AUX PEUGEOT 206 2002 Manuel du propriétaire (in French)

3VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL
1Airbag conducteur
Avertisseur sonore
2 Commande d'Žclairage et de feux indicateurs de direction
3 Commande de neutralisation Airbag passager*
4 Commande de neutralisation
5 RhŽostat dÕŽclairage des cadrans de bord
6 Commande au volant de lÕautoradio
7 Commande essuie-vitre et lave-vitre
8 Antivol de direction
9 Commande signal de dŽtresse
10 Afficheur multifonction 11
Buses de dŽgivrage pare-brise
12 Buses de dŽgivrage de vitres latŽrales
13 AŽrateur latŽral orientable
14 Airbag passager
15 AŽrateurs centraux orientables
16 Bo”te ˆ gants
17 Autoradio
18 Commande de chauffage,ventilation, air conditionnŽ et rŽtroviseurs
19 Cendrier avant
20 Levier de vitesses
21 Allume-cigares 22
Commande des rŽtroviseurs Žlectriques
23
chauffants
24 Žlectriques avant
25 Frein ˆ main
26 Commande dÕouverture de capot
27 Bo”te ˆ fusibles
28 Vide-poches
29 Commande de rŽglage en hauteur du volant
30 RŽglage en hauteur des projecteurs
* Suivant destination.
17-06-2002

107
5VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL
Ne jamais emballer lemoteur froid.
Ne jamais laisser tourner lemoteur dans un local fermŽ.
NÕapportez aucune modification ˆlÕantivol de direction.
DŽmarrage dÕun moteur essence
NÕappuyez pas sur lÕaccŽlŽrateur.Actionnez le dŽmarreur sans rel‰cher la clŽ jusquÕˆ ce que lemoteur tourne.DŽmarrage dÕunmoteur Diesel NÕappuyez pas sur
lÕaccŽlŽrateur.
Tournez la clŽ en positionÒMarcheÓ .
Si la tempŽrature est suffisante,le tŽmoin ne sÕallume pas etvous pouvez dŽmarrer sansattendre. Si le tŽmoin sÕallume, attendez son extinction avant dÕactionner
le dŽmarreur.
est nŽcessaire de ramener la clŽ en position ÒSTOPÓavant de
redŽmarrer. AIRBAGS FRONTAUX
Les prŽcautions relatives ˆlÕairbag passager VŽhicule ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation :Ð neutralisezlÕairbag si vousinstallez undos ˆ la route,
Ð activez lÕairbag lorsdu transportdÕun adulte.
VŽhicule non ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation : Ð nÕinstallez pasenfant dos ˆ la route sur
passager.
Dans tous les cas, ne posez pasles pieds ou un objet quelconquesur la planche de bord.
Le contr™le de fonctionnement
* Suivant destination.
La neutralisation de lÕairbagpassager* Introduisez la clŽ de contact dans la commande
1et tournez la :
Ð position ÒONÓairbag passager
activŽ,
Ð position ÒOFFÓairbag passager
neutralisŽ.
l'allumage de ce tŽmoin, accom-pagnŽ d'un signal sonore et dumessage "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multi-
fonction, indique que l'airbagpassager est neutralisŽ (position"OFF" de la commande).
Le tŽmoin reste allumŽ pendanttoute la durŽe de la neutralisation.
17-06-2002

