PEUGEOT 2008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

109
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
Voľ ba
Pre voľbu rýchlosti uloženej v pamäti:
F z atlačte na tlačidlo " +" alebo " -" a pridržte
ho zatlačené; systém sa zastaví na
najbližšej rýchlosti uloženej v pamäti,
F

o
päť zatlačte na tlačidlo " +" alebo " -" a
pridržte ho zatlačené, čím získate možnosť
voľby inej uloženej rýchlosti.
Na združenom prístroji sa zobrazí oznam
pripomínajúci rýchlosť a stav systému
(aktívny / mimo činnosť).
5
Jazda

110
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
Pomocou snímačov nachádzajúcich sa
na nárazníkoch vozidla vám táto funkcia
signalizuje blízkosť prekážok (chodec,
vozidlo, strom, závora, ...), ktoré zasahujú do
detekčného poľa.
Niektoré typy prekážok (kôl, kužeľ označujúci
stavenisko, ...), zaznamenané na začiatku
parkovacieho manévru, nebudú signalizované
na jeho konci, ak sa nachádzajú v slepej zóne
detekčného poľa snímačov.
Parkovací asistent
Táto funkcia nemôže v žiadnom prípade
nahradiť pozornosť vodiča.Funkcia sa uvedie do činnosti pri zaradení
spätného chodu.
Jej zapnutie je sprevádzané zaznením
zvukového signálu.
K vypnutiu funkcie dôjde hneď, ako vyradíte
spätný chod.
Parkovací asistent v
spätnom chode
Zvuková signalizácia
Informácia o blízkosti prekážky je signalizovaná
prerušovaným zvukovým signálom, ktorého
frekvencia je tým rýchlejšia, čím je vozidlo
bližšie k prekážke.
Zvuk vysielaný prostredníctvom reproduktora
(ľavého alebo pravého) umožňuje rozlíšiť, na
ktorej strane sa nachádza prekážka.
Ak bude vzdialenosť „vozidlo/prekážka“ kratšia
ako tridsať centimetrov, zvukový signál bude
znieť nepretržite.
Grafická signalizácia
Táto signalizácia dopĺňa zvukovú signalizáciu
tak, že na displeji zobrazuje segmenty
približujúce sa k vozidlu.
V prípade priblíženia sa k prekážke na veľmi
krátku vzdialenosť sa na displeji zobrazí znak
„Danger“ („Nebezpečenstvo“).
J

111
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
období sa presvedčte, či nie sú snímače
pokryté vrstvou blata, námrazy alebo
snehu. Pri zaradení spätného chodu
vás zvukový signál (dlhé pípnutie)
upozorní na prípadné znečistenie
s ním a č ov.
Niektoré zdroje zvuku (motocykel,
kamión, zbíjačka...) môžu aktivovať
zvukovú signalizáciu parkovacieho
asistenta.V prípade poruchy činnosti
systému sa pri zaradení spätného
chodu rozsvieti táto kontrolka na
združenom prístroji a/alebo sa zobrazí správa
na displeji sprevádzaná zvukovým signálom
(krátke pípnutie).
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Porucha činnosti
Funkcia sa automaticky neutralizuje v
prípade ťahania prívesu alebo inštalácie
nosiča bicykla (vozidlo vybavené
ťažným zariadením alebo nosičom
bicykla odporúčaným spoločnosťou
PEUGEOT).
Parkovací asistent v smere
dopredu*
Parkovací asistent v smere dopredu dopĺňa
parkovací asistent v spätnom chode a uvedie
sa do činnosti akonáhle zaznamená prekážku
vpredu pri rýchlosti vozidla nižšej ako 10
km/h.
Činnosť parkovacieho asistenta v smere
dopredu je prerušená v prípade, ak sa
vozidlo zastaví na dobu viac ako 3
sekundy
pri parkovaní v smere dopredu, nie je už
zaznamenaná žiadna prekážka alebo akonáhle
je rýchlosť vozidla vyššia ako 10
km/h.
* Dostupný len so systémom Park Assist. Zvuk vysielaný reproduktorom (predným alebo
zadným) umožní rozlíšiť, či sa jedná o prekážku
vpredu alebo vzadu.
Neutralizácia / Aktivácia
parkovacieho asistenta v smere
dopredu a v spätnom chode
Neutralizácia funkcie sa vykonáva zatlačením
tohto tlačidla. Svetelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti.
Ďalšie zatlačenie tohto tlačidla funkciu opäť
aktivuje. Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
5
J

