ECU PEUGEOT 2008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

9
Botões de comando
A.Reóstato de iluminação geral.
B. Iluminação ambiente do painel de
instrumentos.
C. Lembrete de revisão.
Reposição a zeros da função selecionada
(indicador de revisão ou conta-
quilómetros).
Ecrã
1.Instruções do regulador de velocidade ou
do limitador de velocidade.
2. Indicador de velocidade com uma caixa de
velocidades manual.
Posição do seletor e velocidade com uma
caixa de velocidades pilotada ou automática. 3.
Velocímetro digital (km/h).
4. Indicador de revisão, e conta-quilómetros
total (km).
Estas funções aparecem sucessivamente
ao ligar a ignição.
5. Conta-quilómetros parcial (km).
4.
Velocímetro analógico (km/h).
5. Indicador de combustível.
Luzes avisadoras e
indicadoras
Avisos associados
O acendimento de uma luz indicadora de aviso
pode ser acompanhado por um sinal sonoro e/
ou uma mensagem no ecrã.
A relação do tipo de iluminação com o estado
de funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou se está
presente uma anomalia. Para obter mais
informações, consulte a descrição de cada luz
avisadora.
Quando a ignição é ligada.
Determinadas luzes avisadoras vermelhas ou
laranja acendem-se durante alguns segundos
quando a ignição é ligada. Estas luzes
avisadoras devem apagar-se logo que o motor
arranca.
Luz avisadora persistente
Com o motor em funcionamento ou veículo
em movimento, o acendimento de uma luz
avisadora vermelha ou laranja indica uma
anomalia que tem de ser avaliada, com recurso
à mensagem associada e à descrição da luz
avisadora na documentação.
Quando uma luz avisadora
permanece acesa
As referências (1) (2) e (3) na descrição das
luzes avisadoras indicam se deve contactar
um profissional qualificado além das ações
imediatas recomendadas.
(1 ) : Deve parar o veículo imperativamente
assim que as condições de segurança
o


permitirem e desligar a ignição.
(2): Contacte um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
(3) : Vá a um revendedor PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada.
Apresentadas como símbolos, marcas visuais
que informam o condutor relativamente
ao aparecimento de uma anomalia (luzes
avisadoras) ou do acionamento de um sistema
(luzes indicadoras de funcionamento ou de
desativação). Determinadas luzes avisadoras
acendem-se de duas formas (fixa ou
intermitente) e/ou em sete cores.
1
Instrumentos de bordo

13
Pré-aquecimento
do motor dieselTemporariamente
acesa. Ao ligar a ignição, se as condições
climatéricas e a temperatura do motor
o tornarem necessário.Aguarde que a luz avisadora se apague antes de efetuar o
arranque.
Se não for possível efetuar o arranque do motor, desligue e
ligue novamente a ignição, e aguarde que a luz indicadora
se apague e, em seguida, efetue o arranque do motor.
Pé na
embraiagemFixo.
Stop & Start: a passagem para o
modo START é recusada uma vez
que o pedal da embraiagem não se
encontra totalmente pressionado. Carregue a fundo no pedal de embraiagem.
Pé no travão Fixo. Omissão ou pressão insuficiente no
pedal do travão. Com uma caixa de velocidades automática e o motor
em funcionamento, antes de desengrenar o travão de
estacionamento, para sair da posição P
.
Com uma caixa de velocidades pilotada, seletor na
posição N , para ligar o motor.
Sistema de
travagem
antibloqueio (ABS)Fixa. O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo mantém uma travagem clássica.
Conduza com cuidado a uma velocidade moderada
e, em seguida, efetue (3).
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS) /
antipatinagem
das rodas (ASR) Intermitente.
A regulação pelo sistema CDS/ASR é
ativada automaticamente em caso de
perda de aderência ou de trajetória.
Fixo. O sistema DSC/ASR tem uma
anomalia. Efetue (3).
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Pé no travão Intermitente. Com uma caixa de velocidades
pilotada, a embraiagem irá
sobreaquecer se mantiver demasiado
tempo o veículo numa zona inclinada
com a ajuda do acelerador. Utilize o pedal do travão e/ou o travão de
estacionamento.
1
Instrumentos de bordo