107
5VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL
Ne jamais emballer lemoteur froid.
Ne jamais laisser tourner lemoteur dans un local fermŽ.
NÕapportez aucune modification ˆlÕantivol de direction.
DŽmarrage dÕun moteur essence
NÕappuyez pas sur lÕaccŽlŽrateur.Actionnez le dŽmarreur sans rel‰cher la clŽ jusquÕˆ ce que lemoteur tourne.DŽmarrage dÕunmoteur Diesel NÕappuyez pas sur
lÕaccŽlŽrateur.
Tournez la clŽ en positionÒMarcheÓ .
Si la tempŽrature est suffisante,le tŽmoin ne sÕallume pas etvous pouvez dŽmarrer sansattendre. Si le tŽmoin sÕallume, attendez son extinction avant dÕactionner
le dŽmarreur.
est nŽcessaire de ramener la clŽ en position ÒSTOPÓavant de
redŽmarrer. AIRBAGS FRONTAUX
Les prŽcautions relatives ˆlÕairbag passager VŽhicule ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation :Ð neutralisezlÕairbag si vousinstallez undos ˆ la route,
Ð activez lÕairbag lorsdu transportdÕun adulte.
VŽhicule non ŽquipŽ dÕune commande de neutralisation : Ð nÕinstallez pasenfant dos ˆ la route sur
passager.
Dans tous les cas, ne posez pasles pieds ou un objet quelconquesur la planche de bord.
Le contr™le de fonctionnement
* Suivant destination.
La neutralisation de lÕairbagpassager* Introduisez la clŽ de contact dans la commande
1et tournez la :
Ð position ÒONÓairbag passager
activŽ,
Ð position ÒOFFÓairbag passager
neutralisŽ.
l'allumage de ce tŽmoin, accom-pagnŽ d'un signal sonore et dumessage "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multi-
fonction, indique que l'airbagpassager est neutralisŽ (position"OFF" de la commande).
Le tŽmoin reste allumŽ pendanttoute la durŽe de la neutralisation.
17-06-2002

LES NIVEAUX DE RƒVISION
Ce cycle est constituŽ dÕune alternance de 2 niveaux A et C, de visites intermŽdiaires et de quelques opŽrations complŽmentaires spŽcifiques ˆ votre vŽhicule ; elles correspondent ˆ des Žtapes clŽ de la vie de votre 206. La RŽvision niveau B concerne lÕentretien des vŽhicules moins rŽcents.Le reprŽsentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine rŽvision lors de la visite de garantie, puis lors de chaque rŽvision.
LES RƒVISIONS PEUGEOT
22
LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 206 ESSENCE
RŽvision tous les 30 000 km ou 2 ans.
Visite de Garantie ˆ
10 000 km ou 6 mois*. Elle est nŽcessaire pour bŽnŽficier de la garantie
Niveau d'huile de la bo”te de vitesses automatique tous les 60 000 km. ƒchange du liquide de freins tous les 2 ans ou 60 000 km.
Ces forfaits sont rŽalisŽs avec de de l'huile
* Premier des deux termes atteint.
Visite d'appoint intermŽdiaire intŽgrŽe dans les Forfaits RŽvisions.
KILOMETRAGE 30 000 60 000 90 000 120 000
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
17-06-2002

LES RƒVISIONS PEUGEOT25
LES RƒVISIONS NIVEAUX A ET C
Niveau
OpŽrations DŽsignations des opŽrationsVisite de GarantieA C IntermŽdiaire
VIDANGE- Vidange moteur.- Purge filtre ˆ carburant (Diesel).- Filtre ˆ huile.- Filtre ˆ carburant (Essence).ECHANGE- ElŽment filtre ˆ carburant (Diesel).- ElŽment filtre ˆ air.- Bougies dÕallumage (Essence).- Huile moteur (contr™le + appoint).- Huile Bo”te de vitesses manuelle (contr™le + appoint).- Batterie (contr™le + appoint) si bouchon dŽmontable.NIVEAU- Lave-vitre AV/AR (contr™le + appoint).- Liquide de refroidissement (contr™le + appoint).- Liquide de freins (contr™le + appoint).- Liquide assistance de direction (contr™le + appoint selon Žquipement).- Fonctionnement feux, Žclairages, signalisations.- Etat vitre, optiques de phare, transparents feux et rŽtroviseurs.- Avertisseur sonore.- Gicleurs de lave-vitre.- Etat des balais dÕessuie-vitre.- Etat et tension des courroies dÕaccessoires.- EfficacitŽ du frein ˆ main.- EtanchŽitŽ et Žtat des circuits hydrauliques (durits et carters).CONTROLE- Etat protecteurs en caoutchouc.- Plaquettes de freins. - Etat jeux, moyeux, biellettes, rotules, articulations Žlastiques.- EtanchŽitŽ amortisseurs.- Etat et mise ˆ pression pneumatiques (y compris roue de secours).- Anti-pollution selon rŽglementation en vigueur (Essence).- OpacitŽ des fumŽes (Diesel).- Filtre ˆ pollen. - Contr™le visuel de lÕensemble du vŽhicule par un technicien du rŽseau de la marque.
SERVICE*- VŽhicule de courtoisie
ESSAI SUR ROUTE
: Toutes conditions de roulage: Si conditions spŽcifiques * Suivant pays.17-06-2002

