ESP PEUGEOT 206 2002.5 Manual de utilização (in Portuguese)

24-02-2003
FUN‚ÍES GERAISLigar/desligar Apara ligar ou desligar o
r‡dio. O r‡dio pode funcionar durante 30 minutos sem ligar a chave.
Sistema anti-roubo O r‡dio est‡ codificado de maneira a funcionar unicamente no seu ve’culo e fica inutilizado se for instalado num outro ve’culo. AJUSTE DO VOLUME SONORO Efectuar press›es sucessivas na tecla Cpara aumentar o volume sonoro do r‡dio ou na tecla Bpara o diminuir.
Uma press‹o cont’nua nas teclas Be C permite ajustar progressivamente o volume.
AJUSTES çUDIO Efectuar press›es sucessivas na tecla Jpara aceder aos ajustes dos graves (BASS), dos agudos (TREB),
do loudness (LOUD), do fader (FAD) (BAL)
A tecla J
o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel regul‡-los indepen-
dentemente em r‡dio, cassete (RB3), CD (RD3) ou carregador de CD.
O SEU 206 EM DETALHE
44

24-02-2003
Premir a tecla "MAN".
Premir brevemente uma das teclas Lou N
Um novo impulso na tecla "MAN"
Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1"a "6" .


R‡dio RB3: manter premida mais de dois segundos a tecla "BND/AST".
R‡dio RD3 : manter premida dmais de dois segundos a tecla "P".
O seu r‡dio memoriza automaticamente os seis melhores emissores recebidos em FM
na gama de ondas Fmast. Quando os seis emissores n‹o puderem ser encontrados, as mem—rias restantes permanecem inalteradas. Em cada gama de ondas, uma ligeira press‹o sobre uma das teclas de "1"a "6"
correspondente.
O SEU 206 EM DETALHE 47

24-02-2003
FONTE CARREGADOR DE DISCOS COMPACTOS R‡dio RB3: efectuar press›es sucessivas na tecla "SRC".
R‡dio RD3 : apoiar na tecla R.
Premir uma das teclas de "1"a "6" do r‡dio para seleccionar o disco correspondente.
Premir a tecla Lpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que se est‡ a ouvir ou para seleccionar o disco
precedente.
Escuta aceleradaConservar uma das teclas Lou N
r‡pido. A
Leitura aleat—ria (RDM)Com a fonte CD seleccionada: Ð R‡dio RB3 : manter a tecla "SRC"apoiada durante dois segundos;
Ð R‡dio RD3 : manter a tecla Rapoiada durante dois segundos.
As faixas do disco ser‹o lidas numa ordem aleat—ria. Uma nova press‹o de dois segundos na tecla permite retomar a leitura normal.
O SEU 206 EM DETALHE
52
A
Inserir unicamente discos compactos com uma forma circular.

24-02-2003
Premir a tecla "MAN".
Premir brevemente uma das teclas Lou N
Um novo impulso na tecla "MAN"
Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1"a "6" .


R‡dio RB3: manter premida mais de dois segundos a tecla "BND/AST".
R‡dio RD3 : manter premida dmais de dois segundos a tecla "P".
O seu r‡dio memoriza automaticamente os seis melhores emissores recebidos em FM
na gama de ondas Fmast. Quando os seis emissores n‹o puderem ser encontrados, as mem—rias restantes permanecem inalteradas. Em cada gama de ondas, uma ligeira press‹o sobre uma das teclas de "1"a "6"
correspondente.
O SEU 206 EM DETALHE 47

24-02-2003
Com a FMseleccionada, premir durante mais de dois segundos a tecla "TA"para activar ou desactivar a
Para procurar um programa "PTY":
"PTY",
Ð premir brevemente as teclas Lou Npara fazer desfilar a lista dos diferentes tipos de progra-
mas propostos.
Ð quando o programa escolhido aparecer, conservar a tecla Lou Npremida durante mais de
dois segundos para efectuar uma busca autom‡tica (depois de uma busca autom‡tica, a fun- PTY Ž desactivada).
Em modo PTY "1"a
"6" premidas durante mais de dois segundos. A chamada do tipo de programa memorizado faz-se por um impulso breve
na tecla correspondente.
Sistema EON: r‡dio RD3 programa PTY
TA PTY.
O SEU 206 EM DETALHE 49

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE53
CARREGADOR de CD
Est‡ instalado no lado esquerdo da mala e pode conter 6 CD.
Para introduzir um CD no carregador:
Ð abrir a tampa deslizante
A,
Ð premir a tecla Bpara ejectar o compartimento C,
Ð abrir uma das seis gavetas do compartimento puxando pela lingueta D,
Ð inserir o CD no compartimento com a face impressa para cima e fechar a gaveta ,
Ð introduzir o compartimento no carregador respeitando o sentido da seta,
Ð fechar a tampa deslizante A.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
54
Permitem mover-se no ecr‹ e escolher assim uma para Cima e para Baixo permitem regular a lumi-nosidade do ecr‹. As setas direita e esquerda permitem visualizar completo da rua quando este n‹o ultrapasse acapacidade do ecr‹.
menu : esta tecla permite o acesso ao menu principal.Pode ser utilizada em qualquer momento.
esc : tecla de escape retorno ao ecr‹ precedente. "Impulso de mais de 2 segundos": retorno ao ecr‹ Esta tecla pode ser utilizada em qualquer que seja
mod : tecla de modo
val :