20
Recuperar as informações de
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.F

P
rima o botão de reposição a zeros do
conta-quilómetros de distância percorrida.
A

s informações de revisão são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Indicador de temperatura
do líquido de refrigeração
Com o motor em funcionamento, quando a
agulha está:
-

n
a zona A , a temperatura está correta,
-

n
a zona B , a temperatura é demasiado
elevada; as luzes de aviso de temperatura
máxima e de STOP central acendem-se,
acompanhadas por um alerta sonoro e
uma mensagem de aviso no ecrã. É necessário parar o veículo assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Aguarde alguns minutos antes de desligar o
motor.
Entre em contacto com um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Após alguns minutos de condução, a
temperatura e a pressão aumentam no circuito
de arrefecimento.
Para completar o nível:
F

ag
uarde o arrefecimento do motor,
F
d
esenrosque ligeiramente o tampão para
fazer baixar a pressão,
F
q
uando a pressão tiver baixado, retire o
tampão,
F
a
teste o nível até à marca “MA X”.
Atenção ao risco de queimaduras ao
atestar o circuito de arrefecimento.
Não encha para lá do nível máximo
(indicado no depósito).Nível do óleo
Vareta de medição
Para obter mais informações sobre a
carroçaria e a vareta de óleo do motor,
consulte a secção correspondente.
2 marcas de nível na vareta do óleo: -

A
= max; nunca
ultrapasse este
nível,
-
B
= min; ateste
o nível através
do tampão de
enchimento de
óleo, com o tipo
de óleo adequado
ao seu motor.
Verificação
F Abra o capot e fixe-o nesta posição com o suporte.
F

R
etire e limpe a vareta com um pano limpo.
F

V
olte a colocar a vareta no tubo e puxe-a
novamente para fora para verificar o nível
com a marca.
F

C
oloque novamente a vareta no tubo.
Nível de óleo insuficiente
F Localize o tampão do depósito de óleo do motor.
F

A
bra o tampão.
F

A
dicione óleo do motor sem ultrapassar a
marca A .
F

F
eche o tampão.
Instrumentos de bordo

26
Reposição a zeros do trajeto
F Quando o conta-quilómetros parcial pretendido for apresentado, carregue na
extremidade do comando do limpa-para-
brisas durante mais de dois segundos.
Os conta-quilómetros parciais 1 e 2 são
independentes, mas a sua utilização é idêntica.
Por exemplo, o conta-quilómetros parcial 1
permite efetuar cálculos diários e o conta-
quilómetros parcial 2 cálculos mensais.
Com ecrã tátil
Os dados são acessíveis através do
menu “ Connect-App ”.
Visualização dos dados no ecrã
tátil
Visualização permanente:
F
N o menu “ Connect-App ”, selecione
“ Computador de bordo ”.
F

P
rima um dos botões para visualizar o
separador desejado.
Visualização temporária numa janela
específica:
F

P
ressione a extremidade do comando
do limpa-vidros para ter acesso às
informações e visualizar os diferentes
separadores.
O separador Inform. instantâneas com:
-

a a
utonomia,
-

o c
onsumo instantâneo,
-

o c
ontador de tempo de Stop & Start.
O separador do conta-quilómetros parcial “ 1“
com:
-

a d
istância percorrida,
-

o c
onsumo médio,
-

a v
elocidade média,
O separador do conta-quilómetros parcial “ 2“ com:
- a d istância percorrida,
-

o c
onsumo médio,
-

a v
elocidade média,
Repor a zero o conta-quilómetros
parcial
F Quando o conta-quilómetros parcial pretendido for apresentado, carregue na
extremidade do comando do limpa-para-
brisas durante mais de dois segundos.
Os conta-quilómetros parciais “ 1” e “ 2” são
independentes e são utilizados de forma
idêntica.
Por exemplo, o conta-quilómetros “ 1” permite
executar cálculos diariamente e o conta-
quilómetros “ 2” permite cálculos mensais.
Instrumentos de bordo

30
Separador “Vehicle settings”
PEUGEOT Connect Radio
FamíliasFunções
“Estacionamento” -

“
Rear wiper in reverse”: ativação/desativação do limpa-vidros traseiro
ao engrenar a marcha-atrás.
“Headlights” -
“

Directional headlamps”: ativação/desativação de iluminação estática
de interseção.
-

“
Guide-me-home lighting”: ativação/desativação da iluminação de
acompanhamento automática.
-

“
Welcome lighting”: ativação/desativação da iluminação de acolhimento
exterior.
-

“
Daytime running lamps”: ativação/desativação dos faróis diurnos
(consoante o país de comercialização).
“Comfort” -
“

Mood lighting”: ativação/desativação da iluminação ambiente e ajuste
da luminosidade.
“Security” -
“

Automatic emergency braking”: ativação/desativação da travagem de
emergência automática.
Para mais informações sobre uma
destas funções, consulte a secção
correspondente.
Instrumentos de bordo

33
Regulação da data e hora
Quadro de bordo
F Cada toque nesta tecla passa para os seguintes parâmetros:
-
hora,
-


minuto,
-

1
2h ou 24h.
Com o PEUGEOT Connect
Radio
F Selecione o menu Regulações
na barra superior do ecrã tátil.
F

