zapalování PEUGEOT 2008 2016 Návod na použití (in Czech)

14
Přístrojová deska s LCD displejem
1. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
2. Otáčkoměr (x 1000 ot /min nebo rpm),
stupnice podle motoru (benzinového nebo
n af tové h o).
3.
U

kazatel hladiny motorového oleje*.
4.
U

kazatel navrhované změny převodového
stupně mechanické převodovky nebo
polohy volicí páky a převodového
stupně robotizované nebo automatické
převodovky.
5.
D

igitální rychloměr (km/h nebo mph).
T

uto funkci lze dezaktivovat dlouhým
stlačením tlačítka B . A. R
eostat osvětlení interiéru.
B. Z obrazení informace o údržbě.
V

ynulování zvolené funkce (ukazatele
údržby nebo denního počitadla ujeté
vzdálenosti).
N

astavení času.
A

ktivace/dezaktivace digitálního
rychloměru.
6. I
ndikace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.
7.
U

kazatel údržby a poté ukazatel celkově
ujeté vzdálenosti (km nebo míle).
T

yto dvě funkce se zobrazují jedna po
druhé při zapnutí zapalování.
8.
D

enní počitadlo ujeté vzdálenosti (km nebo
mí l e).
9.
R

učičkový rychloměr (km/h nebo mph).
10.
P

alivoměr.
Ukazatele a displeje Ovládací tlačítka
* Podle verze.
Kontrola funkc

15
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Přístrojová deska s matrix displejem
Ukazatele a displejeOvládací tlačítka
1. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
2. O
táčkoměr (x 1000 ot /min nebo rpm),
stupnice podle motoru (benzinového nebo
n af tové h o).
3.
I

ndikace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.
4.
U

kazatel navrhované změny převodového
stupně mechanické převodovky nebo
polohy volicí páky a převodového
stupně robotizované nebo automatické
převodovky.
5.
D

igitální rychloměr (km/h nebo mph). A. R
eostat osvětlení interiéru.
B. T lumené osvětlení přístrojové desky.
C.
Z

obrazení informace o údržbě.
V

ynulování zvolené funkce (ukazatele
údržby nebo denního počitadla ujeté
vzdálenosti).
6. U
kazatel údržby a poté ukazatel celkově
ujeté vzdálenosti (km nebo míle).
T

yto dvě funkce se zobrazují jedna po
druhé při zapnutí zapalování.
7.
D

enní počitadlo ujeté vzdálenosti
(km nebo míle).
8.
R

učičkový rychloměr (km/h nebo mph).
9.
P

alivoměr.
1
Kontrola funkc

16
Seznam světelných kontrolek
Některé kontrolky mohou fungovat
oběma způsoby. Pouze porovnání
způsobu svícení a stavu funkce
vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o anomálii.Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky na
přístrojové desce a/nebo na displeji přístrojové
d e s k y.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
kontrolky v tabulce.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být
doprovázeno zvukovým signálem a hlášením
na displeji přístrojové desky nebo na
vícefunkční obrazovce.
Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně nebo
mohou blikat.
Světelné kontrolky
● indikační - informují o uvedení některé z funkcí vozidla do činnosti,
● b ezpečnostní - signalizují výskyt anomálie nebo výstrahu.
K

18
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Žhavení
naftového
motoru svítí nepřerušovaně. Klíč ve spínací skříňce je ve 2. poloze
(zapnuté zapalování). Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na venkovní teplotě
(v
extrémních klimatických podmínkách to může být
až 30 sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky
a
nastartujte motor.
Parkovací brzda svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete
v
příslušné kapitole.
Noha na brzdě svítí nepřerušovaně. Musí být stlačen brzdový pedál. Ve vozidle s robotizovanou převodovkou stlačte
pro nastartování motoru brzdový pedál (volicí páka
v
poloze N).
Ve vozidle s automatickou převodovkou stlačte při
spuštěném motoru před uvolněním parkovací brzdy
brzdový pedál pro odblokování volicí páky z polohy P .
Pokud si přejete povolit parkovací brzdu bez stlačení
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
bliká.
Jestliže ve vozidle s robotizovanou
převodovkou budete příliš dlouho udržovat
vozidlo na svahu bez pohybu pomocí
pedálu akcelerace, dojde ke spálení spojky.Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Kontrola funkc

