palivo PEUGEOT 2008 2015 Návod na použití (in Czech)

163
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
U vozidel vybavených motorem HDi je v
případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh; viz
ilustrace příslušného motorového prostoru v
rubrice "Naftové motory".
Pokud je nádrž vozidla vybavena systémem pro
zabránění načerpání nesprávného typu paliva,
vyhledejte si informace v příslušné rubrice.
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
Jestliže motor ihned nenastartuje,
nepokračujte v pokusech o
nastartování; zopakujte postup od
začátku.F

D
o palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F
O
tevřete kapotu motoru.
F
P
umpujte ručním plnicím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru.
F
Z
avřete kapotu motoru.
Motor 1,4 l
HDi 68
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

Z
apněte startér pro spuštění motoru (v
případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15
sekund a poté
postup zopakujte).
F

P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F

U
místěte zpět ozdobný kryt motoru a
zacvakněte ho.
F

Z
avřete kapotu motoru.
Motor 1,6 l e-HDi 92
Motory 1,6

l

BlueHDi
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F

Z
apněte zapalování (bez startování
motoru).
F

V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F

P
ostup zopakujte 10krát.
F

Z
apněte startér pro spuštění motoru.
9
Pr

169
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Doplňování aditiva AdBlue®
Doplnění nádrže aditivem AdBlue® je
plánováno při každé pravidelné servisní
prohlídce vozidla v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Vzhledem k objemu nádrže může být nicméně
nutné doplnit aditivum i mezi dvěma servisními
prohlídkami, zejména pokud na potřebu
doplnění upozorní výstraha (kontrolky a
hlášení).
Můžete se obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Pokud si budete aditivum doplňovat sami,
přečtěte si pozorně následující upozornění.Doporučení pro používání
Aditivum AdBlue® je roztok na bázi močoviny.
Jde o kapalinu nehořlavou, bez barvy a bez
zápachu (skladovaná na chladném místě).
V případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem.
V případě kontaktu s očima je okamžitě
vyplachujte velkým množstím tekoucí vody
nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně
15

minut. Pokud cítíte, že pálení nebo
podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary kapaliny. Výpary čpavku
mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
Aditivum AdBlue
® uchovávejte v
originálním obalu a mimo dosah dětí.
Aditivum AdBlue
® nikdy nepřelévejte do
jiné nádoby: ztratilo by svou kvalitu z
hlediska čistoty. Nikdy nedoplňujte aditivum AdBlue®
z výdejního místa vyhrazeného pro
nákladní vozidla. Aditivum nikdy neřeďte vodou.
Aditivum nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Balení v láhvi se zařízením, které brání
odkapávání, usnadňuje doplňování aditiva do
nádrže. Láhve o objemu 1,89

litru (1/2

galonu)
si můžete zakoupit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu. Používejte pouze aditivum AdBlue
® splňující
normu ISO 22241.
9
Praktick

219
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Všeobecné informace
Tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
dráhu vozidla.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs
nesmí nikdy překročit 100 km/h
(dodržujte předpisy platné ve Vaší
zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit
snížení výkonu vozidla z důvodu
ochrany motoru. Když vnější teplota
vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Charakteristiky motorů Hmotnost vozidla a přívěsu
Charakteristiky motoru Vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon, nejvyšší
otáčky, palivo, emise CO
2, ...) jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla a v obchodní
dokumentaci vozidla.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (směrnice
Komise 1999/99/ES).
Více informací Vám poskytne servisní síť
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. Hodnoty hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v osvědčení o registraci vozidla a
rovněž v obchodní dokumentaci vozidla.
Nacházejí se také na štítku výrobce vozidla.
Viz rubrika "Identifikační prvky".
Více informací Vám poskytne servisní síť
PEUGEOT nebo jiný odborný servis.
Provozní hmotnost vozidla = pohotovostní
hmotnost + řidič (75
kg).
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů. Uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10
% na
každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být
zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu
snížena největší povolená hmotnost vozidla,
které přívěs táhne.
Doporučené svislé zatížení čepu tažného
zařízení odpovídá hmotnosti schválené pro čep
tažného zařízení (demontovatelného s nářadím
nebo bez).
M TAC: největší povolená hmotnost vozidla.
MTRA:

n
ejvětší povolená hmotnost jízdní
soupravy.
11
Technick

220
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
BENZINOVÉ motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Motory
1,2 l PureTech 82
1,2 l PureTech 82
S&S 1,2 l PureTech 110


S&S
Převodovky BVM5
(Mechanická 5
s
tupňů)
ETG5
(Robotizovaná 5 s tupňů) ETG5
(Robotizovaná 5 s tupňů)BVM5
(Mechanická 5 s tupňů)
Typ, varianta, verze:

