a

través
de los altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse mediante los
mandos del volante o

los del frontal del sistema
de audio.
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Para más información sobre el Equipo
de audio y

telemática y, en particular,
sobre la utilización de este equipamiento,
consulte el apartado correspondiente.
Toma auxiliar (JACK)
Permite conectar un dispositivo portátil para
escuchar archivos de música a través de los
altavoces del vehículo.
La gestión de los archivos se realiza desde el
dispositivo portátil.
Para más información sobre el Equipo
de audio y
telemática y, en particular,
sobre la utilización de este equipamiento,
consulte el apartado correspondiente.
El puerto USB y la toma Jack también permiten
q ue se conecte un smartphone:
-

O b
ien mediante conexión MirrorLink
TM
utilizado el puerto USB únicamente,
-

O b

ien mediante conexión iPhone
®, utilizando
el puerto USB y

la toma Jack al mismo tiempo.
Estas conexiones permite beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa
y


conecte un adaptador adecuado.
3
Ergonomía y confort

73
Arranque/parada del
motor con la llave
Contacto
1.Posición LOCK. La columna de dirección
está bloqueada.
2. Posición ACC. Se pueden utilizar los
accesorios (sistema de audio, toma de
12
V, etc.).
3. Posición ON. Puesta del contacto.
4. Posición START. Arranque del motor.
Si utiliza accesorios durante un tiempo
prolongado (con la llave en la posición 2
o
3 ), corre el riesgo de descargar la batería.
Si eso ocurre, no será posible arrancar el
vehículo. Preste atención.
Arranque del motor
F Introduzca la llave en el contacto.
F G ire la llave hasta la posición 2 .
F

D
esbloquee la columna de dirección
mientras gira ligeramente el volante.
En determinados casos, es posible que
tenga que manipular el volante con fuerza
para moverlo (por ejemplo, con las ruedas
giradas).
F

V
ehículo con caja de cambios manual: pise
a
fondo el pedal del embrague y coloque la
palanca de cambios en punto muerto.
F

V
ehículo con caja de cambios ETG: pise el
pedal del freno firmemente, manténgalo
pisado y
coloque el selector de marchas en
la posición N .
F

A
ccione el motor de arranque girando la
llave hasta la posición 4 (START).
F

U
na vez el motor está en marcha, suelte la
llave. El contacto volverá automáticamente
a
la posición 3 (ON) .
Parada del motor
F Detenga el vehículo.
F

V
ehículo con caja de cambios manual:
ponga la palanca de cambios en punto
muer to.
F

V
ehículo con caja de cambios ETG: ponga
el selector de marchas en la posición N .F

G
ire la llave hasta la posición 2 (ACC)
.
F
I
ntroduzca la llave y gírela hasta la posición
1 (LOCK) .
F
R
etire la llave del interruptor de encendido.
F
G
ire el volante hasta que se bloquee la
columna de dirección.
Evite enganchar a la llave objetos pesados
que puedan sobrecargar la hoja de la llave
cuando está en el interruptor de encendido
y


provocar fallos de funcionamiento.
Arranque/parada del
motor con el sistema
Acceso y
a
rranque manos
libres
Cambio del modo del
vehículo
6
Conducción

74
Con la llave electrónica dentro del vehículo:
cada pulsación del botón "START/STOP", sin
pisar ningún pedal , permite cambiar el modo
del vehículo:
F

P
rimera pulsación (modo " ACC"). Se
pueden utilizar los accesorios (sistema de
audio, toma de 12
V, etc.).
F

S
egunda pulsación (modo " ON"). Contacto
puesto.
F

T
ercera pulsación (modo " OFF").
Si utiliza accesorios durante un tiempo
prolongado, el vehículo cambiará
automáticamente a
modo "OFF" después
de aproximadamente 20


minutos.
Preste atención para evitar que se
descargue la batería.
Arranque el motor
La primera vez que pulsa el botón
" START/STOP ", este testigo parpadea
lentamente en el cuadro de instrumentos.
Llave electrónica en el interior del vehículo.
F V ehículo con caja de cambios manual: mueva
la palanca de cambios a
la posición de punto
muerto y
pise a fondo el pedal del embrague.
F

