PEUGEOT 108 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

11
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu
a skontrolujte, či je „viditeľný pre všetky
zariadenia“ (konfigurácia telefónu).
Stlačením tlačidla „ MENU“ zobrazíte
zoznam.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ Bluetooth “, stlačením
zobrazíte zoznam.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ Pairing“ (Spárovanie),
stlačením zobrazíte názov
a
systémový kód.
Pomocou klávesnice vášho telefónu zadajte
PIN kód zobrazený na displeji systému alebo
potvrďte PIN kód zobrazený na mobilnom
telefóne.
V prípade zlyhania procesu párovania sa
odporúča deaktivovať a následne opätovne
aktivovať funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Počas registrácie sa zobrazí text uvádzajúci
stav operácie.
Po úspešnom dokončení procesu registrácie sa
zobrazí zoznam s
možnosťou „TEL“.
Týmto spôsobom môžete zadať parametre
súvisiace s
týmito funkciami, ak je telefón
s
nimi plne kompatibilný. Stlačením tlačidla „
MENU“ zobrazíte
zoznam.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ TEL“, stlačením zobrazíte
zoznam.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ Phonebook “ (Telefónny
zoznam), stlačením potvrďte.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ Add contacts “ (Pridať
kontakty), stlačením potvrďte.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ Over write all “ (Prepísať
všetko), stlačením potvrďte.
Výberom možnosti „ YES“ (Áno)
uložíte nastavenia.
Stlačením tohto tlačidla otvorte
ponuku telefónu.
Funkciu môžete kedykoľvek opustiť
stlačením tohto tlačidla.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a navrstveným zobrazením na obrazovke. Stlačte toto tlačidlo na prijatie
hovoru.
Uskutočnenie hovoru
Stlačením tohto tlačidla otvorte
ponuku telefónu.
Vyberte možnosť „ Phonebook“ na
zobrazenie vašich kontaktov, potom
sa posúvajte pomocou otočného
ovládača.
Na vytočenie čísla zvoľte položku
„ Enter a
phone num “ v zozname.
Ukončenie hovoru
Ak si želáte odmietnuť alebo ukončiť
hovor, stlačte toto tlačidlo.
.
R

12
TEL
Úroveň 2Úroveň 3 Súvisiace činnosti
Phonebook Add contacts Pridať kontakt.
Add SD Súvisiace tlačidlo s
kontaktom.
Delete call history Odstrániť históriu hovorov.
Delete contact Odstrániť kontakt z
adresára.
Delete phonebook Odstrániť adresár.
HF Sound Setting Call volume Nastaviť hlasitosť hovoru.
Ringtone volume Nastaviť hlasitosť tónu
vyzváňania hovoru.
Ringtone Vybrať tón vyzváňania.
Transfer history Overwrite all Nahradiť všetko.Zoznam ponúk telefónu
Stlačte možnosť MENU, otočením
otočného ovládača vyberte možnosť
„ TEL “, stlačením zobrazte zoznam
a
pomocou tohto otočného ovládača
sa pohybujte v
rámci ponuky.
R

13
Bluetooth®
Zoznam ponúk Bluetooth®
Stlačte možnosť MENU, otočením
otočného ovládača vyberte možnosť
„ Bluetooth “, stlačením zobrazte
zoznam a
pomocou tohto otočného
ovládača sa pohybujte v
rámci
ponuky. Bluetooth
Úroveň 2
Úroveň 3 Súvisiace činnosti
Pairing - Pripojiť Bluetooth zariadenie.
List Phone - Zobraziť zoznam registrovaných
telefónov.
List Audio - Zobraziť zoznam registrovaných
audio zariadení.
Passkey Enter new passkey Zmeniť alebo zadať heslo,
BT Power - Aktivovať alebo deaktivovať
automatické pripojenie Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informácie súvisiace so
systémom Bluetooth.
Display Setting -
Aktivovať alebo deaktivovať
automatické zobrazenie pripojenia.
ResetReset all
Sound Setting
Car device info Znova inicializovať nastavenia.
.
R