C

U HMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/S
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 199
Vrtání x Zdvih (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Max. výkon: norma EHS (kW)* 606081
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5
7505
7506
250
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 118118205
Otáčky max. momentu (ot /min) 2
7502
7501
750
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor AnoAnoAno
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s výměnou filtru) 3,25
3,253,5
Technick

221
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motory1,2 l PureTech 130
S&S 1,6
l VTI 120
Převodovky BVM6
(Mechanická 6
stupňů)BVM5
(Mechanická 5
stupňů)BVA
(Automatická 4
stupně)
Typ, varianta, verze:

C
UHNYM/S 5FS05FS9
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 598
Vrtání x Zdvih (mm) 75
x 90,577
x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW)* 9488
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5
0006
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230160
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7504
250
Palivo BezolovnatéBezolovanté
Katalyzátor AnoAno
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s výměnou filtru) 3,5
4,25
BENZINOVÉ motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
11
Technick

224
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
NAFTOVÉ motory a převodovky
Motory 1,4 l HDi 681,6 l BlueHDi 751,6 l e- HDi 92
Převodovky BVM5
(Mechanická 5
s

tupňů)BVM5
(Mechanická 5
s

tupňů)BVM5
(Mechanická 5
s

tupňů)
ETG6
(Robotizovaná 6 stupňů)
Typ, varianta, verze: C U8HR0 BHW69HP0/S9HP8/PS
Zdvihový objem (cm
3) 1 3981 5601 560
Vrtání x Zdvih (mm) 73,7
x 8275
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 5055 68
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4
0003
5004
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 160233 230
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
7501
750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Katalyzátor AnoAno Ano
Filtr pevných částic AnoAno Ano
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s výměnou filtru) 3,75
3,75 3,75
Technick

225
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
** Pro BELGII.
NAFTOVÉ motory a převodovky
M otor y 1,6 l BlueHDi 99
S&S 1,6
l BlueHDi 116 **
S&S 1,6
l BlueHDi 120
S&S
Převodovky BVM5
(Mechanická 5
stupňů)BVM6
(Mechanická 6
stupňů)BVM6
(Mechanická 6
stupňů)
Typ, varianta, verze:

C
UBHYK /S BHY6/S BHXM/S BHZM/S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Vrtání x Zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 7085 88
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
5003
5003
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 254300 300
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
7501
750
Palivo Motor. naftaMotor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor AnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoAnoAno
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s výměnou filtru) 3,75
3,753,75
11
Technick

330
2008_cs_Chap13_index-alpha_ed01-2015
LED - elektroluminiscenční diody ............... ............................................ 189
L
Kabel audio ................................................... 26 4
Kabel jack ...................................................... 26
4
Kapota motoru
.............................................. 2

11
Kapsy na dveřích

..............................
..............70
Klapka uzávěru palivové nádrže

..........15

9, 161
Klíč
...............

............................................. 42, 43
Klíč s dálkovým ovladačem

......................44,

46
Klimatizace
...............................

.......................12
Klimatizace automatická

....................62

, 63, 66
Klimatizace dvouzónová

.................................69
Kl

imatizace ruční
..............................
..62- 64 , 69
Koberečky
....................................................... 73
K

ontrola hladiny motorového oleje
.................31
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................17

2
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.....................25
K

ontrolky funkcí
..............................
..........16, 20
Kontrolky světelné............................... 16, 20 , 21
Kontrolky výstražné

........................................ 21
Ko

ntroly
.................................. 2

12, 213 , 217, 218
Kryt zavazadel

...............................
.................76
K
Eco řízení ............................... .........................12
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

..............................
.........12
El. článek dálkového ovladače

.................45,

46
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

01
Elektrické ovládání oken

.................................53
E

lektroluminiscenční diody - LED
................18

9
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

..............................13

3
Filtr olejový

...............................
.....................217
Filtr pevných částic

............................... 2

16, 217
Filtr v kabině

...............................
...................217
Filtr vzduchový

.............................................. 2

17
Follow me home

...............................
.............117
Frekvence (radiová)

..............................26

0, 261
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..............12

8
Grip control

................................................... 13

6Identifikace vozidla
.......................................
23

0
Identifikační prvky
...............................

..........230
Identifikační štítky

.........................................23

0
Identifikační štítky výrobce

...........................23

0
Imobilizér elektronický
.............................. 44,

46
Interaktivní příručka

......................................2

75
ISOFIX (úchyty)..................................... 15 4, 15 6
Jack
........

.......................................................264
Jukebox (kopírování)..................................... 267
Jukebox (poslech)

...............................
..........267
Hladina aditiva AdBlue® ...............................
16 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 2
16
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

14
Hladina chladicí kapaliny
........................ 32,

215
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2

15
Hladina náplní a kontroly

....................... 21

2-216
Hladina oleje
...............................

