PEUGEOT 2008 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

329
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Ablakemelők ...................................................53
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 53
A
blakmosó
.................................................... 12

0
Ablakmosófolyadék szintje
........................... 2

15
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

15
Ablaktörlő
...............................

.........19, 120 , 12 2
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 12

0 -12 2
Ablaktörlőlapát (csere)
.......................... 12

3, 202
Ablaktörlőlapát cseréje
......................... 12

3, 202
AdBlue
® ............................... ..........................16 4
AdBlue adalék ............................... ..24 , 16 4 , 168
AdBlue
® adalékszint ...................................... 16 4
AdBlue® adaléktartály ........................... 16 4, 169
Airbags ............... ............................................. 27
Ajtók
...............

................................................. 47
Ajtók nyitása
.................................................... 47
A

jtók zárása
.................................................... 47
A

jtózsebek
..............................
........................70
Akkumulátor
.................................. 19

8 -20 0, 217
Akkumulátor feltöltése
.................................. 20

0
Akkumulátor töltése
...................................... 20

0
Alkalmi fújás (szettel)

.................................... 17

2
A motortérben
...............................

........212, 213
Apple
® lejátszó ............................... ...............266
Assistance hívás ............................... ....129 , 233
Audiocsatlakozók
.................................... 72,

322
Audiokábel
..............................

......................264
Autóemelő
............................................. 17

7, 178
Automata ablaktörlés
............................ 12

0, 12 2
Automata légkondicionáló
................. 62

, 63, 66
Automata sebességváltó
.......... 12,

90, 200 , 218
Automata sebességváltó karja
....................... 90
Aut

ópálya funkció (irányjelzők)
..................... 12

8
Autópálya-információk
.......................... 25

3, 301
Autórádió
...............................

........................317Beállítások (Menük)

......................................
26
8
Bekapcsolva felejtett világítás
...................... 11
4
Belső kialakítás
.........................................
70,
71
Belső világítás
...............................
........
125, 126
Belső visszapillantó tükör
...............................
60
B
enzinmotor
.........................
16
2
, 212 , 220 , 222
Biztonsági övek
..............................
1
3 8 -14 0
, 150
Biztonsági övek magasságának beállítása
.......................... 13
8
Biztosítékcsere
...............................
...............
192
Biztosítékok
...............................
....................
192
Biztosítékok táblázata ................................... 19 2
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 13 3
BlueHDi ............................... ..........................16 4
Bluetooth audio streaming

...........26

4, 266 , 305
Bluetooth kapcsolat
............................. 28

4, 285
Bluetooth (kihangosító szett)

.......28

4, 285 , 306
Bluetooth (telefon)

................................28

4, 285
A
B
C
CD-lejátszó ................................................... 26 4
CD-lejátszó (MP3) ........................26
4, 302-304
CD- MP3 -lejátszó

.........................26

4, 302-304 DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
...............................
.......
262, 263
Defekt
................
............................................
172
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 262, 263
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
......... 23,
13 3
, 13 5 , 13 6
Dátum (beállítás)
.............................................
41
D
átum beállítása
...............................
..............
41
Dátum frissítése
...............................
...............
41
Dízelmotor
.................... 16
2
, 163 , 213, 224 , 226
D
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója ............................... ............238
Azonosító címkék

...............................
...........230
Azonosító elemek
......................................... 23

0Csomagtartó kialakítása .................................
74
C
somagtartó reteszelése ...............................49
C
somagtartórudak felszerelése
...................2

07
Csomagtér
...............................

..................49, 74
Csomagtérajtó nyitása
.................................... 49
C

somagtér biztonsági kapcsoló
.....................49
C

somagtér kireteszelése
................................49
C

somagtér-takarófedél
...................................76
C

somagtér zárása
..............................
............49
.
Betűrendes mutató

330
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Elakadásjelző ..........................................77, 128
Elakadásjelző háromszög ............................... 77
E
lakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 128
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő
...............

.......................13 0, 132 , 176
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
............ 12,

83, 86 , 95, 200 , 218
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja
................ 83,

86, 218
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................13

3
Elektronikus indításgátló ...........................44, 46
Ellenőrzések
.......................... 2

12, 213 , 217, 218
Első fejtámla
..............................

.....................56
Első parkolássegítő berendezés

..................10

6
Első ülések

...................................................... 55
E

nergiatakarékos üzemmód
......................... 2

01
Fedélzeti számítógép

.................................3

7- 3 9
Fejtámlák beállítása
........................................ 56
F

ékbetétek
.................................................... 2

18
Fékek
...............................

..............................218
Fékfolyadékszint
...............................

