světla PEUGEOT 108 2018 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Přístrojové desky 8
Z obrazení informací 9
I
ndikátory a výstražné kontrolky
9
U

kazatele
1
8
Palubní počítač

1
8
Nastavování času

2
0Klíče
2

2
Systém „odemykání a startování
bez klíčku“
2
3
Dveře
2
6
Zavazadlový prostor
2
7
Elektricky ovládaná přední okna
2
8
Otevírání zadních oken do čtvrtiny
2
9
Elektrická látková střecha
2
9
Doporučení pro údržbu
3
1
Přední sedadla
3
2
Zadní sedadla
3

4
Zpětná zrcátka

3
5
Nastavení volantu

3
6
Větrání
3

6
Topení
3

7
Manuálně ovládaná klimatizace
3

7
Automatická klimatizace

3
8
Odmlžování – odmrazování čelního okna

4
0
Odmlžování – odmrazování zadního okna

4
1
Stropní světlo

4
1
Osvětlení zavazadlového prostoru

4
1
Uspořádání interiéru
4

2
Kryt zavazadlového prostoru

4
4
Uspořádání v
zavazadlovém prostoru
4
5Ovladač světel

4
6
Automatické rozsvěcování světlometů
4
8
Směrová světla
4
8
Nastavení sklonu světlometů
4
9
Ovládač stěračů
4
9
Výměna stírací lišty stěrače
5
0
Všeobecná bezpečnostní doporučení 5 1
Zvuková houkačka 5 1
Výstražná světla

5
2
Systém ESC

5
2
Bezpečnostní pásy

5
4
Airbagy
5

6
Dětské autosedačky

5
9
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

6
0
Úchyty a
dětské autosedačky ISOFIX
6
6
Dětské sedačky i-Size

7
0
Dětská pojistka
7

1
Palubní systémyPřístup
Přehled
Snadnost používání a
k
omfortOsvětlení a
v

iditelnost
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Přístroje a ovladače 4
E kologicko-ekonomický způsob jízdy
6
O

5
Přístroje a ovladače (pokračování)1
Ovladače osvětlení
Směrová světla
2
Stop & Start
Active City Brake
Seřizování elektrických zpětných zrcátek
Nastavení sklonu světlometů
Deaktivace systémů DSC/ TRC
Přední mlhová světla (příslušenství)
3
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
4
Řadicí páčky převodovky ETG nainstalované
na volantu
5
Výškové seřízení volantu
Zvuková houkačka
Čelní airbag řidiče
6
Ovládací pr vky na volantu
-

D
otyková obrazovka, Audiosystém
-

V
arování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
7
Omezovač rychlosti
8
Ovládací páčka stěračů
9
Zapalování, startování/vypínání motoru (klíč)
Zapalování, startování/vypínání motoru
(systém „odemykání a
startování bez klíče“)
10
Výstražná světla
.
Z

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Omezovač
rychlosti Svítí nepřerušovaně. Omezovač rychlosti je aktivní.
Ukazatel
doporučení změny
rychlostního stupněSvítí nepřerušovaně. Lze zařadit další vyšší/nižší
převodový stupeň.
Směrová světla Směrová světla se
zvukovým signálem. Směrová světla jsou aktivována.
Obr ysová nebo
potkávací světla Svítí nepřerušovaně. Svítí obrysová nebo potkávací
světla.
Modré výstražné kontrolky
Dálková světlaTr vale svítí. Světla jsou zapnuta.
Přední světla do
mlhyNepřerušované
rozsvícení. Svítí přední světla do mlhy.
Pozor: pokud přední světlomety do mlhy byly
nainstalovány jako dodatečné příslušenství, může být
ovládací přepínač odlišný.
1
Palubní zařízení