Sel

ecione “ Configuração ”.
F

Sel
ecione “ Data e hora ”.
F

Sel

ecione “ Data” ou “ Hora”.
F

E

scolha os formatos de visualização.
F

A

ltere a data e/ou hora utilizando o teclado
numérico.
F

C

onfirme com “ OK”.
Com PEUGEOT Connect
Nav
As regulações da data e da hora apenas ficam
disponíveis se a sincronização com o GPS
estiver desativada.
F

Sel
ecione o menu
“ Regulações ”.
F

P
rima a tecla “ OPÇÕES” para aceder
à


página secundária.F

Sel
ecione “Regulação
hora-data ”.
F

Sel
ecione o separador “ Data:” ou “Hora: ”.
F

A
juste a data e a hora usando o teclado
numérico e confirme.
F

N
o segundo separador,
pressione esta tecla para
confirmar.
Outros ajustes
Pode escolher:
- M udar o formato da data (DD/MM/A A A A,
AAAA/MM/DD, ...)
-

E
scolher o formato de visualização
(12 h / 24 h).
-

M
udar o fuso horário.
-

A
tivar ou desativar a sincronização com o
G PS (UTC). O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país).
A passagem entre a hora de inverno
e a de verão é efetuada através da
alteração do fuso horário.
1
Instrumentos de bordo

36
Por tas
AberturaTrancamento
F Empurre ou puxe a porta para a fechar.
Quando uma das portas está mal fechada:-

c
om o motor a funcionar,
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada pela exibição de
uma mensagem de alerta durante
alguns segundos,
-

c
om o veículo em andamento (a uma
velocidade superior a 10 km/h), esta luz de
aviso acende, acompanhada por um sinal
sonoro e pela exibição de uma mensagem
de alerta durante alguns segundos.
Quando o veículo estiver supertrancado,
os comandos interiores das portas
estarão inativos.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar
mais o acesso ao habitáculo em caso de
emergência do veículo.
Por motivos de segurança (com crianças a bordo),
retire a chave da ignição quando abandonar o
veículo, mesmo que seja por pouco tempo.
Perda das chaves, telecomando
Dirija-se à rede PEUGEOT com o
certificado de matrícula do veículo e o seu
documento de identificação e, se possível,
a etiqueta com os códigos das chaves.
A rede PEUGEOT poderá recuperar o
código chave e o código transmissor para
encomendar uma nova chave.
Aquando da compra de um veículo usado
Efetue uma memorização das chaves pela
rede PEUGEOT para ficar seguro de que
as chaves em sua posse são as únicas
que permitem colocar o seu veículo em
funcionamento.
A partir do exterior
F Após o destrancamento do veículo com o controlo remoto ou com a chave,
puxe o puxador da porta.
A partir do interior
F Puxe a alavanca de abertura de porta no interior; isto destranca todo o veículo. O comando interior de abertura de uma
porta traseira não funciona se o fecho de
segurança para crianças estiver bloqueado.
Para mais informações sobre o Fecho


de
segurança para crianças , consulte a
secção correspondente.
Aberturas

40
- Função de autoproteção
O sistema verifica se algum dos seus
componentes está desativado.
O alarme dispara se a bateria, a unidade do
comando central ou os fios da sirene estiverem
desligados ou danificados.
Fecho do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
F Desligue a ignição e saia do veículo.F
P
rima o botão de trancamento
no telecomando.
O sistema de vigilância de alarme
está ativado (acionado); a luz
indicadora vermelha do botão
funciona de forma intermitente a
cada segundo.
Para realizar qualquer intervenção no sistema
de alarme, contacte um revendedor PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.
Após premir o botão de trancamento no
telecomando, a vigilância perimétrica é ativada
após um inter valo de 5 segundos e a vigilância
volumétrica interior, após um inter valo de
45


segundos.
Se um trinco (porta, mala, etc.) estiver mal
fechado, o veículo não ficará trancado, mas a
vigilância perimétrica ativa-se após 45


segundos,
ao mesmo tempo que a vigilância volumétrica.
Desativação
F Prima o botão de destrancagem
do controlo remoto.
O sistema de alarme é desativado:
a
luz indicadora do botão apaga-se.
Fecho do veículo
apenas com a vigilância
perimétrica
Desative a vigilância volumétrica interior para
evitar a ativação involuntária do alarme em
determinados casos, tais como:
-
d
eixar um animal no veículo,
-

d
eixar um vidro entreaberto,
-

l
avar o veículo,
Desativação da vigilância
volumétrica
F Desligue a ignição.
F N os 10 segundos seguintes, prima o botão
até ao acendimento fixo da luz indicadora
vermelha.
F