112
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
Kamera na cúvanie
Zobrazenie sa stratí po otvorení dverí
batožinového priestoru.
Kamera sna cúvanie sa aktivuje automaticky
pri zaradení spätného chodu.
V závislosti od verzie sa na dotykovom displeji
alebo na združenom prístroji zobrazí vizuálne
zobrazenie. Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla majte trysku
vo vzdialenosti najmenej 30

cm od
optiky kamery.
Zobrazenie čiar ako dvojexpozícia napomáha
pri parkovacích manévroch.
Čiary sú zobrazené ako vyznačenie „na zemi“
a neumožňujú situovať vozidlo voči vyšším
prekážkam (napríklad: iné vozidlá, ...).
Kamera na cúvanie v žiadnom prípade
nemôže nahradiť opatrnosť vodiča.
Funkcia kamery na cúvanie sa môže doplniť o
funkciu parkovacieho asistenta. Modré čiary predstavujú hlavný smer vozidla.
Červená čiara predstavuje vzdialenosť
približne 30
cm od hranice zadného nárazníka
vášho vozidla. Zvukový signál bude po
prekročení tejto hranice znieť nepretržite.
Zelené čiary predstavujú vzdialenosti
približne 1 a 2 metre od hranice zadného
nárazníka vášho vozidla.
Tyrkysovo modré čiary predstavujú maximálne
uhly vychýlenia kolies vozidla.
Kameru spätného chodu pravidelne čistite
jemnou suchou utierkou.
Deformovanie obrazu je normálne.
Taktiež je normálne, ak spozorujete
zobrazenie časti poznávacej značky na
spodnej časti displeja.
Jazda

113
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
Park Assist
Systém deteguje voľné miesto na zaparkovanie vozidla a napomáha pri vjazde a výjazde z pozdĺžneho parkovacieho miesta.
Ovláda riadenie a poskytuje vodičovi vizuálne a zvukové informácie.
Vodič ovláda akceleráciu, brzdenie, prevodové stupne a spojku v prípade vozidla s manuálnou prevodovkou.Systém Park Assist nemôže v žiadnom
prípade nahradiť pozornosť vodiča.
Vodič musí mať svoje vozidlo pod
kontrolou a presvedčiť sa, že počas
parkovacieho manévra zostal priestor
na zaparkovanie voľný.
V niektorých prípadoch sa môže
stať, že snímače nezachytia menšie
prekážky, nachádzajúce sa v ich tzv.
mŕ tvych uhloch. Zmena veľkosti pneumatík (montáž
pneumatík iných rozmerov, zimné
pneumatiky...) môže narušiť správnu
činnosť parkovacieho asistenta.
Počas parkovacích manévrov volant
vykonáva rýchle otáčavé pohyby:
volant nedržte, nevkladajte ruky medzi
ramená volantu a dajte pozor na voľné
oblečenie, šály, kabelky... Hrozí riziko
poranenia. Pri vjazde na pozdĺžne parkovacie
miesto systém nezachytáva miesta,
ktoré sú oveľa menšie alebo väčšie, než
sú rozmery vozidla.
Funkcia „Pomoc pri parkovaní“ sa
aktivuje automaticky pri parkovacích
manévroch, je teda možné, že
na displeji sa rozsvieti kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom,
bez vplyvu na parkovanie.
Systém poskytuje asistenciu počas
parkovacích manévrov pri vjazde a výjazde z
pozdĺžneho parkovacieho miesta. Vodič môže kedykoľvek prevziať kontrolu nad
riadením vozidla uchopením volantu.
Pri voľbe typu parkovacieho manévra
(vjazd na pozdĺžne parkovacie miesto
alebo výjazd z neho) nie je možný
prechod do režimu STOP systému
Stop & Start.
V režime STOP má aktivácia systému
za následok opätovné uvedenie motora
do chodu.
5
Jazda