............214 Gazdaságos vezetés
......................................
12
G

ázolajadalék szintje
....................................2

16
Gépjármű azonosítása

.................................23

0
Gépjármű gyártási száma

............................23

0
Gépjármű indítása

.............................83,

86, 90
Gépjármű lokalizálása
.................................... 44
G

épjármű megállítása
.......................83,

86, 90
Gépjármű vontatása
..................................... 20

3
Grip control

...................................................13

6
Gumiabroncsok
...............................

................12Hagyományos gyermekülések
.....................
15

0
Hangulatvilágítás
...............................

...........126
Hátsó ablakmosó
...............................

...........121
Hátsó ablaktörlő

............................................12

1
Hátsó fejtámla
...............................

..................58
Hátsó ködlámpa
............................ 11

3, 189 , 191
Hátsó parkolássegítő berendezés

................10

5
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................69
H

átsó ülések
..............................
.....................57
Helyzetjelző világítás

.....111,

115, 11 6 , 187, 189
Hóláncok
....................................................... 18

4
Hőmérséklet beállítása

...................................66
H

űtőfolyadék hőmérséklete
............................32
H

űtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
..................32
H

űtőfolyadékszint
...................................32,

215
E
F
H
G
Féklámpa ..............................................189, 19 0
Féktárcsák .................................................... 2
18
Félretankolás-gátló
....................................... 16

1
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

.............75
F

ényerőszabályozó
....................................... 12

4
Fénykibocsátó diódák - ledek

.......................18

9
Fényszórók automatikus bekapcsolása ....................................... 112, 117
Fényszórók beállítása
................................... 11

8
Figyelmeztető visszajelzések

.........................21
F

okozatváltás-kijelző
...................................... 94
F

ollow me home (Kísérj haza)
......................11

7
Folyadékszintek ellenőrzése
................. 21

4 -216
Folyadékszintek és ellenőrzések........... 212-216
Frekvencia (rádió)
................................. 26

0, 261
Frontlégzsákok
...............................

.......141, 14 4
Függönylégzsákok
................................ 14

3, 14 4
Fűtés
................................................... 12,

63, 64
Fűthető ülések
..............................

..................56
Fűthető ülések kapcsolója

..............................56
É

rintőképernyő
..................... 33,

35 , 36 , 38 , 132
Érintőképernyő (Menük)
...................... 23

5 , 239
É
Gumiabroncsok felfújása ................................ 12
G umiabroncsok nyomása ..................... 17
6, 230
Gyártó azonosító plakettjei

...........................23

0
Gyermekek
..................................... 1

51, 15 4 -157
Gyermekek biztonsága
........................ 1

41, 145 ,
146 , 151 , 15 4 -15 8
Gyermekek védelme

............................1

41, 145 ,
146 , 151 , 15 4 -157
Gyermekülések
............. 14

5, 146 , 150, 151, 153
Gyújtás
...............

............................................. 80
Gyújtáskapcsoló
............................................. 79
G

yújtáskapcsolóban felejtett kulcs
................. 80
Betűrendes mutató

331
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Lakkreferencia ..............................................23 0
Ledek - fénykibocsátó diódák .......................18
9
LED Nappali világítás
........................... 11

5, 187
Légbeáramlás
................................................. 66M

anuális légkondicionáló
...................
6
2- 64
, 69
Mechanikus sebességváltó
........ 12,
82
, 95 , 218
Mechanikus sebességváltó karja
................... 8
2
Menü
........................... 24
0
, 242 , 246 , 254 , 256 ,
258 , 268 , 280, 282
Menük (audió)
......
24
0
, 242 , 246 , 254 , 256 , 258
Menük (Érintőkérpenyő)
...................... 23
5
, 239
Menüszerkezet
............ 24
0
, 242 , 246 , 254 , 256 ,
258 , 268 , 280, 282, 311, 325
Méretek
...............
..........................................
229
Minimális üzemanyagszint
............................ 15
9
Mosás (tanácsok)
...............................
...........
207
Motorháztető
................................................. 2
11
Motorháztető kitámasztórúd
......................... 2
11
Motorháztető nyitása
.................................... 2
11
Motor indítása
.................................................
79
M
otor leállása
...............................
...................
79
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 31
M
otorolajszint-kijelző
..............................
31
, 214
Motortéri biztosítékdoboz .............................
19 2
Motortípusok ......................................... 2
20, 224
Motortípusok táblázata
......................... 2

20, 224
MP3
(CD)
..............................
................302-304
Működés visszajelzések

...........................16,

20
L
M
Kanyar fényszóró ...........................................11 9
Kapaszkodófogantyúk .................................... 74
K
arbantartási tanácsok .................................207
Karbantartásjelző
...............................