14
Konfigurácia
Nastavenia systému
Stlačením tlačidla „MENU“ zobrazíte
zoznam možností.
Otočením ovládača vyberte možnosť
„ Bluetooth “, stlačením zobrazíte
zoznam nastavení Bluetooth.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ Pairing“, stlačením
zobrazíte zoznam.
Stlačením príslušného tlačidla
zmeníte alebo potvrdíte možnosti.
Nastavenia zvuku
Stlačením tlačidla „ MENU“ zobrazíte
zoznam možností.
Otočením ovládača vyberte
možnosť „ Sound Setting “,
stlačením zobrazíte zoznam
nastavení a
aktivujete alebo
deaktivujete možnosti:
-

„ Ba

ss“
-

„T

r e b l e“
-

„ B

alance “
-

„ AS

L“ Audio nastavenia sú rôzne a
nezávislé pre
každý zdroj zvuku.
R

15
Najčastejšie otázky
Telefón, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Môj telefón Bluetooth sa nedá pripojiť. Váš telefón Bluetooth môže byť vypnutý alebo
n ev i di te ľ ný.-

S
kontrolujte, či je váš telefón Bluetooth
zapnutý.
-

S
kontrolujte v nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom.
Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.peugeot.sk (služby).
Funkcie CarPlay® a Android Auto nefungujú. Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie CarPlay® a Android Auto sa nemusia
aktivovať. Na zaistenie kompatibility používajte originálne
káble USB.
Z pripojeného telefónu Bluetooth nie je počuť
žiadny zvuk. Zvuk závisí súčasne od systému a
telefónu. Ak je to možné, zvýšte hlasitosť audio systému na maximum a
v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v

okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte úroveň hluku v
okolí (zatvorte okná,
stíšte vetranie, spomaľte atď.).
Kontakty sú uvedené v

abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať
v

rôznom osobitnom poradí. Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS. Režim Bluetooth vášho telefónu neumožňuje
zasielanie textových správ SMS do systému.
.
R

16
Prenosné zariadenie USB
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Čas čakania po vložení USB kľúča je dlhý. Po vložení nového kľúča systém načíta určitý objem dát (priečinok, názov, autor atď.).
To môže tr vať od niekoľkých sekúnd až po
niekoľko minút.Obmedzte počet podpriečinkov v
súborovej
štruktúre kľúča.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy
znakov.Používajte štandardné znaky pre názvy
skladieb a
adresárov.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a
dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na displeji pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Rádio
O TÁ Z K A
ODPOVEĎRIEŠENIE
Kvalita príjmu naladenej rádiostanice postupne
klesá, alebo predvoľby staníc nefungujú
(žiadny zvuk, zobrazuje sa frekvencia
87,5
MHz atď.).
Vozidlo sa nachádza príliš ďaleko od vysielača
stanice, ktorú počúvate, alebo v danej geografickej
oblasti sa nenachádza žiadny vysielač.Aktivácia funkcie „RDS“ umožní systému zistiť,
či sa v danej geografickej oblasti nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely,
podzemné parkoviská atď.) môže prerušiť
príjem, a to aj v

režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a
nie je prejavom žiadnej
poruchy audio systému.
Anténa chýba, alebo je poškodená (napríklad
pri použití autoumyvárne alebo podzemného
parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v
ser visnej
sieti PEUGEOT.
R