S
aia do veículo.
F

P
rima imediatamente o botão de
trancamento do telecomando.
Apenas a vigilância perimétrica é ativada: a
luz indicadora vermelha funciona de forma
intermitente a cada segundo. Para surtir efeito, esta desativação deve
ser efetuada sempre que a ignição for
desligada.
Reativação da vigilância
volumétrica
F Prima o botão de destrancagem do
telecomando para desativar a vigilância
perimétrica exterior.
F

P
rima o botão de trancamento do
telecomando para ativar todas as funções
de vigilância.
A luz indicadora vermelha no botão pisca
novamente uma vez por segundo.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direção durante 30 segundos.
As funções de vigilância permanecem ativadas
até à décima primeira ativação consecutiva do
alarme.
Ao destrancar o veículo com o telecomando,
o acendimento intermitente rápido da luz
indicadora do botão informa que o alarme foi
ativado durante a sua ausência. Ao ligar a
ignição, esta intermitência para imediatamente.
Aberturas

54
Tapetes
Desmontagem
Para desmontar do lado do condutor:
F r ecue o banco ao máximo,
F

l
iberte as fixações,
F

r
etire o tapete.
Nova montagem
Para colocar o tapete do lado do condutor:
F p osicione corretamente o tapete,
F

c
oloque as fixações novamente aplicando
pressão,
F

v
erifique se o tapete está corretamente fixo.
2.
Tomada de acessórios de 12 V (120 W)
Observe a tensão nominal máxima para
evitar danos no seu acessório.
3. Porta USB/tomada Jack *
4. Compartimento de arrumação aberto
5. Porta-copos
6. Compartimento de arrumação fechado
ou apoio de braço *
7. Compartimentos das portas Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-

u
tilize apenas tapetes adaptados às
fixações já presentes no veículo; a sua
utilização é imperativa,
-

n
unca sobreponha os tapetes.
A utilização de tapetes não homologados
pela PEUGEOT pode impedir o acesso
aos pedais e prejudicar o funcionamento
do regulador de velocidade/limitador de
velocidade.
Por ta- luvas
Inclui compartimentos específicos para
a arrumação de uma garrafa de água,
da
documentação veículo, etc.
A sua tampa possui um compartimento para a
arrumação de um par de óculos...
F

P
ara abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
Aloja o interruptor de desativação do
airbag do passageiro dianteiro A .
*
D

ependendo da versão.
Ergonomia e conforto

69
Buzina
Sistema de alerta sonoro para prevenir os
outros utentes da estrada relativamente a um
perigo iminente.
F
P
ressione a parte central do volante de
comandos integrados.
Utilize apenas e moderadamente o
avisador sonoro nos casos previstos pelo
código da estrada do país onde circula.
Chamada de emergência
ou de assistência
Peugeot Connect SOS
** De acordo com a cobertura geográfica de “Peugeot Connect SOS”, “Peugeot Connect
Assistance” e o idioma nacional oficial
selecionado pelo proprietário do veículo.
As listas dos países abrangidos e dos
Ser viços PEUGEOT CONNECT estão
disponíveis nos concessionários ou no site
para o seu país.
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2 segundos este
botão.
O LED intermitente e a
mensagem de voz confirmam
que a chamada foi feita para
o ser viço “Peugeot Connect
SO S ” *.
Uma nova pressão neste botão cancela
imediatamente o pedido; o LED apaga-se.
O LED permanece aceso (sem piscar) quando
a comunicação é estabelecida.
Apaga-se quando a chamada termina. O ser viço “Peugeot Connect SOS” localiza
imediatamente o seu veículo e entra em
contacto consigo no seu próprio idioma
**e, se for necessário, solicita o envio dos
ser viços de emergência relevantes. Nos
países onde o ser viço não está operacional
ou quando o ser viço de localização tiver sido
expressamente recusado, a chamada é dirigida
diretamente aos ser viços de emergência (112)
sem localização do veículo.
Em caso de colisão detetada pela unidade de
controlo dos airbags e independentemente
de um eventual acionamento de qualquer
airbag, é automaticamente efetuada uma
chamada de emergência.
Acendimento automático
Numa travagem de emergência, em função
da desaceleração, as luzes acendem-se
automaticamente.
Apagam-se automaticamente à primeira
aceleração.
F

P
ode também apagá-las ao premir o botão.
*

D
e acordo com as condições gerais de
utilização para o ser viço disponível junto
dos revendedores e sujeito a limitações de
natureza tecnológica e técnica.
5
Segurança