PEUGEOT 2008 2015 Manual del propietario (in Spanish)

329
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ........................................ 59
Accesorios


.................................................... 208
Acondicionamientos


.................................70, 71
Acondicionamientos del maletero


..................74
Acondicionamientos interiores


.................70, 71
Actualización zonas de riesgos


....................2 51
AdBlue
® ............................... ..........................16 4
Aditivo AdBlue ............................... ..24 , 16 4 , 168
Airbags


.................................................... 27, 141
Airbags cortinas


.................................... 143, 14 4
Airbags frontales


................................... 141, 14 4
Airbags laterales
...............................

....143 , 14 4
Aireación


......................................................... 12
Aire acondicionado


......................................... 12
Aire acondicionado automático


.........62, 63 , 66
Aire acondicionado bizona


.............................69
Aire acondicionado manual


................62- 64, 69
Aireadores


....................................................... 61
Ajustes (menús)


............................................ 268
Alarma


....................................................... 42, 51
Alfombrilla


....................................................... 73
Anilla de remolcado
...................................... 20

3
Anillos de amarre


............................................ 74
Antiarranque electrónico
.......................... 44,

46
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................13

3
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.......... 23,

13 3
Antirrobo


......................................................... 44
Apertura de la persiana de ocultación
.........127
Apertura de las puertas


.................................. 47
Apertura de la tapa de carburante


...............159
Apertura del capó motor
............................... 2 11
Apertura del maletero


..................................... 49
Arborescencia
............. 24

0, 242 , 246 , 254 , 256 ,
258 , 268 , 280, 282
Arrancar


........................................................ 19 9
Arranque de emergencia


.............................. 19 9Barras de techo

.............................................2

07
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................120, 12 2
Batería


...........................................198 -20 0, 217
Bloqueo
........................................................... 42
B

loqueo centralizado

................................43, 50
Bloqueo del maletero
......................................49
BlueHDi


.........................................................16 4
Bluetooth (kit manos libres)
.........284, 285 , 306
Bluetooth (teléfono)


..............................284, 285
Bocina


...........................................................129
A
B
C
Cable audio ................................................... 264
Cable jack ..................................................... 264
Cadenas para nieve
...................................... 18

4
Caja de cambios automática


....12, 90 , 200 , 218
Caja de cambios manual
............ 12,

82, 95 , 218
Caja de fusibles compartimento motor
........ 19

2
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......192
Caja de velocidades pilotada
...............

.......12, 83 , 86 , 95, 200 , 218
Calefacción
...............................

..........12, 63 , 64
Cambio de la pila del telemando
....................45
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................. 123, 202
Cambio de una lámpara


...............185, 189 , 19 0
Cambio de una rueda


...........................17 7, 178
Cambio de un fusible
.................................... 19

2
Capacidad del depósito de carburante


........159
Capó motor


................................................... 2 11
Características técnicas
...... 2

20, 222 , 224, 226
Carburante


.............................................. 12, 162
Carburante (depósito)


...........................159, 161
Carga ....................................................... 12, 207
Carga de la batería
....................................... 200
Cargas remolcables


.............................222, 226
CD


................................................................. 264
CD MP3
......................................... 264, 302-304
Cebado del circuito de carburante


...............163
Cierre de las puertas


...................................... 47
Cierre del portón trasero


................................49
Cinturones de seguridad


...............13 8 -14 0, 150
Combinados


.............................................. 14, 15
Compartimentos de colocación en las puertas
............................................... 70
Conducción económica


..................................12
Conexión Bluetooth


.............................284, 285
Consejos de conducción


................................78
Consejos de mantenimiento


.........................207
Consumo de carburante


.................................12
Arranque del motor

......................................... 79
Arranque del vehículo

........................ 83, 86 , 90
Asientos delanteros
........................................ 55
A

sientos para niños


...... 145, 146 , 150, 151, 153
Asientos para niños clásicos
........................ 15

0
Asientos para niños ISOFIX


.................. 15 4 -157
Asientos térmicos


........................................... 56
Asientos traseros


............................................ 57
Asistencia a la frenada de urgencia

............. 13 3
Autorradio


..................................................... 317
Auxiliar


.......................................................... 264
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)

......... 13 3
Ayuda al estacionamiento delantero


............ 10 6
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 10

5
Ayuda interactiva
..............................

............ 275
Ayuda para arrancar en una pendiente


.......... 98
.
Índice alfabético

330
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Eco-conducción .............................................. 12
Eco-conducción (consejos) ............................12
Economía de energía (modo)
.......................201
Elementos de identificación ..........................230
Elevalunas


....................................................... 53
Emisora de radio
................................... 260, 261
Enganche remolque


...................................... 205
Entrada auxiliar


............................................. 322
Entrada de aire ................................................ 66
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


........................................ 123, 202
Etiquetas de identificación ............................230
Faros antiniebla delanteros


..........113, 11 9 , 188
Fecha (ajuste)


................................................. 41
Fijaciones ISOFIX


................................. 15 4, 15 6
Filtro de aceite
.............................................. 217
Filtro de aire


.................................................. 217
Filtro de partículas
................................ 216, 217
Filtro habitáculo


............................................ 217
Follow me home
...............................