.............28
Karbantartásjelző nullázása
........................... 3

0
Karbantartás (tanácsok)
............................... 2

07
Kerékcsere
...............................

.............17 7, 178
Kerék felszerelése
........................................ 18

0
Kerék leszerelése
..............................

...........180
Kesztyűtar tó
.................................................... 71
K
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ..........17 2
Időszakos vizsgálatok ..................................... 12
I
ndítás ............................................................ 19 9
Irányjelző (index)
........... 11

6, 128 , 18 6 , 189, 19 0
ISOFIX gyermekülések

..........................15

4 -157
ISOFIX rögzítők

.................................... 15

4, 15 6
Izzócsere
....................................... 18

5, 189 , 19 0
Jack
........

....................................................... 264
JACK-csatlakozó
..................................... 72,

264
Jack-kábel
..................................................... 26

4
Jégmentesítés
........................................... 64,

69
Jukebox (hallgatás)

....................................... 2

67
Jukebox (másolat)

......................................... 2

67
I
J
Kétzónás légkondicionáló ...............................69
K iegészítő bemenet ...................................... 32
2
Kiegészítő csatlakozók

.................................32

2
Kiegészítő padlószőnyeg

................................73
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............73
K

ihangosító szett
......................... 28

4, 285 , 306
Kilométer-számláló
......................................... 40
K

ipörgésgátló (ASR)
............................... 23,

13 3
Kireteszelés
..............................

......................42
Kísérővilágítás
................................ 44,

11 6, 117
Ködfényszórók
.............................. 11

3, 11 9 , 188
Kombinált kijelzőegységen
lévő kijelző

........................................ 14,

15, 94
Kombinált kijelzők
..................................... 14,

15
Kombinált kijelző képernyője

....................37,

38
Kormánykerék (beállítás)

................................58
K

ormánykerék magasságának és mélységének beállítása

...........................58
K

ormánynál elhelyezett kapcsolók
............... 29

9
Kormányzár
..................................................... 44
K

örnyezetvédelem
...............................
.....12, 45
Közlekedési információk (TMC)

...................2

52
Központi zár
.............................................. 43,

50
Kulcs .......................................................... 42, 43
Külső visszapillantó tükrök

.............................59
Kü

rt
........
........................................................ 129Légkondicionáló ..............................................
12
L
égszűrő ............... ........................................217
Légszűrőcsere
.............................................. 2

17
Légzsákok
..................................................... 1

41
Levegőelosztás beállítása
.............................. 66
L

evegőhozam beállítása
.................................66
L

evegő keringetése
.........................................66
.
Betűrendes mutató

332
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2015
SCR környezetvédelmi rendszer ....................25
S CR környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
..............................

...................25
SCR rendszer ................................................ 16 4
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............16

4
Sebességkorlátozó
................................. 99,

103
Sebességszabályozó
............................ 10

1, 103
Sebességváltókar
...............................

............12
Segélyhívás
........................................... 12

9, 232
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz
...............................

...........98
Sötétítő
...............

........................................... 127
Sötétítő nyitása

..............................
...............127
Stop & Start
................................ 39,

69, 95 , 107 ,
159 , 198 , 2 11, 217
Szellőzés
...............................

..........................12
Szellőzőnyílások
............................................. 61
S

zellőztetés
............................................... 61

- 64
Szerszámok
.......................................... 17

7, 178
S
Rendszer-paraméterek ................................. 2 76
Részecskeszűrő ................................... 2
16, 217
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

17
Reteszelés
...................................................... 42
R

iasztó
...................................................... 42,

51
Rögzítőgyűrűk
................................................. 74
R

ádió
...............

..................... 260, 261 , 264 , 300
Rádióadó
...............................

................ 260, 261
Rakodás
...............................

................... 12, 207
Rakodóháló
...............................

...................... 74
RDS
................

............................................... 261
Rendszámtábla-világítás
.............................. 19

1
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

17 , 218
Rendszeres karbantartás
............................... 12
R
Panoráma üvegtető ....................................... 12 7
Páramentesítés ............................... ..........64, 69
Park Assist

...............................
.....................107
Parkolófék
...............................

................81, 218
Parkolóvilágítás
...............................

..............11 6
PEUGEOT Connect Apps

.............................2

79
Peugeot Connect Assistance

.......................23

3
Peugeot Connect Packs

...............................23

3
Peugeot Connect SOS

.................................2

32
Plafonlámpák
................................................ 12

5
Pontos idő beállítása

...................................... 41
P

ontos idő frissítése
....................................... 41
P

ótféklámpa
.................................................. 19

1
Pótkerék
...............

................................. 17 7, 178
P
Napi kilométer-számláló ................................. 40
N api kilométer-számláló nullázása ................. 40
N
appali világítás ............................................ 115
Nyomásellenőrzés (szettel)
.......................... 17

2
Olajszint
...............

................................... 31, 214
Olajszintjelző
...............................