17
Nenachádzam niektoré rádiostanice
v zozname prijímaných staníc. Stanica možno nie je v
dosahu alebo sa zmenil
jej názov v zozname.
Názov rádiostanice sa mení. Namiesto názvov staníc niektoré rozhlasové
stanice vysielajú iné informácie (napríklad
názov skladby).
Systém interpretuje tieto informácie ako názov
stanice.
O TÁ Z K A ODPOVEĎRIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v
kvalite zvuku (rádio, USB atď.). Na dosiahnutie optimálnej kvality posluchu
môžu byť nastavenia zvuku (Volume, Treble,
stredy, Bass) prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže spôsobiť počuteľný
rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, USB
a t ď.) . Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku vhodné
na počúvanie z
daného zdroja zvuku.
Odporúčame nastaviť v
konfigurácii zvuku
automatické nastavenie zvuku (basy, stredy,
v ýšk y).
Skontrolujte kvalitu a
formát vášho záznamu.
Pri vypnutom motore sa systém vypne po
uplynutí niekoľkých minút používania. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti
systému od úrovne nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa prepne
do úsporného režimu energie a
vypne sa
z
dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.Naštartujte motor vozidla na zvýšenie úrovne
nabitia batérie.
Nastavenia, konfigurácia
.
R

1
7-palcový dotykový tablet
Multimediálny systém –
Telefón Bluetooth® – Mirror
Screen® – Navigácia GPS
Obsah
Pr vé kroky

2
O

vládače na volante
3
P

onuky
3
M

irror Screen
® 4
R
ádio
7
R
ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

édiá

9
T

elefón

1
1
Konfigurácia

1
5
Navigácia

1
7
Často kladené otázky

2
0Jednotlivé opísané funkcie a
nastavenia
sa líšia v závislosti od verzie
a konfigurácie vášho vozidla.
Keď je telefón pripojený k systému
MirrorLink
TM, môže sa zvýšiť jeho teplota.
V takomto prípade sa z bezpečnostných
dôvodov vybíja batéria telefónu.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať úkony vyžadujúce si jeho
zvýšenú pozornosť v
zastavenom
vozidle.
Pri vozidlách vybavených systémom
"Bezkľúčový prístup a štartovanie" sa
z

dôvodu ochrany batérie systém vypne
po aktivácii úsporného režimu energie
20

minút po vypnutí motora.
.
7-palcov

2
Prvé kroky
* V závislosti od výbavy
Systém sa spustí v

režime ACC alebo pri
naštartovaní vozidla.
Stlačenie stlmí zvuk a

aktivuje
pohotovostný režim (zobrazenie
času a

skratiek).
Dlhým stlačením sa resetuje systém.
Nastavenie hlasitosti otočením
(každý zdroj je nezávislý).
Stlačením otvorte otočný zoznam
ponúk a

následne stlačte virtuálne
tlačidlá na dotykovom displeji.
Druhým stlačením sa vrátite na
posledný aktivovaný zdroj.
Otočením kruhového ovládača
získate prístup k

zoznamu alebo
predchádzajúcej alebo nasledujúcej
skladbe. Hlasové ovládanie smartfónu
prostredníctvom systému.
Krátkym stlačením tohto tlačidla sa
aktivuje funkcia hlasových príkazov.
Z dôvodu dlhodobého slnečného žiarenia
alebo pri extrémne vysokých teplotách sa
môže systém na svoju ochranu prepnúť
do pohotovostného režimu (úplné vypnutie
displeja a

zvuku) na minimálne 5

minút.
Návrat k

pôvodnému stavu sa uskutoční
až vtedy, keď teplota vo vnútri vozidla
klesne.
Stlačenie viac ako jedným prstom sa
nerozpozná.
Displej je „kapacitného“ typu.
Na čistenie displeja odporúčame používať
mäkkú, neabrazívnu utierku (napr. utierka
na okuliare) bez použitia ďalších čistiacich
prostriedkov alebo navlhčenú utierku.
Displeja sa nedotýkajte ostrými
predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami. Výber zdroja zvuku (v závislosti od verzie):
-
R
ádiá „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-
P
rehrávače „USB“.
-
T
elefón pripojený cez rozhranie Bluetooth
a multimediálne vysielanie Bluetooth
(streaming).
-
P
rehrávač mediálnych súborov pripojený
cez pomocnú zásuvku (konektor typu jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).
Skratky: Niektoré informácie sa zobrazujú na
ľavej lište dotykového displeja. Môžete získať
priamy prístup k médiám, funkciám telefónu,
režimu „Mirror Screen
®“ alebo výberu zdroja
zvuku.
7-palcov