.............117
Frecuencia (radio)
................................. 26

0, 261
Freno de estacionamiento


......................81, 218
Frenos


........................................................... 218
Función autopista (intermitentes)
................. 12

8
Fusibles


......................................................... 192Gato ................
.......................................
17 7, 178
Guantera .........................................................71
Identificación del vehículo


............................230
Iluminación ambiente
.................................... 12

6
Iluminación automática de las luces
.....112 , 117
Iluminación automática de las luces de emergencia
.......................128
Iluminación de aparcamiento


.........44, 11 6 , 117
Iluminación direccional


.................................11 9
Iluminación interior


...............................125, 126
Indicador de cambio de marcha


.....................94
Indicador de mantenimiento


...........................28
Indicador de nivel de aceite motor
.........31, 214
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
........................... 32
In

dicadores de dirección
(intermitentes)
............. 11

6, 128 , 18 6 , 189, 19 0
Indicador nivel de carburante
.......................159
Inflado de los neumáticos
............................... 12
I

nflado ocasional (con kit)
.............................17

2
Información del tráfico en autopista (TA)
................................ 25

3, 301
Hora (reglaje)


..................................................41
E
F
H
G
I
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital ........................................ 262, 263
Delastrado (modo)


........................................ 201
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 16 4, 169
Depósito de carburante
........................ 159, 161
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 215
Desbloqueo


..................................................... 42
Desbloqueo del maletero


................................ 49
Desempañado


........................................... 64, 69
Desescarchado
...............................

..........64, 69
Desmontaje de la alfombrilla


.......................... 73
Desmontaje de una rueda

............................ 180
Detección de subinflado

............... 13 0, 132 , 176
Dimensiones


................................................. 229
Diodos electroluminiscentes-LEDS
............. 18

9
Disco duro (copia)

......................................... 267
Discos de frenos


........................................... 218
D
Contacto .......................................................... 80
C ontactor ........................................................ 79
Contador kilométrico parcial
........................... 40
C

ontrol de gripado ........................................ 13 6
Control del nivel de aceite motor
....................31
Control de presión (con kit)........................... 172
Control dinámico de estabilidad (CDS)


............23, 13 3 , 13 5, 13 6
Controles


................................ 212, 213 , 217, 218
Correa de sujeción

.......................................... 74
C

ubre-equipajes
............................................. 76
Índice alfabético

331
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Lámparas (sustitución)..................185, 189 , 19 0
Lavado (consejos) ......................................... 2
07
Lavalunas trasero


......................................... 121
Lavaparabrisas
............................................. 12

0
Lectores de mapa
......................................... 125
Lector USB


.................................................... 264
LEDS-diodos electroluminiscentes


..............189Maletero ....................................................
49,
74
Mando del autorradio en el volante
..............238
Mando del limpiaparabrisas


..................120 -12 2
Mando de los asientos térmicos


.....................56
Mando de los elevalunas

................................53N

eumáticos
.....................................................
12
N
eutralización del airbag pasajero
...............
1
41
Niños ............... ...............................
151, 15 4 -157
Niños (seguridad) ..........................................15 8
Nivel de aceite
........................................31, 214
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 16 4
Nivel de aditivo gasoil

................................... 216
Nivel del líquido de frenos
............................ 214
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............215
L
M
N
Kit de reparación provisional
de neumáticos ............................................ 172
Kit manos libres
........................... 28

4, 285 , 306
K
Mando de luces ...................................... 111, 11 6
Mando de socorro del maletero ......................49
M
ando en el volante ...................................... 299
Mantenimiento (consejos)
............................. 2

07
Mantenimiento corriente


.................................12
Masas
...............................

