ESP PEUGEOT 206 2002 Brugsanvisning (in Danish)

3ET HURTIGT OVERBLIK
1F¿rerairbag Horn
2 Kontaktarm til lys og blinklys
3 Kontakt til afbrydelse af pas- sagerairbag*
4 Kontakt til afbrydelse afrudehejs bag
5 Instrumentbelysning
6 Fjernbetjening af radio
7 Betjening af vinduesvisker og -vasker
8 RatlŒs
9 Kontakt til havariblink
10 Multifunktionsdisplay 11
Defrosterdyser til forrude
12 Defrosterdyser til sideruder
13 Justerbare sidedyser
14 Passagerairbag
15 Justerbare midterdyser
16 Handskerum
17 Radio
18 Regulering af varme, ventilation, aircondition ogafrimning af bagrude ogsidespejle
19 Askeb¾ger for
20 Gearstang
21 Cigarett¾nder 22
El-betjente sidespejle
23 Kontakter for el-opvarmede s¾der
24 Elektrisk rudehejs for
25 HŒndbremse
26
27 Sikringsboks
28 SmŒtingsrum
29 H¿jdeindstilling af rat
30 H¿jdeindstilling af forlygter
* Afh¾ngigt af destinationsland.
17-06-2002

9596
EL-RUDEHEJS
1. I f¿rersidenManuel funktion : Tryk eller tr¾k i vippekontakten
uden at passere modstandspunktet.
Ruden standser, sŒ snart knappen slippes. Automatisk funktion : Tryk eller tr¾k vippekon-
takten forbi modstandspunktet. Ruden Œbnes eller lukkes helt med et enkelt tryk. Automatisk Œbning og lukning virker kun, nŒr
motoren k¿rer.
2. El-rudehejs passagersiden
3. Venstre el-rudehejs bag
4. H¿jre el-rudehejs bag EL-SIDESPEJLE Drej knap
5mod h¿jre eller venstre for at v¾lge
sidespejl. Reguler med knappen 5, indtil den ¿nskede position
er opnŒet. Sidespejle, der kan klappes ind elektrisk Drej kontakten 5til position A, nŒr t¾ndingen er til-
sluttet. 7
ET HURTIGT OVERBLIK
17-06-2002

66
68
ET HURTIGT OVERBLIK11
Nr. Symbol Funktion
VARME / AIRCONDITION
Regulering af luftfordeling.
1
Regulering af luftindtag.
2
Regulering af
temperatur.
3
Afrimning af el-bagrude og sidespejle.
4
Regulering afluftm¾ngde.
5
Aircondition.
6
17-06-2002

70
ET HURTIGT OVERBLIK12
Nr. Symbol Funktion
KLIMAANL®G
Regulering af luftm¾ngde Regulering af luftfordeling
1 23 4 56 7 89 Regulering af luftindtag Aircondition Sluk
Afrimning af el- bagrude og sidespejle Regulering af temperatur Automatisk komfortprogram Automatisk afdugningsprogram
17-06-2002

17-06-2002
EFTERSYNSNIVEAUER
Bilen har sin egen vedligeholdelsesplan, som er defineret af PEUGEOT ud fra de tekniske specifikationer:
Denne plan bestŒr af et basis eftersyn og visse supplerende operationer, som er specifikke for bilen.
Din forhandler vil ved 1. gratis kontrol fort¾lle dig, hvad det efterf¿lgende eftersyn gŒr ud pŒ (jfr. dit Service og Reklamationsh¾fte).
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
22
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 BENZIN
Eftersyn for hver 30.000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved
10.000 km eller 6 mŒneder*
N¿dvendig for
reklamationsrettens opretholdelse.
Kontrol af oliestanden i automatgearkassen for hver 60.000 km. Udskiftning af bremsev¾ske hvert 2. Œr eller for hver 60.000 km.
Til disse eftersyn bruges mindst en halv-syntetiskolie. Energibesparende olie
eller syntetisk olie kan ogsŒ bruges. * Hvad der mŒtte komme f¿rst (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000 120 000
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000

17-06-2002
VEDLIGEHOLDELSE AF 20623
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 TURBO DIESEL HDI
Eftersyn for hver 20.000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved 10.000 km eller 6 mŒneder*
N¿dvendig for reklamation srettens opretholdelse.
Udskiftning af bremsev¾ske hvert 2. Œr eller for hver 60.000 km.
Til disse eftersyn bruges mindst en halv-syntetisk olie. Energibesparende olie
eller syntetisk olie kan ogsŒ bruges. * Hvad der mŒtte komme f¿rst. (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
KILOMETERTAL 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000

17-06-2002
VEDLIGEHOLDELSE AF 20625
SERVICEEFTERSYN
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgange eftersyn GarantipligtigtA C Kontrolbes¿g
OLIESKIFT- Olieskift motor.- Rensning af br¾ndstoffilter (dieselmotor).- Oliefilter.- Br¾ndstoffilter (benzin).Udskiftning- Br¾ndstoffilterindsats (dieselmotor).- Filterindsats, luftfilter.- T¾ndr¿r (benzinmotor).- Motorolie (kontrol + opfyldning).- Olie til mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.NIVEAU- Sprinklerv¾ske for/bag (kontrol + opfyldning).- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).- V¾ske servostyring (kontrol + opfyldning efter udstyr).- Kontrol af lygter, lys, blinklys.- Ruder, lygteglas og sidespejle.- Horn.- Sprinklerfunktion.- Vinduesviskernes stand.- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.- HŒndbremsens virkeevne.- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).KONTROLEFTERSYN- Gummimanchetters stand.- Bremseklodser. - Sl¿r, nav, plejlst¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled.- St¿dd¾mpernes t¾thed.- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.- Anti-forurening i henhold til g¾ldende lovgivning (benzinmotor).- Udst¿dningsr¿gens r¿ggast¾thed (dieselmotor).- Pollenfilter (afh¾ngigt af model). - Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret PEUGEOT-tekniker.
SERVICE*
PR¯VEK¯RSEL
: Under alle forhold.: Under s¾rlige forhold. * Afh¾ngigt af destinationsland.

