sat nav PEUGEOT 2008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

27
Zopár definícií
Dojazd
(km alebo míle)Počet kilometrov, ktoré ešte
možno prejsť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v
závislosti od priemernej
spotreby v rámci posledných
prejdených kilometrov).
Táto hodnota môže kolísať, ak dochádza
k zmene štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Len čo je jazdný dosah vozidla nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení najmenej 5 litrov paliva sa jazdný
dosah prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak
presiahne hodnotu 100 km.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na iný kvalifikovaná
dielňa.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
Táto funkcia sa zobrazuje až od rýchlosti
30 km/h. Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Total time in stop mode
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, počítadlo času sčíta tr vanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k:
- t r valému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa
zobrazí modrá kontrolka),
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií
a
systémov,
-

ov
ládačom zvukového systému a telefónu
a zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri manévrovaní s vozidlom (grafické údaje
parkovacieho snímača, Park Assist...),
-

i
nternetovým službám a zobrazeniu
príslušných informácií.
a v závislosti od výbavy umožňuje prístup:
-

k o
vládačom navigačného systému
a
zobrazeniu príslušných informácií.
1
Pa

58
Použitie výstražného trojuholníka si
pozrite v návode jeho výrobcu.
Umiestnenie trojuholníka na
vozovke
F Postavte výstražný trojuholník za vozidlo v súlade s platnými právnymi predpismi vašej
krajiny.
Keďže trojuholník sa dodáva ako
príslušenstvo, obráťte sa na predajnú sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaná dielňa.
Stropné osvetlenie
1. Predné/zadné stropné osvetlenie
2. Bodové osvetlenie
V tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti: -

p
ri odomknutí vozidla,
-
p
ri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
-
p
o otvorení niektorých dverí,
-
p
ri aktivácii tlačidla uzamykania diaľkového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-
p
ri zamknutí vozidla,
-
p
ri zapnutí zapaľovania,
-
3
0 sekúnd po zatvorení posledných dverí.
Trvalé zhasnutie.
Tr valo rozsvietené.
V režime „tr valo rozsvietené“ sa dĺžka
rozsvietenia mení v závislosti od okolností:
-
p
ri vypnutom zapaľovaní približne
desať minút,
-
ú
sporný režim energie, približne
30 sekúnd,
-
s m
otorom v chode neobmedzene.
Bodové osvetlenie
F Pri zapnutom zapaľovaní stlačte
príslušný vypínač.
Dávajte pozor, aby sa do kontaktu so
stropnými svetlami nedostal žiaden
predmet.
Tlmené osvetlenie
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri
zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade
nedostatočného svetla.
Zapnutie
* V závislosti od výbavy vášho vozidla. Ak sú zapnuté obrysové svetlá, v noci sa
automaticky zapne tlmené osvetlenie (stropné
osvetlenie, združený prístroj, priestor nôh
pasažierov, panoramatická sklenená strecha*
a t ď.) .
Vypnutie
Tlmené osvetlenie sa automaticky vypne pri
zhasnutí obrysových svetiel.
Ergon

129
Rozmery originálnych pneumatík Maximálny rozmer
článku
195/65 R15
9 mm
195/60 R16
205/55 R16 205/50 R17
Viac informácií o snehových reťaziach si
môžete vyžiadať v sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovaná dielňa.
Odporúčania pre montáž
F Ak je potrebné založiť snehové reťaze počas cesty, zastavte vozidlo na rovnom
povrchu, na okraji vozovky.
F

Z
atiahnite parkovaciu brzdu a prípadne
podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo
nešmýkalo.
F