....................222, 226
Medio ambiente


........................................ 12, 45
Menú


........................... 240, 242 , 246 , 254 , 256 ,
258 , 268 , 280, 282
Menú de la pantalla


.....240 , 242 , 246 , 254 , 256 ,
258 , 268 , 280, 282, 311, 325
Menús (audio)


......240, 242 , 246 , 254 , 256 , 258
Menús (Pantalla táctil)


.........................235, 239
Modo delastrado


........................................... 201
Modo economía de energía


..........................201
Montaje de una rueda

...................................18

0
Montar unas barras de techo
........................207
Motor Diesel


.................162, 163 , 213, 224 , 226
Motor gasolina


.....................162, 212 , 220 , 222
Motorizaciones
...................................... 2

20, 224
M P3


(c d)
...............................
.................302-304
Jack
........

....................................................... 264
Jukebox (escucha), Jukebox (escucha)
........ 2

67
J
Información de tráfico (TMC)........................ 252
Intermitentes ................................. 11 6, 128 , 18 6
ISOFIX (fijaciones)


................................ 15 4, 15 6 Limitador de velocidad
............................99, 103
Limpialunas trasero
......................................121
Limpiaparabrisas


............................19, 120 , 12 2
Limpieza (consejos)


......................................207
Llamada de avería
..............................

..129 , 233
Llamada de urgencia, Servicios


...........129, 232
Llave


..........................................................42, 43
Llave con telemando


.................................44, 46
Llenado del depósito de carburante


..................................159, 161 , 162
Localización del vehículo
................................44
Luces de carretera
................................111, 18 6
Luces de cruce ...................................... 111, 18 6
Luces de emergencia


.............................77, 128
Luces de estacionamiento


............................11 6
Luces de posición
..........111, 115 , 11 6 , 187, 189
Luces de stop
........................................189, 19 0
Luces de techo

..............................................12

5
Luces diurnas


................................................115
Luces diurnas de LED

..........................11

5, 187
Luces indicadores de dirección


............128, 18 6
Luces matrícula

.............................................19

1
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 69
L

uz antiniebla trasera

...................113, 189 , 191
Luz de marcha atrás

.............................18

9, 191
.
Índice alfabético

332
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Radio .................................... 260, 261 , 264 , 300
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............262, 263
RDS


............................................................... 261
Recargar la batería
....................................... 20

0
Quedarse sin carburante (Diesel)


................
163
R
Q
Palanca caja de cambio automática ..............90
Palanca caja de cambios manual ................... 8
2
Palanca de caja de velocidades pilotada
...............

............................83, 86 , 218
Palanca de cambios


....................................... 12
Pantalla del combinado
.......... 14,

15, 37 , 38 , 94
Pantalla táctil


........................ 33, 35 , 36 , 38 , 132
Pantalla táctil (Menús)


.........................235, 239
Parada del motor

............................................ 79
P

arada del vehículo ...........................83, 86 , 90
Parámetros del sistema


................................276
Park Assist
.................................................... 107
Pastillas de frenos ......................................... 218
Persiana de ocultación
.................................127
PEUGEOT Connect Apps
.............................279
Peugeot Connect Assistance
......................233
P
Olvido de la llave ............................................. 80
O lvido de las luces ........................................ 114
Ordenador de a bordo
...............................37- 3 9
O
Nivel del líquido de refrigeración ............32, 215
Niveles y revisiones ............................... 21
2-216
Número de serie vehículo
.............................230Peugeot Connect Packs
...............................233
Peugeot Connect SOS
................................2
32
Pila de telemando
.....................................

45, 46
Pinchazo de una rueda


.................................172
Placas de identificación fabricante ...............230
Porta-latas


......................................................70
Presión de inflado de los neumáticos


.........................................176, 230
Protección para niños


....................141, 145 , 146, 151, 15 4 -157
Puertas
................

............................................47
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................40
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 3

0
Puesta al día de la fecha
................................41
Puesta al día de la hora
..................................41Recirculación del aire
.....................................66
Red de colocación ...............................
...........74
Red de sujeción de carga alta

........................75
R

eferencia color pintura

...............................230
Regeneración filtro de partículas
.................217
Reglaje de la fecha


.........................................41
Reglaje de la hora
...........................................41
Reglaje de la temperatura


..............................66
Reglaje del caudal de aire
..............................66
Reglaje de los asientos
................................... 55
R

eglaje de los faros ......................................118
Reglaje de los reposacabezas


.......................56
Reglaje del reparto de aire


.............................66
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad


.............................13 8
Reglaje en altura y en profundidad del volante
................................58
Regulador de velocidad


........................101, 103
Reiniciación del telemando
............................ 45
R

emolcado de un vehículo
...........................20

3
Remolque


......................................................205
Reostato de luces

...............................
..........124
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.....13 3
Repetidor lateral (intermitente)