V
ehículo con caja de cambios electrónica:
mueva el selector de marchas a
N y pise
a
fondo el pedal del freno.
Este testigo se enciende en el
cuadro de instrumentos.
Dependiendo de la temperatura ambiente,
cada intento de arranque puede durar
hasta 30


segundos aproximadamente.
Durante este tiempo no vuelva a
pulsar el
botón " START/STOP " y no suelte el pedal
del embrague ni el pedal del freno (según
el tipo de caja de cambios).
Pasado este tiempo, si el motor no
arranca, vuelva a
pulsar el botón " S TA R T/
STOP " para hacer un nuevo intento.
F

P

ulse el botón " START/STOP" y suéltelo.
Si no se cumple alguna de estas condiciones
de arranque, el indicador del sistema
"Acceso y


arranque manos libres" parpadea
rápidamente en el cuadro de a
bordo. En
algunas circunstancias es necesario girar
ligeramente el volante mientras se pulsa
el botón " START/STOP " para ayudar
a
desbloquear la columna de la dirección.
Es imprescindible que la llave electrónica se
encuentre en el interior del vehículo para dar
el contacto y
arrancar el motor. Una vez se
haya puesto el motor en marcha, asegúrese
de que la llave electrónica está siempre en el
interior del vehículo hasta el final del trayecto;
de lo contrario no podrá bloquear el vehículo.
Parada del motor
F Detenga el vehículo.
F V ehículo con caja de cambios manual:
ponga la palanca de cambios en punto
muer to.
F

V
ehículo con caja de cambios ETG: ponga
el selector de marchas en N .
Con la llave electrónica en el interior del
vehículo, pulse el botón " START/STOP".
Se para el motor.
La columna de dirección se bloquea al abrirse
una puerta o
bloquearse el vehículo.
Conducción

98
Modo economía de energía
(Solo para vehículos con el sistema Acceso
y arranque manos libres).
Sistema que gestiona el tiempo de utilización
de determinadas funciones para preservar una
carga suficiente en la batería.
Después de apagar el motor, y durante
un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente 20
minutos, aún pueden
utilizarse funciones como el sistema de audio,
los limpiaparabrisas, las luces de cruce, las
luces de techo, etc.
Este periodo de tiempo podría verse reducido
en gran medida si la batería no está cargada
por completo.
Entrada en el modo
Transcurrido este tiempo, las funciones activas
se ponen en espera.
Salida del modo
Estas funciones se reactivan automáticamente
la próxima vez que se utilice el vehículo.
Para recuperar el uso inmediato de las
funciones, arranque el motor y
déjelo en
funcionamiento al menos 5


minutos. Respete los tiempos indicados de
funcionamiento del motor para obtener el
nivel de carga de la batería necesario.
No arranque y
pare el motor
repetidamente y de forma continua para
recargar la batería.
Cuando la batería está descargada, el
motor no arranca.
Para más información relativa a la
Batería de 12 V
, consulte el apartado
correspondiente.
Montaje de las barras de
techo
Peso máximo autorizado en las barras, para
una altura de carga que no sobrepase los
40
cm (excepto por tabicicletas): 40 kg.
Si la altura supera los 40
cm, adapte la
velocidad del vehículo en función del per fil
de la vía para no dañar las barras de techo.
Consulte la normativa vigente en su país
para respetar la reglamentación relativa
al transporte de objetos más largos que el
vehículo.
Para instalar unas barras de techo
transversales, utilice los accesorios
recomendados por PEUGEOT, respetando las
recomendaciones del fabricante.
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o

con un taller cualificado.
Capó
Apertura
F Tire del mando interior situado en la parte inferior del salpicadero hacia usted.
Información práctica

117
N.° de fusibleAmperaje (A)Funciones
1 5Luz de marcha atrás – Sistema de inyección de carburante – Sistema de audio – Sistema VSC
2 15Lavaparabrisas y