P
ri montáži snehových reťazí dodržiavajte
pokyny výrobcu.
F

P
omaly sa pohnite a chvíľu jazdite
rýchlosťou nižšou ako 50 km/h.
F

Z
astavte vozidlo a skontrolujte, či sú
snehové reťaze správne napnuté. Dôrazne sa odporúča vyskúšať si montáž
snehových reťazí ešte pred cestou, na
rovnom a suchom povrchu.
So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu, aby
ste nepoškodili pneumatiky na vašom
vozidle a prípadne aj vozovku. Ak je vaše
vozidlo vybavené hliníkovými diskami,
skontrolujte, či žiadna časť snehových
reťazí alebo uchytení nie je v kontakte
s
diskom kolesa.
Používajte výlučne reťaze, ktoré sú určené pre
montáž na typ kolies vášho vozidla:
Montáž strešných nosičov
Pri montáži pozdĺžnych strešných nosičov
sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo
inýkvalifikovaná dielňa.
Pri montáži priečnych strešných nosičov
dodržiavajte ich polohu, ktorá je vyznačená
značkami, nachádzajúcimi sa na vnútornej
strane pod pozdĺžnymi strešnými nosičmi. Používajte príslušenstvo schválené
spoločnosťou PEUGEOT a dodržiavajte
odporúčania a montážny návod
výrobcu. V opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia karosérie (deformácie, ryhy
a t ď.) .
Pred umiestnením nákladu na strechu je
nutné namontovať priečne strešné nosiče.
Pozdĺžne strešné nosiče nie je možné
odstrániť.
Maximálne zaťaženie strešných nosičov
pre výšku nákladu nepresahujúcu 40 cm
(s výnimkou nosiča bicykla): pozrite si
pokyny v návode ku strešným nosičom.
Ak výška presahuje 40 cm, prispôsobte
rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby
nedošlo k poškodeniu strešných nosičov
a
upevnení na streche.
Dodržujte právne predpisy týkajúce sa
prepravy predmetov dlhších ako vaše
vozidlo, ktoré platia vo vašej krajine.
7
P

21
Rádio
Výber stanice
alebo Stlačte tlačidlo Radio Media
(Rádio
médiá) pre zobrazenie hlavnej
st r á n k y.
Stlačte tlačidlo „ Frequency“ (Frekvencia).
Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
alebo Presuňte kurzor pre manuálne
vyhľadanie vyššej/nižšej frekvencie.
alebo
alebo Stlačte tlačidlo Radio Media
(Rádio
médiá) pre zobrazenie hlavnej
st r á n k y.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť „ Radio stations“
(Rozhlasové stanice) na vedľajšej
stránke.
Stlačte tlačidlo „ Frequency“ (Frekvencia). Zadajte hodnoty na virtuálnej
klávesnici.
Najpr v zadajte jednotky, následne
kliknite na oblasť desatinných
čísel, aby ste mohli zadať čísla za
desatinnú čiarku.
Stlačením tlačidla „
OK“ potvrdíte.
Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
neschválených elektrických zariadení, ako
napríklad nabíjačky USB pripojenej do
zásuvky 12 V.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory atď.)
môže znemožniť príjem, a to aj v režime
RDS. K tomuto javu bežne dochádza
pri šírení rozhlasových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená poruchu audio
zariadenia.
Uloženie rádiostanice do
pamäte
Vyberte stanicu alebo frekvenciu.
(pozrite si príslušnú kapitolu).
Stlačte tlačidlo „ Presets“ (Predvoľby). Stanicu uložíte do pamäte dlhým
stlačením jedného z tlačidiel.
Aktivácia/deaktivácia
služby RDS
alebo
Stlačte tlačidlo Radio Media
(Rádio
médiá) pre zobrazenie hlavnej
st r á n k y.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Zvoľte položku „ Radio settings“
(Nastavenia rádia).
Zvoľte položku „ General“ (Všeobecné).
Aktivujte/deaktivujte položku
„ Station follow “ (Sledovanie
s t a n i c e).
Stlačením tlačidla „ OK“ potvrdíte.
Aktivovaná funkcia RDS umožňuje vďaka
sledovaniu frekvencie počúvanie tej istej
stanice. Avšak, za určitých podmienok,
nie je sledovanie tejto stanice RDS
zabezpečené na celom území krajiny, ide
o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 %
časť územia. To vysvetľuje stratu príjmu
stanice na prechádzanej trase.
.
PEUGEOT Connect Nav