............31, 214
Olajszűrő
....................................................... 2

17
Olajszűrőcsere
.............................................. 2

17
Oldallégzsákok ...................................... 143, 14 4
Oldalsó irányjelző (index)

.............................18

8
Online kezelési útmutató

.............................2

75
N
O
Műszaki adatok ....................2 20, 222 , 224, 226
Műszer fali biztosítékdoboz ...........................19
2
Műszerfalon található műszerek
.............. 14,

15
Öko-vezetés
.................................................... 12
Ö

kovezetés (tanácsok)
...................................12
Ö
Óra (beállítás) .............................. ...................41
Ó
Betűrendes mutató

333
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Tanksapkafedél .....................................159, 161
Tanksapkafedél nyitása ................................ 15
9
Tárolóhelyek
...............................

...............70, 71
Ta r t o z é k
........................................................ 26

4
Tartozék-csatlakozó
...................................... 26

4
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
...........................71
Ta

r t o z é k o k
..................................................... 20

8
Távirányító
........................................... 42,

43, 46
Távirányítóelem cseréje

..................................45
T

ávirányító eleme
......................................
45, 46
Távirányítós kulcs

..................................... 44,

46
Távirányító szinkronizálása
............................ 45
T

ávirányító újrainicializálása
........................... 45
T

ávolsági fényszóró
.............................. 111,

18 6
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 2

01
Telefon
................

...................280, 282 , 284-286
Térképolvasók
............................................... 12

5
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 2

07
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 2

07
TMC (Közlekedési információk).................... 252
Tolatólámpa
...............................

............189, 191
Tömegadatok
...............................

........222, 226
Tömegadatok (táblázatok)
................... 2

22, 226
Tompított fényszóró

..............................111,

18 6
T
Veszélyes területek (frissítés) .......................2 51
Veszélyes területek frissítése .......................2
51
Vészfékrásegítő (AFU)

.................................13

3
V
U
UREA .................................................... 16 4, 165
USB ........ ....................................................... 264
USB Box csatlakozó

......................72,

264, 303
USB-olvasó
................................................... 26

4
Utánfutó
................

......................................... 205
Ü
Üdítősdoboz-tartó ........................................... 70
Ül ések beállítása ............................................. 55
Üzemanyag
............................................. 12,

162
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 12
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 16

3
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 16

3
Üzemanyagszint-jelző
................................... 15

9
Üzemanyagtartály
................................. 15

9, 161
Üzemanyagtartály feltöltése
......... 15

9, 161 , 162
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 15

9
Ú
Úttartás-ellenőrző rendszerek......................13 3
Utasoldali légzsák semlegesítése
................
1
41
Utastéri szűrő
................................................
2
17
Utastéri szűrő cseréje
...................................
2
17
Vészfékrásegítő rendszer
.............................
13
3
Vészindítás
...............................
.....................
19 9
Vezetési tanácsok
........................................... 78
V
ilágításkapcsoló
...............................
....
111 , 11 6
Visszajelző lámpák
............................. 16,
20
, 21
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása
............
59
V
onószem
.....................................................
20
3
Vontatás
........................................................ 20
5
Vontatható terhek
................................. 2
22
, 226
.
Betűrendes mutató

03-15
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-azonosító
adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a
matricákat, mert gépjárműve szerves részét
képezik.
Az Automobiles PEUGEOT tanúsítja,
hogy a forgalomból kivont gépjárművekre
vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott
célokat teljesíti, illetve, hogy az általa
kereskedelmi forgalomba hozott termékek
gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel.
Nyomtatva az EU-ban.
Az Automobiles PEUGEOT írásos
engedélye nélkül tilos a jelen kiadványról
teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni.
Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen
beavatkozás esetén forduljon olyan
szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel.
A PEUGEOT hálózat garantáltan biztosítja
ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő
fontos tudnivalókra:
- Az Automobiles PEUGEOT által
nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék felszerelése
gépjárműve elektronikus rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

Biztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolt diagnosztikai csatlakozóhoz
kizárólag a PEUGEOT

hálózat ill. a
szakszervizek szakemberei férhetnek
hozzá, akik rendelkeznek a megfelelő
eszközökkel (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen
kívül hagyása esetén a gépjármű
vezetője viseli a teljes felelősséget.
-

Az
Automobiles PEUGEOT által
nem ajánlott ill. nem engedélyezett,
ill. a gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett
bármilyen módosítás vagy változtatás
a jogszabályi és szerződéses garancia
megszűnését vonja maga után.

Hongrois
HO. 15288.0170www.peugeot.com