SISTEMA DE ORIENTA‚ÌO EMBARCADO vocais e visuais para o destino desua escolha. cartogr‡ficos e num sistema GPS. Osistema GPS permite situar a sua
constitu’do pelos seguintes elementos:
Ð o telecomando,
Ð o ecr‹,
Ð o calculador,
Ð o comando de chamada da œltima mensagem vocal,
Ð o CD ROM,
Ð O telecomando nos diversos menus visualizados.
Um alojamento espec’fico no porta-luvas permite arrumar o telecomando.
tos neste manual podem variar em

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE71
5.
Impulsos sucessivos nesta tecla permitem dirigir alter-nadamente o fluxo de arpara:
Ð o p‡ra-brisas (desembaciamento ou descongelamento),
Ð o p‡ra-brisas e a zona dos pŽs dos passageiros,
Ð a zona dos pŽs dos passageiros,
Ð os ventiladores centrais e laterais e a zona dos pŽs dos passageiros,
Ð os ventiladores centrais e laterais.
7. Entrada de ar Um impulso nesta tecla permite reciclar o ar inte-
rior. A reciclagem, indicada
pelo visor, permite isolar o
habit‡culo dos maus cheiros e dosfumos exteriores. Evitar o funcionamento prolongado
em reciclagem do ar interior. Paratal, um novo impulso na tecla asse-gura o retorno ˆ gest‹o autom‡tica
da entrada de ar.
4. Ar condicionado
Um impulso nesta teclapermite desligar o ar condi-cionado. O s’mbolo "ECO"aparece. Um novo impulso
assegura o retorno ao funcionamen-to autom‡tico do ar condicionado. Os’mbolo "A/C" aparece. 8. Paragem do sistema
A tecla "OFF" permiteparar todo o sistema. O conforto tŽrmico j‡ n‹o Ž
assegurado. Um novo impulso na tecla "OFF",
"AUTO" ou "Visibilidade" reactiva
o sistema com os valores anteriores
9. Desembaciamento do —culo traseiro
Um impulso nesta teclaassegura o descongela-mento/desembaciamentodo —culo traseiro e dos
retrovisores. O descongelamentodesliga-se automaticamente. ƒ pos-s’vel desligar o descongelamentotornando a premir a tecla. importantes Fazer funcionar o sistema de ar con- dicionado 5 a 10 min uma ou duas Se o sistema n‹o produzir frio n‹o deve utiliz‡-lo e deve consultar o seu
Representante Autorizado PEUGEOT.
Funcionamento manual
Pode-se, se se quiser, fazer uma escolha diferente da que Ž propostapelo sistema modificando a regula-
a ser geridas automaticamente. Um
impulso na tecla "AUTO" permitevoltar ao funcionamento tudo auto-m‡tico.
6. Fluxo de arO fluxo de ar pode ser aumentado oudiminu’do premindo
respectivamente as teclas + ou Ð.
Nota
A cionado provoca em parado umescorrimento de ‡gua normal sob ove’culo. Para evitar o embaciamento dentro do ve’culo por tempo fresco ouhœmido, Ž aconselh‡vel evitar omodo "ECO".

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE73


Para o subir, pux‡-lo para cima.
A quando a borda superior do
a sua descida (dispositivo de necess‡rio carregar no bot‹osituado na guia esquerda, na
e simultaneamenteempurr‡-lo para baixo.
Para o retirar, carregar no espig‹o.
Nunca circular com os dos; estes devem estarinstalados e correcta-mente ajustados.
S‹o ajust‡veis em altura e desmont‡veis.
Para baix‡-los, carregar no espig‹o.
Para os retirar, puxar para cima atŽ ao batente e carregar nocomando de desbloqueio.OS BANCOS DIANTEIROS
1.
Levantar o comando e fazer des- lizar o banco da frente para tr‡s.
2. Acesso aos lugares traseiros (3 portas) Agarrar uma das duas pegas e empurrar para a frente para dobrar
repor o banco no lugar ele volta ˆ ƒ imposs’vel aceder aos lugares traseiros se o banco da frente esti-
3. encosto Empurrar um dos dois comandos para tr‡s.
4. Ajuste em altura do banco condutor Puxar o comando para cima.Aliviar o peso sobre o banco para subir ou carregar no banco para
baixar.
5. Comando do aquecimento dos bancos
Carregar no interruptor. A tempera- tura Ž regulada automaticamente. Um novo impulso interrompe o funcionamento.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE73


Para o subir, pux‡-lo para cima.
A quando a borda superior do
a sua descida (dispositivo de necess‡rio carregar no bot‹osituado na guia esquerda, na
e simultaneamenteempurr‡-lo para baixo.
Para o retirar, carregar no espig‹o.
Nunca circular com os dos; estes devem estarinstalados e correcta-mente ajustados.
S‹o ajust‡veis em altura e desmont‡veis.
Para baix‡-los, carregar no espig‹o.
Para os retirar, puxar para cima atŽ ao batente e carregar nocomando de desbloqueio.OS BANCOS DIANTEIROS
1.
Levantar o comando e fazer des- lizar o banco da frente para tr‡s.
2. Acesso aos lugares traseiros (3 portas) Agarrar uma das duas pegas e empurrar para a frente para dobrar
repor o banco no lugar ele volta ˆ ƒ imposs’vel aceder aos lugares traseiros se o banco da frente esti-
3. encosto Empurrar um dos dois comandos para tr‡s.
4. Ajuste em altura do banco condutor Puxar o comando para cima.Aliviar o peso sobre o banco para subir ou carregar no banco para
baixar.
5. Comando do aquecimento dos bancos
Carregar no interruptor. A tempera- tura Ž regulada automaticamente. Um novo impulso interrompe o funcionamento.