29
Vyberte záložku „Delayed“
(Meškanie), „ Arrived“ (Príchod),
„ Not available “ (Nedostupnosť)
alebo „ Other“ (Iné) s možnosťou
vytvárania nových správ.
Stlačte tlačidlo „Create “ (Vytvoriť),
ak chcete vytvoriť novú správu.
Zvoľte si správu vybranú z
niektorého zo zoznamov.
Stlačením tlačidla „ Transfer“
(Preposlať) vyberte adresáta
(adresátov).
Stlačením tlačidla „ Play“ (Prehrať)
prehráte správu.
Správa e-mailov
alebo Stlačením tlačidla Telephone

(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Výberom položky „ Email“ zobrazíte
zoznam správ. Vyberte záložku „
Incoming“
(Prijaté), „ Sent“ (Odoslané) alebo
„ Not read “ (Neprečítané).
Zvoľte si správu vybranú z niektorého zo
zoznamov.
Stlačením tlačidla „ Play“ (Prehrať)
prehráte správu.
Prístup k položke „ Email“ závisí od
kompatibility smartfónu a integrovaného
systému.
Konfigurácia
Audio nastavenia
alebo Stlačením tlačidla Settings

(Nastavenia) zobrazte hlavnú
stránku.
Zvoľte položku „ Audio settings“
(Nastavenia zvuku).
Zvoľte položku „ Ambience“ (Zvukové
prostredie).
alebo
„ Position “ (Rozloženie zvuku).
alebo
„ Sound “ (Zvuk). alebo
„
Voice “ (Hlas).
alebo
„ Ringtone “ (Zvonenie).
Stlačením tlačidla „ OK“ uložíte
nastavenia.
Rozloženie (alebo priestorové rozloženie
vďaka systému Arkamys
©) zvuku je
spôsob spracovania zvuku, ktorý
umožňuje prispôsobiť kvalitu zvuku počtu
cestujúcich vo vozidle.
Dostupné je len v

konfigurácii predných a
zadných reproduktorov.
Audio nastavenia Ambience (Zvukové prostredie)
(6 voliteľných prostredí) Bass (Basy), Medium
(Stredy) a Tr e b l e (Výšky) sú odlišné a nezávislé pre
každý zdroj zvuku.
Aktivujte alebo deaktivujte položku „ Loudness“
(Hlasitosť).
Nastavenia pre položku „ Position“ (Rozloženie zvuku)
All passengers (Všetci cestujúci), Driver (Vodič) a
Front only (Iba vpredu)) sú spoločné pre všetky zdroje.
Aktivujte alebo deaktivujte položku „ Touch tones“
(Odozva dotykového displeja), „ Volume linked to
speed “ (Hlasitosť v závislosti od rýchlosti vozidla)
a
„Auxiliary input “ (Vstup pre externý zdroj).
Integrovaný zvukový systém: Sound
Staging Arkamys© optimalizuje rozloženie
zvuku v

interiéri vozidla.
.
PEUGEOT Connect Nav

32
Stlačením tlačidla „OK“ potvrdíte.
Stlačte toto tlačidlo a vyberte
časové pásmo.
Zvoľte si formát zobrazovania času
(12 h/24 h).
Aktivujte alebo deaktivujte
synchronizáciu so satelitmi GPS
(UTC).
Stlačením tlačidla „ OK“ potvrdíte.
Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak (v
závislosti od krajiny).
Grafické prostredia
Z bezpečnostných dôvodov sa zmena
grafického prostredia smie vykonať len
v zastavenom vozidle .
alebo Stlačením tlačidla Settings