19
Venkovní teplota
V některých situacích může dojít k tomu,
ž e venkovní teplota se bude zobrazovat
s
prodlevou, nebo se nezobrací vůbec; jedná
se o
následující situace:
-

k
dyž je vozidlo v klidu nebo se pohybuje
nízkou rychlostí (nižší než přibližně
25
km/h),
-

v p
řípadě změny, která je příliš vysoká
(vjezd nebo výjezd z
podzemního
parkoviště, tunelu,…),
-

b
ěhem velmi krátkých jízd (kratších než
přibližně 2
minuty).
Reostat osvětlení
Při jízdě v noci umožňuje tato funkce zhasnout
n ěkteré displeje přístrojové desky, aby byla
snížena únava očí řidiče.
Funguje výhradně tehdy, když jsou zapnuta
obrysová světla.
F

J
akmile se zobrazí menu „Lighting dimmer“
(Reostat osvětlení), otevřete nastavení
stisknutím a
přidržením jednoho z tlačítek
„ DISP “.
F

P
otom můžete postupně zvyšovat
nebo snižovat jas tisknutím jednoho ze
dvou tlačítek „ DISP“. Displej bude při
zobrazování zvoleného jasu blikat.
Vynulování denní ujeté vzdálenosti
F Jakmile je zobrazena požadovaná trasa, stiskněte na více než dvě sekundy jedno ze
dvou tlačítek „ DISP“.
Trasy A a
B jsou na sobě nezávislé, ale jejich
používání je shodné.
Tr a s u A můžete například využít pro denní
výpočty a
trasu B pro měsíční výpočty.
S dotykovou obrazovkou
Jestliže je vozidlo vybaveno dotykovou
obrazovkou, můžete sledovat informace
o probíhající cestě. Počínaje stránkou Menu
na dotykové
obrazovce:
F
V
yberte záložku Vehicle information
(Informace o vozidle).
Záložka „ Journey information “ (Informace
o cestě) zobrazuje následující informace:
-
„
A
verage speed
“ (Průměrná rychlost),
-
„
E
lapsed time
“ (Uplynulá doba),
-
„
Ra
nge
“ (Dojezdová vzdálenost),
-
a
ktuální spotřeba paliva zobrazovaná
v grafické formě,
- z áložka „
History “ (Historie) s údaji
o spotřebě paliva při posledních jízdách,
tlačítko „ Delete“ (Smazat) umožňující
vynulování údajů o
spotřebě paliva na dotykové
obrazovce a
na přístrojové desce,
tlačítko „ Update“ (Aktualizovat) používané
k
zobrazování nejlepšího výsledku ze záložky
„ History “ (Historie).
1
Palubní zařízení

22
Klíče
Umožňují ovládání zámků předních dveří,
zámku zavazadlového prostoru, zámku řízení,
ovládání deaktivace airbagu spolujezdce
a
z
apalování.
Zamykání
- Pro zamknutí dotyčných dveří vložte klíč do zámku jedněch z předních dveří a otočte jím
směrem k
zadní části vozidla.
-

P
ro zamknutí zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do jeho zámku a
otočte jím
směrem doprava.
Odemykání
- Pro odemknutí dotyčných dveří vložte klíč do zámku jedněch z předních dveří a otočte
jím směrem k
přední části vozidla.
-

P
ro odemknutí zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do jeho zámku a
otočte jím
směrem doleva.
Dálkový ovladač
Umožňuje funkce zamykání– odemykání
a lokalizace vašeho vozidla na dálku. Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla;
můžete jej vyřadit z provozu.
Vysunutí/zasunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí nebo
zasunutí klíče.
Zamykání
F Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Směrová světla jednou bliknou.
V

23
Jestliže zjistíte, že některé dveře po
zamknutí nejsou správně zavřeny, zavřete
je a potom vozidlo znovu zamkněte.
Odemykání
F Stisknutím tohoto tlačítka odemknete vozidlo.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Vyhledání vozidla
F Chcete-li nalézt zamknuté vozidlo na parkovišti, stiskněte
toto tlačítko.
Toto je signalizováno rozsvícením směrových
světel na dobu několika sekund.
Výměna baterie dálkového
ovladače
Typ baterie: CR 2016/3 V.
F U volněte víčko vložením malého
šroubováku do výřezu.
F