.....................188
Reposacabezas delanteros


............................56
Reposacabezas traseros


................................58
Reproductor Apple
® ...................................... 26 6
Reproductor CD MP3 ................... 26
4, 302-304
Reserva de carburante


................................. 159
Retrovisores exteriores


................................... 59
Retrovisor interior


........................................... 60
Revisar los niveles


................................. 214 -216
Revisiones


....................................................... 12
Revisiones corrientes


........................... 217, 218
Rueda de repuesto


............................... 17 7, 178
Índice alfabético

333
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2015
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ............................... .....................16 4
Seguridad para niños


.................... 141, 145 , 146, 151, 15 4 -15 8
Señal de emergencia


..............................77, 128
Señalizadores de a bordo
......................... 14,

15
Sincronización del telemando


........................45
Sistema anticonfusión de carburante
........... 16

1
Sistema anticontaminación SCR
.................... 25
S

istema de asistencia a la frenada

..............13 3
Sistema de control de la trayectoria
.............13 3
Sistema SCR

...............................
.................16 4
Soporte de capó motor
................................. 2

11
Stop & Start


........................ 39, 69 , 95 , 107 , 159 ,
198 , 2 11 , 217
Streaming audio Bluetooth


..........264, 266 , 305
Subcapó motor


...................................... 212, 213
Subinflado (detección)


..................................13 0
Sustituir el filtro de aceite
.............................217
Sustituir el filtro de aire
.................................217
Sustituir el filtro habitáculo


...........................217
Sustituir una lámpara


....................185, 189 , 19 0
Sustituir un fusible
..............................

..........192
Tablas de las masas
............................ 2

22, 226
Tablas de las motorizaciones
............... 2

20, 224
Tablas de los fusibles
................................... 19

2
Tapa de carburante
............................... 15

9, 161
Techo acristalado panorámico


.....................127
Teléfono


................................ 280, 282 , 284-286
Telemando


.......................................... 42, 43 , 46
T
S
Varilla nivel de aceite .............................. 3 1, 214
Ventilación ............................... ..................61- 64
Volante (reglaje)


.............................................. 58
V
U
UREA .................................................... 16 4, 165
USB ............................................................... 264
Utillaje
...............

.................................... 17 7, 178 Zonas de riesgos (actualización)


..................
2 51
Z
Temperatura del líquido de refrigeración .......32
Tercer piloto de stop ..................................... 191
Testigo de alerta
............................................. 21
T

estigo del sistema anticontaminación SCR


................................25
Testigos de marcha ................................... 16, 20
Testigos luminosos


.............................16, 20 , 21
TMC (Información de Tráfico)

.......................2

52
Toma accesorios 12V
..................................... 71
T

oma auxiliar

................................................. 264
To m a J A C K
............................................. 72,

264
Tomas audio


............................................ 72, 322
Tomas auxiliares


........................................... 322
To m a U S B


...................................... 72, 264 , 303
Totalizador kilométrico
.................................... 40
T

riángulo de señalización

...............................77
.
Índice alfabético

03-15
Hay etiquetas dispuestas en diferentes
lugares del vehículo que incluyen
advertencias de seguridad e información
relativa a la identificación del vehículo.
Estas etiquetas forman parte integrante del
vehículo, no las retire.
Automóviles PEUGEOT certifica, en
aplicación de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos
fuera de uso, que cumple los objetivos
por ella establecidos y que utiliza material
reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UE
Queda prohibida la reproducción o
traducción, total o parcial, de este
documento sin la autorización por escrito de
Automóviles PEUGEOT.
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia y
el material adecuado equivalente al que la
Red PEUGEOT puede ofrecer.
Tenga en cuenta la siguiente
información:
- El montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado por
Automóviles PEUGEOT
puede provocar
una avería en los sistemas eléctricos de
su vehículo. Acuda a la red PEUGEOT
para conocer la oferta de accesorios
recomendados.
-

Por motivos de seguridad, el acceso
a la toma de diagnosis asociada a
los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente
reservado a la red PEUGEOT

o a un
taller cualificado que disponga del
utillaje adecuado (riesgo de provocar
un fallo de funcionamiento de los
sistemas electrónicos integrados en el
vehículo, lo que podría generar averías
o accidentes graves). La responsabilidad
del fabricante no se verá comprometida
en caso de que no se respete esta
consigna.
-

Cualquier modificación o adaptación no
prevista ni autorizada por

Automóviles
PEUGEOT o realizada sin respetar las
prescripciones técnicas definidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las
garantías legal y contractual.

Espagnol
ES. 15288.0050www.peugeot.com