114
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
Vjazd na pozdĺžne parkovacie miesto
F Umiestnite vozidlo pred toto miesto.
Pre aktiváciu systému Park Assist:
F Aktivujte ukazovateľ riadenia na strane, kde sa nachádza vstup na požadované parkovacie miesto.
F Pre zmeranie parkovacieho miesta prejdite vozidlom pozdĺž neho rýchlosťou nižšou
ako 20
km/h, následne vozidlo zastavte
vo vzdialenosti 0,5
až 1,5 metra od rady
zaparkovaných vozidiel.
Po ukončení merania vás správa oboznámi
o možnosti zaparkovania vozidla na tomto
mieste, či je jeho rozmer postačujúci. F

P
osuňte sa s vozidlom smerom dopredu až
po zobrazenie ďalšej správy.
F Z voľte si spätný chod a pustite volant.
F

S

tlačte tento ovládač.
Kontrolka ovládača zostane zhasnutá.
Na displeji sa zobrazí správa.
F

Z

voľte si parkovací manéver vjazdu na
pozdĺžne parkovacie miesto.
S

vetelná kontrolka ovládača sa rozsvieti na
tr valo.
F

A

k ste zaznamenali vhodné miesto na
parkovanie, znížte rýchlosť vozidla na
maximálne 20

km/h.
J

115
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
Parkovací manéver s asistenciou prebieha.
Neprekračujte rýchlosť 8 km/h a pokračujte
v manévroch, rešpektujte informácie
poskytované funkciou „Pomoc pri parkovaní“
až po zobrazenie správy, ktorá informuje o
ukončení parkovacieho manévra.
Svetelná kontrolka ovládača zhasne,
doprevádzaná zvukovým signálom.
Výjazd z pozdĺžneho
parkovacieho miesta
V zastavenom vozidle aktivujte systém Park
Assist: F
A
k chcete opustiť pozdĺžne parkovacie
miesto, zapnite motor.
Parkovací manéver výjazdu z pozdĺžneho
parkovacieho miesta s asistenciou prebieha.
Neprekračujte rýchlosť 5 km/h a pokračujte
v manévroch, rešpektujte informácie
poskytované funkciou „Parkovací asistent“
až po zobrazenie správy, ktorá informuje o
ukončení parkovacieho manévra.
Parkovací manéver je ukončený v okamihu,
keď predná náprava vozidla opustí priestor
parkovacieho miesta.
Svetelná kontrolka ovládača zhasne
doprevádzaná zvukovým signálom.
F

S
tlačte tento ovládač.
Kontrolka ovládača zostane zhasnutá.
Na displeji sa zobrazí správa.
F

Z
voľte si parkovací manéver výjazdu z
pozdĺžneho parkovacieho miesta.
S

vetelná kontrolka ovládača sa rozsvieti na
tr valo.
F

A
ktivujte ukazovateľ riadenia na strane,
kde sa nachádza výjazd z požadovaného
parkovacieho miesta.
U

kazovateľ riadenia bliká na združenom
prístroji po dobu celého parkovacieho
manévra, bez ohľadu na polohu páčky.
F

Z
araďte jazdu vpred alebo spätný chod a
pustite volant.
Vodič preberá kontrolu nad riadením vozidla.
Vodič preberá kontrolu nad riadením vozidla.
5
J