O
dklopte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F

Z
aklapněte víčko na místo.
Nevyhazujte baterii dálkového ovladače,
obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.
Odevzdejte je v ser visu sítě PEUGEOT
nebo na jakémkoliv jiném schváleném
sběrném místě.
Systém „odemykání
a startování bez klíčku“
Systém umožňující odemykání, zamykání
a
startování vozidla pomocí elektronického
klíče, který má uživatel u
sebe.
Elektronický klíč
Z bezpečnostních důvodů mají zóny
detekce, ve kterých je elektronický klíč
funkční, poloměr přibližně 70 cm kolem
každého tlačítka otevírání.
Elektronický klíč může být zároveň používán
jako dálkový ovladač.
Obsahuje zabudovaný bezpečnostní klíč.
Více informací o
dálkovém ovladači naleznete
v

příslušné kapitole.
2
V

24
Otevření vozidla
Odemknutí prostřednictvím dveří
Odemknutí zavazadlového prostoru
F S elektronickým klíčem u sebe v jedné ze
zón detekce stiskněte tlačítko na jedné
z
klik předních dveří, aby došlo k odemknutí
vozidla.
F

P
oté pro otevření dveří zatáhněte za kliku. Odemknutí vozidla je potvrzeno rychlým
bliknutím směrových světel (dvakrát).Zavření vozidla
Zamykání
Směrová světla jednou bliknou.
Jestliže zůstaly některé ze dveří
otevřené nebo je-li elektronický klíč
systému odemykání a
startování
bez klíčku ponechán uvnitř vozidla,
budete upozorněni zvukovým signálem
a
centrální uzamknutí se neuskuteční.
Pokud je vozidlo odemknuto a
následně
nedojde k
otevření jeho dveří nebo
dveří zavazadlového prostoru, po
uplynutí přibližně 30
sekund se vozidlo
automaticky znovu zamkne.
Elektronický klíč nikdy nevystavujte
extrémním teplotám (méně než -20
°C
nebo více než +60
°C), to by mohlo
způsobit poruchu funkce.
F
S e
lektronickým klíčem u

sebe ve
sledované oblasti vzadu stiskněte tlačítko
na klice zavazadlového prostoru, aby došlo
k

odemknutí vozidla a

částečnému otevření
víka zavazadlového prostoru.
F

P

otom víko zavazadlového prostoru
zvednutím úplně otevřete.
F

S k

líčem v

jedné ze zón detekce stiskněte
tlačítko na jedné z

klik předních dveří nebo
stiskněte tlačítko na prahu zavazadlového
prostoru. Z bezpečnostních důvodů a
z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když
se nacházíte v
jeho blízkosti.
Doporučujeme nechat si jej u
sebe.
V

46
Ovladač světel
Hlavní osvětlení
Přední a zadní světla vozidla jsou navržena
t ak, aby postupně přizpůsobovala viditelnost
z
místa řidiče meteorologickým podmínkám:
-

p
arkovací světla, aby bylo vozidlo vidět,
-

p
otkávací světla pro osvětlení vozovky bez
oslňování ostatních řidičů,
-

d
álková světla pro dobré osvětlení prázdné
silnice.
Přídavné osvětlení
Vozidlo má další možnosti osvětlení určené pro
specifické podmínky na silnici:
-

z
adní světlo do mlhy,
-

p
řední světlomety do mlhy,
-

d
enní světla pro lepší viditelnost vozidla za
dne.
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů
a
zadních světel může objevit sražená
pára; tato pára zmizí několik minut po
zapnutí světel. Cestování do zahraničí
Při cestách do zemí s
provozem na
opačné straně než ve Vaší zemi je třeba
upravit seřízení potkávacích světel
tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel
jedoucích v protisměru.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
Bez automatického rozsvěcování
S automatickým zapínáním světel
Hlavní osvětlení
Otočením prstence nastavte požadovaný
symbol proti značce.
Vypnutí čelních světlometů/denních
provozních světel.
Pouze obrysová světla.
Tlumená nebo dálková světla.
Automatické rozsvěcování
světlometů.
Přepínání světel (potkávací/
dálková)
Osvětlení a viditelnost