17-06-2002
206 I DETALJER41
Tast
Funktion
A T¾nd/Sluk for radioen.
B-Valg af en lavere lydstyrke.
C+Valg af en h¿jere lydstyrke.
D RDS T¾nd/sluk af funktionen RDS.
Tryk i mere end 2 sek.: T¾nd/sluk for regional opf¿lgning.
ETAT¾nd/sluk for trafiknyheder.
F Tryk helt i bund: Hurtig tilbagespoling af kassettebŒnd.
G Tryk helt i bund: Hurtig fremspoling af kassettebŒnd.
F+G jk Tryk halvt ned: Skift af afspilningsretning for kassettebŒndet.
jj kk Tryk helt i bund: Udkast af kassettebŒndet.
H H¿jere bas og diskant.
I Lavere bas og diskant.
J Valg af bas, diskant, loudness, balance og automatisk volumenkontrol.
Automatisk regulering af lydstyrken.
K SRC Valg af lydkilde: radio, kassettebŒnd eller cd-magasin.
Tryk i mere end 2 sek.: Afspilning af cd i vilkŒrlig r¾kkef¿lge.
L kk Automatisk s¿gning efter en h¿jere frekvens.
Valg af n¾ste nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio).
M MAN
Manuel/automatisk funktion af tasterne Log N, nŒr radioen er aktiv.
N jj Automatisk s¿gning efter en lavere frekvens.
Valg af forrige nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio).
O BND Valg af b¿lgel¾ngdeomrŒdet FM1, FM2, Fmast eller AM.
ASTTryk i mere end 2 sek.: Automatisk lagring af stationer (autostore).
1 - 6 Valg af en lagret station.
Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af en station.
Valg af en cd i multi cd-boksen.

17-06-2002

Valg af kassettebŒndoptager som lydkildeNŒr der s¾ttes et bŒnd i bŒndoptageren, t¾nder bŒndoptageren automatisk.
Tryk flere gange pŒ tasten SRC, hvis der allerede sidder et kassettebŒnd i bŒndoptageren, for at v¾lge kas-
settebŒndet som lydkilde.
Bem¾rk! Kontroller, at kassettebŒndet er korrekt opspolet, f¿r det s¾ttes i bŒndoptageren.
Udkast af kassettebŒndet Tryk begge tasterne Fog Ghelt i bund for at fŒ kassettebŒndet ud af bŒndoptageren.
Afspilningsretning KassettebŒndoptageren afspiller skiftevis side 1 og 2 pŒ kassettebŒndet og vender automatisk afspilningsretningen, nŒr den ene side er f¾rdig. Hvis du manuelt vil skifte afspilningsside, skal du trykke pŒ begge tasterne Fog G, nŒr bŒndet er halvvejs afspillet.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Tryk en af tasterne Feller Ghelt i bund for at spole kassettebŒndet hurtigt frem eller tilbage. NŒr bŒndet er spolet frem eller
tilbage, afspilles den side af bŒndet, der begynder.
RŒd vedr. brug af kassettebŒnd
- Brug kassettebŒnd af god kvalitet.
- Brug ikke kassettebŒnd med en afspilningstid pŒ mere end 90 min.
- Beskyt kassettebŒndene mod varme og direkte sollys.
- Stram bŒndet, hvis det er n¿dvendigt, f¿r kassettebŒndet s¾ttes i afspilleren.
- Reng¿r med regelm¾ssige mellemrum afspillehovedet med et fugtigt reng¿ringsbŒnd.
206 I DETALJER
50

17-06-2002
206 I DETALJER
96
Bakspejl Bakspejlet kan indstilles pŒ to mŒder:
Ð dag (normal),
Ð nat (nedbl¾ndet).Justering foretages ved at vippe knappen pŒ den nederste kant. Sidespejle med manuel justering Justering foretages med hŒndtaget i
fire retninger.
Ved parkering kan sidespejlene klappes manuelt ind.
EL-BETJENTE SIDESPEJLE Drej knappen
1mod h¿jre eller mod
venstre for at v¾lge det pŒg¾lden- de sidespejl. Flyt knappen 1i den ¿nskede ret-
ning for at indstille det valgte sides- pejl. Elektrisk indfoldelige sidespejle NŒr t¾ndingen er tilsluttet, drejes knappen 1til position A.
Den yderste del af sidespejlet i f¿rersiden er konveks (afm¾rket med en stiplet linie) for at undgŒ den d¿de vinkel. Derfor kan de ting, man ser i sidespejlet, v¾re t¾ttere pŒ end man
tror.
Dette skal man tage h¿jde for, nŒr man skal vurdere afstanden til de bagfra
kommende biler.