lavaluneta
3 5Caja de ser vicio principal – Cuadro de instrumentos – Pantalla – Aire acondicionado – Luneta y
retrovisores
exteriores térmicos – Asientos térmicos – Techo de lona eléctrico – Sistema de audio
4 5Dirección asistida eléctrica – Stop & Start
5 15Limpialuneta
6 5Grupo ventilador del motor – Sistema ABS – Sistema VSC
7 25Limpiaparabrisas
8 10Desescarchado de los retrovisores exteriores
9 15Toma de 12
V (120 W máx.)
10 7, 5Retrovisores exteriores – Sistema de audio – Stop & Start – Cuadro de instrumentos – Pantalla
11 5Bloqueo de la dirección – Sistema de inyección de carburante – Caja de cambios ETG
12 7, 5Airbags
13 5Cuadro de instrumentos – Pantalla – Stop & Start
14 15Dirección – Sistema de inyección de carburante – Luces de freno
15 7, 5Sistema de inyección de carburante – Stop & Start
16 7, 5Autodiagnosis del motor
17 10Luces de freno – Tercera luz de freno – Sistema de inyección de carburante – Sistema ABS – Sistema VSC – Caja
de cambios ETG – Sistema "Acceso y
arranque manos libres"
8
En caso de avería

120
N.° de fusibleAmperaje (A)Funciones
11 5Luz de techo – Luz del maletero
12 10Intermitentes – Luces de emergencia – Cuadro de instrumentos – Pantalla
13 10Claxon
14 30Cajas de ser vicio
15 7, 5Caja de cambios ETG
16 7, 5Sistema de inyección de carburante
17 7, 5Sistema "Acceso y
arranque manos libres"
18 7, 5Batería
19 25Sistema de inyección de carburante – Grupo de ventiladores del motor
20 30Motor de arranque
21 7, 5Bloqueo de la dirección
22 25Luces delanteras
23 7, 5Sistema de inyección de carburante
24 7, 5Sistema de inyección de carburante – Motor de arranque – Caja de cambios ETG – Stop & Start
25 15Sistema de audio – Sistema "Acceso y
arranque manos libres"
26 7, 5Cuadro de instrumentos – Pantalla
27 7, 5Sistema VSC
28 60Caja de fusibles del habitáculo
En caso de avería

122
La presencia de esta etiqueta,
especialmente con el Stop & Start, indica
el uso de una batería de plomo de 12 V de
tecnología y


características específicas.
Para su desconexión o
sustitución, es
imprescindible la intervención de la red
PEUGEOT o
de un taller cualificado.
Después de montar la batería, el sistema
Stop & Start únicamente estará activo tras
una inmovilización continua del vehículo,
cuya duración dependerá de las condiciones
climáticas y del estado de carga de la
batería (hasta aproximadamente 8


horas).
Antes de intervenir
Inmovilice el vehículo, ponga el freno de
estacionamiento, ponga la palanca de
cambios en punto muerto y corte el contacto.
Verifique que todos los equipos eléctricos
estén apagados.
Acceso a la batería
La batería está situada en el compartimento motor.
Para acceder al borne (+):
F

D
esbloquee el capó accionado primero la
palanca de liberación interna y


a continuación
el cierre de seguridad externo.
F

L
evante el capó y sujételo con la varilla de
soporte.
F Retire la tapa de plástico para acceder al borne (+).
No empuje el vehículo para arrancar el
motor si está equipado con una caja de
cambios ETG.
Arranque a partir de otra
b atería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o
de otro vehículo) y cables de
emergencia, o bien con ayuda de una batería
de emergencia. No arranque nunca el motor utilizando un
cargador de baterías.
Jamás utilice una batería de emergencia
de 24
V o superior.
Compruebe de antemano que la batería
auxiliar tiene un voltaje nominal de 12 V
y una capacidad mínima igual a la de la
batería descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague todos los consumidores eléctricos
de los dos vehículos (sistema de audio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
Asegúrese de que los cables de
emergencia no pasen cerca de las partes
móviles del motor (ventilador, correas,
e t c .) .
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en marcha.
F
L
evante la tapa de plástico del borne (+) si
el vehículo dispone de ella.
En caso de avería

1
MODE
Radio
Índice
Glosario del sistema de audio
2
P

rimeros pasos
5
M

andos en el volante
6
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ultimedia
9
T

eléfono
1
0
Bluetooth
® 13
A
justes
1 4
Preguntas frecuentes

1
5Las diferentes funciones y
ajustes
descritos varían según la versión y la
configuración del vehículo. Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por parte
del conductor, estas operaciones se
deben realizar con el vehículo parado
.
En los vehículos equipados con acceso
y arranque manos libres, para proteger la
batería el sistema se desconecta después
de activar el modo de ahorro de energía,
20 minutos después de haber parado el
motor.
.
Radio