(Nastavenia) zobrazte hlavnú
stránku. Zvoľte položku „Color schemes
“
(Farebné motívy).
Zvoľte si farebný motív v zozname a
následne potvrďte stlačením tlačidla
„ OK “.
Pri každej zmene grafického prostredia
systém vykoná reštart, pričom displej
nakrátko zhasne.
Najčastejšie otázky
Nasledujúce informácie obsahujú odpovede na
najčastejšie otázky týkajúce sa vášho audio
systému.
PEUGEOT Connect Nav

34
Rádio
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej stanice
postupne klesá, prípadne uložené stanice
nefungujú (žiadny zvuk, zobrazuje sa
87,5
MHz...). Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača príslušnej
stanice alebo nie je k
dispozícii žiaden vysielač
v
príslušnej geografickej oblasti.Aktivácia funkcie „RDS“ prostredníctvom
skrátenej ponuky umožní systému
skontrolovať, či sa v prechádzanej geografickej
zóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely,
podzemné parkoviská atď.) môže znemožniť
príjem, a
to aj v režime RDS.Tento jav je normálny a
nie je prejavom žiadnej
poruchy audio zariadenia.
Chýba anténa alebo sa poškodila (napríklad
v
umývacej linke alebo v podzemnom
parkovisku). Nechajte si anténu skontrolovať v značkovej
ser visnej sieti.
Nadmorská výška sa nezobrazuje.
Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS
tr vať až 3 minúty, pokiaľ správne nezachytí
viac ako 4 satelity.Počkajte na úplné spustenie systému, aby
pokrytie GPS predstavovalo minimálne
4 satelity.
V závislosti od geografického prostredia (tunel
atď.) alebo počasia sa môžu podmienky príjmu
signálu GPS meniť. Tento jav je úplne bežný. Systém je závislý na
podmienkach prijímania signálu GPS.
Moja navigácia už nie je pripojená. Počas štartovania a v niektorých geografických
oblastiach nemusí byť pripojenie dostupné.Skontrolujte, či sú pripojené služby aktivované
(nastavenia, zmluva).
PEUGEOT Connect Nav

38
Nastavenia
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
V prípade zmeny nastavenia výšok a hĺbok sa
zruší výber zvukového prostredia.
Pri zmene zvukového prostredia sa nastavenie
výšok a hĺbok vynuluje. Výber zvukového prostredia si vyžaduje
nastavenie výšok a hĺbok a naopak.
Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie zvukového prostredia, aby ste
získali požadovanú kvalitu zvuku.
Pri zmene nastavenia vyváženia sa zruší výber
rozloženia zvuku.
Pri zmene rozloženia zvuku sa zruší
nastavenie vyváženia zvuku. Výber nastavenia rozloženia si vyžaduje
nastavenie vyváženia a naopak.
Upravte nastavenie vyváženia alebo
nastavenie rozloženia, aby ste dosiahli
požadovanú kvalitu zvuku.
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu
byť nastavenia zvuku prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku.Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie zvuku (Bass
(Hĺbky), Treble (Výšky), Balance (Vyváženie
zvuku)) do strednej polohy, vybrať možnosť
„Žiadne“ hudobné prostredie a nastaviť
korekciu hlasitosti v režime CD do polohy
„ Aktívna“ alebo do polohy „Neaktívna“ v režime
rádia.
Po vypnutí motora sa systém po niekoľkých
minútach činnosti zastaví. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti
systému od úrovne nabitia batérie.
Vypnutie je bežný jav: systém automaticky
prejde do režimu úspory energie z dôvodu
zachovania dostatočnej úrovne nabitia batérie.Zapnite zapaľovanie, aby ste zvýšili úroveň
nabitia batérie.
Dátum a čas nie je možné nastaviť. Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia so
satelitmi.Ponuka Nastavenia/Možnosti/Nastavenie
dátumu a času. Vyberte záložku „Čas“ a
deaktivujte „synchronizáciu GPS“ (UTC).
PEUGEOT Connect Nav