............31, 214
Hmotnost
.............................................. 2

22, 226
Hmotnost přívěsu

................................. 2

22, 226
Hodiny digitální (seřízení)

............................... 41
H

uštění pneumatik
.......................................... 12
E
F
H
G
I
J
Abecední rejstřík

331
2008_cs_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Menu (Dotykový displej) ......................23 5, 239
Měrka oleje ............................................. 31
, 214
Minimální zásoba paliva
............................... 15

9
Montáž kola

................................................... 18

0
Montáž střešních tyčí

.................................... 2

07
Motorový prostor

...............................
....212 , 213
Motory
...............................

....................220, 224
MP3 (CD)

..............................
................302-304
Mytí (doporučení)

...............................
...........207
Nabídka
...............

.................240, 242 , 246 , 254 ,
256 , 258 , 268 , 280, 282
Nabídky
(au di o)
...............

.240 , 242 , 246 , 254 , 256 , 258
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

15
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 16 4, 169
Nádrž paliva
.......................................... 15
9, 161
Naftový motor

............... 16

2 , 163 , 213, 224 , 226
Nakládání
................................................ 12,

207
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 44Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ..........163
Nářadí .................................................... 17 7, 178
Nastartování
...............................

................... 19 9
Nastartování motoru

....................................... 79
N

astartování vozidla

.......................... 83,

86, 90
Natáčecí světlomety
..................................... 11

9
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 1

41
Nevypnutá světla

..............................

............ 114
Nouzové nastartování

................................... 19

9
Nouzové otevření zavazadlového prostoru ...........49O bíhání vnitřního vzduchu v kabině
...............
66
O
bjem palivové nádrže
.................................
15
9
Obrazovka na přístrojové desce
...............
37,
38
Ochrana dětí
.......... 1
41
, 145 , 146, 151, 15 4 -157
Ochrana proti odcizení.................................... 44
Odemknutí
....................................................... 42
O
demknutí zavazadlového prostoru
..............
49
O
dkládací prostory
...................................
70,
71
Odkládací skřínka
...............................
............
71
Odmlžování
...............................
................64
, 69
Odmrazování
...............................
..............64
, 69
Odtažení vozidla
...............................
............
203
Oka pro připevnění nákladu
...........................
74
O
kno zadní (odmrazování)
.............................
69
O
mezovač rychlosti
................................
99,
103
Opěrky hlavy vpředu
.......................................
56
O
pěrky hlavy vzadu
........................................
58
O
pětná aktivace dálkového ovladače
............
45
O
střikovač oken
............................................
12
0
Ostřikovač okna vzadu
.................................
12
1
Osvětlení interiéru
................................. 12
5
, 126
Otevření clony
...............................
................
127
Otevření dveří
..............................
...................
47
Otevření kapoty motoru
................................
2
11
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
..............................
............
159
Otevření zavazadlového prostoru
..................
49
O
věřování hladiny náplní
.......................
21
4 -216
Ovladač autorádia u volantu
.........................
23
8
Ovladač pod volantem
..................................
29
9
Ovládání oken
.................................................
53
O
vládání stěrače okna
...........................
12
0 -12 2
Ovládání světel
...................................... 111,
11 6
Ovládání vyhřívání sedadel
............................
56
O
značení barevného
odstínu laku
................................................ 23
0
M
N
O
Páka automatizované
převodovky .............................. .......83, 86 , 218
Palivo
....................................................... 12,

162
Palivoměr
...............................

.......................159
Palivo (nádrž)

...............................
.........159, 161
Palubní počítač

...............................
...........37- 3 9
Parametry systému

....................................... 2

76
Park Assist

...............................
.....................107
Parkovací asistent vpředu

............................10

6
Parkovací asistent vzadu

..............................10

5
Peugeot Connect Apps

.................................2

79
Peugeot Connect Assistance

.......................23

3
Peugeot Connect SOS

.................................2

32
Pneumatiky
..............................

.......................12
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru

...................................19

2
Pojistková skřínka v palubní desce

.......................................... 19

2
Pojistky
...............................

...........................192
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........13

0
Pokyny pro údržbu

...............................
.........207
Port USB

...............................
........................264
Přehrávač Apple
® ............................... ...........266
Přehrávač CD MP3 ....................... 26
4, 302-304
Převodovka automatická

..........12,

90, 200 , 218
Převodovka mechanická............. 12, 82 , 95 , 218
Přiklopení/odklopení
zpětných zrcátek

........................................... 59
P

říležitostné huštění
(s pomocí sady)

..............................
............172
Připojení Bluetooth

.............................. 28

4, 285
Přístrojové desky

...................................... 14,

15
Přívěs
............................................................ 20

5
Programy údržby

............................................. 12
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................13

3
Protiprokluzový systém kol (ASR)

..........23,

13 3
P
.
Abecední rejstřík