PEUGEOT 2008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - DÍZEL
Motorok1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Sebességváltók BVM5
(5 fokozatú mechanikus) BVM5
(5 fokozatú mechanikus)
Típus, modell, változat:

C
UBHW6 BHYKBHY6
-

S
aját tömeg 11 6 0118 0118 0
-

M
enetkész tömeg* 123 5125 5125 5
-
M

egengedett össztömeg 168017101710
-
M

egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn 2300
22102660
-

F
ékezett utánfutó (a megengedett guruló
ö

ssztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 620
500 950
-

F
ékezett utánfutó** tehermegosztással (a
megengedett guruló össztömegen belül) 940
8201270
-

F
ék nélküli utánfutó 610500 610
-

A
jánlott támaszsúly 515151
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
**

A f
ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
11
Műszaki adatok

250
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - DÍZEL
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
** A f ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
Motorok
1,6 l e- HDI 921,6 l BlueHDi 100
S&S
Sebességváltók
BVM5
(5 fokozatú mechanikus)ETG6
(6 fokozatú vezérelt) BVM5
(5 fokozatú mechanikus)
Típus, modell, változat:

C

U 9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-

S

aját tömeg 11 6 0117 0118 0 118 0
-

M

enetkész tömeg* 123 5124 5125 5 125 5
-
M

egengedett össztömeg 168 41692 17101710
-
M

egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn 2634
219222102660
-

F

ékezett utánfutó (a megengedett guruló
ö

ssztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 950
500 500 950
-

F

ékezett utánfutó** tehermegosztással (a
megengedett guruló össztömegen belül) 1270
8208201270
-

F

ék nélküli utánfutó 610500 500 610
-

A

jánlott támaszsúly 51515151
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
Műszaki adatok

251
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegekadatok és vontatható terhek (kg) - DÍZEL
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
** A f ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
*** BELGIUM esetén. A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet. Motorok
1,6 l BlueHDi 116
***
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Sebességváltók BVM6
(6 fokozatú mechanikus) BVM6
(6 fokozatú mechanikus)
Típus, modell, változat
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
S
aját tömeg
120 0
-
M
enetkész tömeg*
1275
-
M
egengedett össztömeg
172 6
-
M
egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn
2706
-
F
ékezett utánfutó (a megengedett guruló
ö

ssztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
980
-
F
ékezett utánfutó** tehermegosztással (a
megengedett guruló össztömegen belül) 13 0 0
-
F
ék nélküli utánfutó
620
-
A
jánlott támaszsúly
51
11
Műszaki adatok

252
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Méretek (mm)
* Behajtott visszapillantó tükrökkel.
Műszaki adatok

253
2008_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
A gépjármű azonosító elemei
A. Alvázszám a motortérben. A s
zám a lengéscsillapító felfüggesztése
közelében, a karosszériába van vésve.
A nyomásértékek ellenőrzését hideg
gumiabroncsokon, havonta legalább
egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
B.
A

lvázszám a szélvédő alsó
kereszttartóján.
A s

zám a szélvédőre ragasztott, és azon
keresztül is látható címkén szerepel. C. A g
yár tó azonosító címkéje. A s
zám utasoldalon, a B-oszlopra
ragasztott, önmegsemmisítő címkén
található.
D.
G

umiabroncs/lakkreferencia címke.
A c

ímke vezetőoldalon, a B-oszlopon
található. A következő információkat tartalmazza:
-

g
umiabroncsok nyomásértékei üresen,
illetve rakománnyal,
-
gu
miabroncsok méretei,
-
p
ótkerék nyomásértéke,
-
l
akkreferencia.
A gépjármű azonosítását és felkutatását szolgáló, különféle látható jelölések.
11
Műszaki adatok