21
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze
strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se objeví na obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
STOP svítí nepřerušovaně
společně s další
kontrolkou. Výskyt závažných anomálií.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo jiný odborný servis.
Service svítí nepřerušovaně
společně s další
kontrolkou. Výskyt závažných anomálií.
Vyhledejte si informace v rubrice o příslušné kontrolce
a povinně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená hlášením
na brazovce ( je-li ve
v ýbavě). Výskyt anomálií, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka.
Druh anomálie zjistíte podle hlášení na obrazovce
( je-li ve výbavě). Poté si vyhledejte informace
v příslušné rubrice:
-

u
pozornění na hladinu motorového oleje,
-

r
iziko zanesení filtru pevných částic (naftové
motory),
-

h
ladina aditiva do nafty (naftový motor s filtrem
pevných částic).
Povinně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
1
Kontrola funkc

23
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Systém
autodiagnostiky
motoru svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí
škodlivin. Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, urychleně kontaktujte servis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný servis.
bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně
společně s kontrolkou
SERVIS. Je detekována menší závada motoru. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně
společně s kontrolkou
S T O P. Je detekována závažná závada
motoru.
Povinně zastavte vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Dynamické
řízení stability
(CDS/ASR)
bliká.
Systém CDS/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty
přilnavosti nebo vychýlení z požadované dráhy.
svítí trvale. Systém CDS/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Posilovač řízení svítí nepřerušovaně. Porucha posilovače řízení. Jeďte opatrně a nízkou rychlostí.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
1
Kontrola funkcí

24
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
AdBlue
®
(naftový motor
BlueHDi) svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 600 a 2 400 km
včetně.
Neprodleně doplňte AdBlue®: obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis nebo tento
úkon proveďte sami.
+ bliká společně
s

kontrolkou SERVICE,
doprovázená zvukovým
signálem a

hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 0 a 600 km včetně.
Bezpodmínečně doplňte AdBlue
®, abyste předešli
odstavení vozu : obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis nebo tento úkon proveďte
sami.
bliká společně
s
k

ontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem
a

hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádrž AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení
proti startování zabrání nastartování
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue®: obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis
nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné doplnit do nádrže pro aditivum
minimálně 3,8 litru AdBlue
®.
Bližší informace o AdBlue
® a jeho doplňování naleznete v příslušné rubrice.
Kontrola funkcí

25
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
+
+ Systém pro
snižování emisí
SCR

(Diesel BlueHDi) svítí nepřerušovaně
po zapnutí
zapalování, společně
s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením.Byla zjištěna závada systému pro
snižování emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin ve
výfukových plynech vrátí na správnou úroveň.
bliká po zapnutí
zapalování, společně
s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky motoru,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Po potvrzení závady na systému pro
snižování emisí můžete ujet ještě
1
100 km, než se aktivuje zařízení
bránící nastartování motoru. Obraťte se co nejdříve
na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis, abyste předešli odstavení
vozidla .
bliká po zapnutí
zapalování, společně
s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením.Po potvrzení závady na systému
pro snižování emisí jste překročili
povolený dojezd: zařízení proti
nastartování brání spuštění motoru.
Abyste mohli nastartovat motor, je třeba se
bezpodmínečně
obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
1
Kontrola funkcí

26
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabití
autobaterie *svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva
svítí nepřerušovaně
a
ručička se nachází
v
červeném poli.V palivové nádrži zbývá přibližně
5
litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno
v
dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 50
litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
bliká a ručička se
nachází v červeném
poli.
V palivové nádrži zbývá velmi málo
paliva.
Pokles tlaku svítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u
studených pneumatik.
+ bliká a potésvítí
nepřerušovaně, spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
* Podle země prodeje.
Kontrola funkc

27
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Airbagy svítí dočasně. Rozsvítí se po zapnutí zapalování na
několik sekund a poté zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechte je zkontrolovat servisem sítě PEUGEOT nebo
jiným odborným servisem.
Nezapnutý(é)/
rozepnutý(é)
bezpečnostní
pás
(y) svítí nepřerušovaně
nebo bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Jeden z bezpečnostních pásů nebyl
zapnut nebo byl odepnut.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Otevřené dveře
svítí trvale, současně
se zobrazí hlášení
označující příslušný
vstup, pokud je rychlost
nižší než 10 km/h. Některé dveře nebo zavazadlový
prostor zůstaly otevřené.
Zavřete příslušný vstup do vozidla.
svítí trvale, současně
se zobrazí hlášení
označující příslušný
vstup a zazní zvukový
signál, pokud je rychlost
vyšší než 10 km/h.
1
Kontrola funkcí