47
Se zhasnutými světly nebo rozsvícenými
obrysovými světly může řidič zapnout přímo
dálková světla („světelné znamení světlomety“),
která svítí, dokud drží páčku přitaženou.
Zobrazení informací
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Prstenec volby režimu
světel do mlhy
Světla do mlhy vpředu
a světlo do mlhy vzadu
Jsou-li zapnutá potkávací světla, dálková světla
zapnete tak, že potlačíte ovladač směrem od
sebe. Pro návrat na potkávací světla přitáhněte
ovladač směrem k

sobě.
Tato světla fungují pouze s

rozsvícenými
potkávacími nebo dálkovými světly. Otočte a

uvolněte prstenec:
F

p

opr vé směrem dopředu pro rozsvícení
zadního světla do mlhy,
F

p

odruhé směrem dopředu pro rozsvícení
předních světel do mlhy,
F

p

opr vé směrem dozadu pro zhasnutí
předních světel do mlhy,
F

p

odruhé směrem dozadu pro zhasnutí
zadního mlhového světla.
Při automatickém zhasnutí světel (u modelu
s

režimem AUTO) nebo při ručním vypnutí
potkávacích světel zůstanou mlhová
a

obrysová světla rozsvícená.
F

P

ro vypnutí všech světel otočte prstencem
směrem dozadu a
uvolněte jej. Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti,
ve dne i
v noci, je zakázáno ponechat
rozsvícené přední světlomety do mlhy
a
zadní světla do mlhy. V těchto situacích
může totiž síla jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče.
V těchto povětrnostních podmínkách je
třeba zapnout potkávací světla a
světla do
mlhy ručně, protože snímač slunečního
záření může detekovat dostatečnou
intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout přední světlomety
do mlhy a
zadní světlo do mlhy, jakmile
jich již není zapotřebí.
Vypnutí světel při vypnutém zapalování
Při vypnutí zapalování všechna světla
okamžitě zhasnou, kromě případu, kdy
je aktivováno automatické doprovodné
osvětlení.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel
otočte prstenec do polohy 0
(vypnutá
světla) a poté do požadované polohy.
V případě zapomenutí vypnutí světel se
při otevření dveří řidiče ozve zvukový
signál.
4
Osvětlení a viditelnost

48
Automatické rozsvěcování
světlometů
Zapnutí
F Otočte prstenec do polohy „AUTO“.
Deaktivace
F Otočte prstenec do jiné polohy.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových srážkách
m ůže snímač světelné intenzity zaznamenat
dostatečnou intenzitu světla. Světla se
v
takovém případě nerozsvítí automaticky.
Nezakrývejte snímač intenzity světla,
narušilo by se tím ovládání jím řízených
funkcí.
Osvětlení Follow me home
s
r
učním ovládáním
Zapnutí
F Nastavte ovladač světel do polohy „světla
vypnuta“ nebo „ AUTO“.
F

P
ři vypnutém zapalování dejte „světelné
znamení“ pomocí ovladače světel.
Světla se rozsvítí na dobu přibližně 30
sekund.
Vypnutí
Manuální pomocné osvětlení se vypne
okamžitě, když:
-
z
novu „bliknete“ dálkovými světly,
Obrysová a potkávací světla se rozsvítí
a utomaticky (bez nutnosti zásahu řidiče), pokud
je snímačem osvětlení zaznamenána nízká
intenzita okolního světla.
Jakmile intenzita osvětlení stoupne na
dostatečnou úroveň, světla se zase automaticky
vypnou.
Snímač je umístěn na spodní straně čelního skla.
(V závislosti na verzi).
Po vypnutí zapalování vozidla ponechává
potkávací světla určitou dobu rozsvícena
a
usnadňuje tak vystupování cestujících za
špatných světelných podmínek.
Směrová světla
Trojí bliknutí
F Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu, a směrová světla
třikrát zablikají.
-

p
řepnete ovladač osvětlení do jiné polohy,
-
v
ypnete zapalování.
F
V
levo: posuňte ovladač světel dolů až za
bod odporu.
F
V
pravo: posuňte ovladač světel nahoru až
za bod odporu.
Osvětlení a viditelnost