116
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
období nezabudnite skontrolovať, či
nie sú snímače pokryté vrstvou špiny,
námrazy alebo snehu.
V prípade poruchy si nechajte systém
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Ak je systém deaktivovaný počas
parkovacieho manévra, vodič je nútený
ho manuálnym spôsobom uviesť
do činnosti, aby opätovne aktivoval
prebiehajúce merania. Ak je bočná vzdialenosť medzi vašim
vozidlom a parkovacím miestom príliš
veľká, môže nastať situácia, že systém
požadované miesto nezmeria.
Akýkoľvek predmet, presahujúci rozmer
vozidla, nie je počas parkovacieho
manévra systémom Park Assist
zaznamenaný.
Deaktivácia
Na displeji sa zobrazí správa.
Vodič preberie kontrolu nad riadením vozidla.
Systém sa automaticky deaktivuje:
-
p
ri vypnutí zapaľovania,
-

p

ri vypnutí motora,
-

a

k nebol začatý žiaden parkovací manéver
do 5

minút od voľby jeho typu,
-

p

o dlhšom zastavení vozidla v priebehu
parkovacieho manévra,
-

p

ri aktivácii protišmykového systému kolies
(ASR),
-

a

k rýchlosť vozidla prekročí povolený limit,
-

a

k vodič preruší otáčavý pohyb volantu,
-

a

k vodič zatlačí na ovládač systému Park
Assist,
-

a

k nie je možné správne umiestnenie
vozidla (príliš vysoký počet parkovacích
manévrov pri vjazde alebo výjazde z
parkovacieho miesta),
-

a

k sú dvere vodiča otvorené,
-

a

k jedno z predných kolies narazí na
prekážku.
Neutralizácia
Systém sa automaticky neutralizuje:
- v p rípade ťahania prívesu,
-

a
k sú dvere vodiča otvorené,
-

a
k je rýchlosť vozidla vyššia ako 70 km/h.
Pre dlhodobejšiu neutralizáciu sa obráťte na
sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Poruchy činnosti
V prípade poruchy činnosti
systému sa na združenom
prístroji zobrazí táto kontrolka a/alebo sa na
displeji objaví správa, doprevádzaná zvukovým
signálom (krátke pípnutie).
Svetelná kontrolka ovládača bliká po dobu
niekoľkých sekúnd. Ak porucha nastane počas
použitia systému, svetelná kontrolka zhasne.
V prípade poruchy
posilňovača riadenia sa na
združenom prístroji zobrazia
tieto kontrolky.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
J

117
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2016
Osvetlenie
Hlavné osvetlenie
Máte k dispozícii rôzne svetlá.
- p arkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,
-

s
tretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,
-

d
iaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty,
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte k
dispozícii ďalšie svetlá:
-

z
adné hmlové svetlo pre lepšie
zviditeľnenie vozidla v hmlistom počasí,
-

p
redné hmlové svetlomety so statickým
osvetlením pri prejazde križovatkou,
-

d
enné svetlá na zviditeľnenie vozidla počas
dňa,
-

s
prievodné a privítacie osvetlenie pre
prístup do vozidla.
Automatizácia osvetlenia
K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania osvetlenia v závislosti
od nasledujúcej výbavy:
-

s
prievodné osvetlenie,
-

s
tatické natáčacie osvetlenie,
-

p
rivítacie osvetlenie,
-

o
svetlenie za dňa (denné svetlá),
-

a
utomatické rozsvietenie svetiel.
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.
6
Viditeľnosť

118
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2016
Model bez rozsvietenia AUTO
Model s rozsvietením AUTO Kruhový ovládač režimu
hlavného osvetlenia
Otočte ho tak, aby sa požadovaný znak
nachádzal oproti značke.Zhasnuté svetlá (vypnuté zapaľovanie) /
Denné predné svetlá (bežiaci motor).
Automatické rozsvietenie svetiel.
Len parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Ovládacia páčka prepínania
svetiel
Potiahnutím páčky prepínate rozsvietenie
stretávacích svetiel / diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá ("zablikanie svetlami") pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.
Zobrazeni
Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného
prístroja potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia.
Viditeľnosť