254
2008_hu_Chap12a_BTA_ed01-2016
Sürgősségi hívás
PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás
A gyújtás ráadásakor a zöld jelzőlámpa
kigyullad 3
másodpercre, jelezve, hogy
hívás kezdeményezhető.
Működés : „Sürgősségi hívás”.
A gomb 2 másodperces megnyomásával
kezdeményezhető „ P
Eu

g
E
O t connect sos
sürgősségi segélyhívás”.
-

A z

öld jelzőlámpa villog.
-

H

angüzenet erősíti meg, hogy a hívást
fogadták.
Ha a zöld jelzőlámpa folyamatosan világít, azt jelzi,
hogy a kapcsolat létrejött. A kommunikáció végén
a lámpa kialszik. A PEUGEOT hálózathoz kell fordulni,
ha a jelzőlámpa narancssárgán világít:
-

h
a villog, majd kialszik, a rendszer
hibát jelez.
-

h
a folyamatosan világít, azt jelzi,
hogy a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és assistance hívás szolgáltatások
nem működnek.
A lehető leggyorsabban lépjen kapcsolatba a
PEUGEOT hálózattal. Bekapcsolási teszt:
Használati feltételek:
-
A
zokban az országokban, ahol a platform
nem működik, ill. ha a helymeghatározó
szolgáltatást elutasították, a hívást
közvetlenül átírányítják a sürgősségi
szolgálatok (112) felé, helymeghatározás
nélkül. A 112


az Európai u
n
ió egész
területén a sürgősségi hívásokra
fenntartott telefonszám.
-

A „PEu

g
E
O t connect sos sürgősségi
segélyhívásra” az értékesítési pontokon
elérhető általános használati feltételek
érvényesek, a fennálló technológiai és
műszaki korlátok függvényében.
Véletlen gombnyomás:
-

a
z első nyomásra kigyullad a zöld jelzőlámpa.
-

a m
ásodik azonnali nyomás törli a hívást.
A törlést üzenet erősíti meg.
-

h
a a kommunikáció létrejött, válaszolja azt
a kezelőnek, hogy tévedésről van szó.
A beszélgetés végén a zöld jelzőlámpa
kialszik.
A „PEUGEOT connect sos sürgősségi
segélyhívás” központ azonnal lokalizálja
gépjárművét, kommunikál önnel az ön nyelvén*,
és a helyzettől függően szükség esetén riasztja
a megfelelő mentőszolgálatot*.
*

A „ PEugEO t connect assistance segélyhívás” és
a „ PEu
gE O t connect sos sürgősségi segélyhívás”
földrajzi lefedettségétől, valamint a gépjármű
tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nemzeti
nyelvtől függően.
Az értékesítési pontokon és a www.peugeot.hu honlapon
elérhető a PEUGEOT CONNECT szolgáltatások és a
lefedett országok listája.
A rendszer meghibásodásától
függetlenül a gépjármű üzemképes.
Audio- és telematikai berendezések

255
2008_hu_Chap12a_BTA_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance segélyhívás
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Ha gépjárművét nem a PEUGEOT
hálózaton belül vásárolta,
ellenőriztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van
az Ön által választott hivatalos nyelv
beállítására.
Ha gépjárműve mozgásképtelenné
válik, a hívás kezdeményezéséhez
nyomja 2

másodpercig ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet
igazolja vissza.
Véletlen gombnyomás:
-

ú

jabb nyomással törölheti a hívást.
A

törlést hangüzenet igazolja vissza.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést
végezzen.Amennyiben - sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában
foglaló - P
Eu
g
E
O t Connect Packs
szolgáltatásra jogosult, országa
www.peugeot.com internetcímről
elérhető PEUGEOT weboldalán a
My P
Eu

g
E
O t pontban további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
Assistance hívás
.
Audio- és telematikai berendezések

257
2008_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 58
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
60
Menük
2

61
Navigáció
2

62
Navigáció - Célravezetés

2
70
Közlekedés
2

74
Rádió - Média

2
76
Rádió

2
82
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
84
Média

2
86
Beállítások

2
90
Internetes szolgáltatások
2

98
Internetböngésző
2

99
MirrorLink
tM 3 02
CarPlay® 3 06
Telefon
3
10
Gyakori kérdések

3
18
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Ld. az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

258
2008_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Első lépések
A menükörkép eléréséhez használja az
érintőképernyő bal oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).Második oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5
percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
A