LE CONTRïLE DE MARCHE
28
CADRAN DE BORD : ESSENCE - DIESEL BOëTE DE VITESSES MANUELLE
1.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
2. TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager*
3. TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux
4. TŽmoin de feux de brouillard avant
5. ABS : TŽmoin d'Anti-Blocage desRoues
6.
7. TŽmoin de prŽchauffage moteurDiesel
8. Indicateur de changement de direction gauche
9. Totalisateur kilomŽtrique, indicateurde maintenance et indicateur deniveau dÕhuile moteur 10.
Indicateur de changement de direction droit
11 . TŽmoin autodiagnostic moteur
12. TŽmoin de feux de route
13. TŽmoin de frein de stationnement,de niveau de liquide de frein et dedŽfaut de REF
14. TŽmoin de feux de croisement
15. TŽmoin de charge batterie
16. TŽmoin de pression et de tempŽrature d'huile moteur
17. TŽmoin de prŽsence d'eau dans lefiltre ˆ gasoil
18. TŽmoin de tempŽrature et de niveaumini du liquide de refroidissement 19.
Indicateur de tempŽrature d'huile moteur
20. Bouton du totalisateur kilomŽtrique
21. TŽmoin d'alerte centralisŽe (STOP)
22. Indicateur de vitesse
23. Indicateur de tempŽrature du liquidede refroidissement
24. Compte-tour
25. Bouton du rhŽostat d'Žclairage
26. Indicateur de niveau de carburant
27. TŽmoin de niveau mini de carburant
* Suivant destination.
17-06-2002

LE CONTRïLE DE MARCHE29
CADRAN DE BORD : ESSENCE BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE
1.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
2. TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager*
3. TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux
4. TŽmoin de feux de brouillardavant
5. ABS : TŽmoin d'Anti-Blocage desRoues
6. TŽmoin de feu de brouillard
7. Indicateur de changement dedirection gauche
8. Totalisateur kilomŽtrique, indicateurde maintenance et indicateur deniveau dÕhuile moteur 9.
Indicateur de changement de direction droit
10. TŽmoin autodiagnostic moteur
11 . TŽmoin de feux de route
12. TŽmoin de frein de stationnement,de niveau de liquide de frein et dedŽfaut de REF
13. TŽmoin de feux de croisement
14. TŽmoin de charge batterie
15. TŽmoin de pression et de tempŽrature d'huile moteur
16. TŽmoin de tempŽrature et de niveau mini du liquide derefroidissement 17.
Programmes de fonctionnement
18. Indicateur de rapport de bo”te de vitesses
19. Bouton du totalisateur kilomŽtrique
20. TŽmoin d'alerte centralisŽe (STOP)
21. Indicateur de vitesse
22. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
23. Compte-tours
24. Bouton du rhŽostat d'Žclairage
25. Indicateur de niveau de carburant
26. TŽmoin de niveau mini de carburant
* Suivant destination.
17-06-2002

FONCTIONS GƒNƒRALES La clŽ de contact Žtant en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton Apour mettre en
L'autoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact.
n
autre vŽhicule. RƒGLAGE DU VOLUME SONORE
Effectuez des pressions successives sur la touche Cpour augmenter le volume sonore de l'autoradio ou sur la touche B
pour le diminuer. Une pression continue sur les touches Bet Cpermet un rŽglage progressif du volume.
RƒGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche Jpour accŽder aux rŽglages des graves (BASS), des
aigus (TREB) , du loudness (LOUD), du fader (FAD), de la balance (BAL)et de la correction automatique du
volume.
sur la touche J
Remarque : le rŽglage des graves et des aigus est propre ˆ chaque source. Il est possible de les rŽgler
diffŽremment en radio, cassette (RB3), CD (RD3) ou changeur CD.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
44
17-06-2002

SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio

La rŽception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbationsdiverses ne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leur propagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc), les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbations de rŽception. SŽlection de la source radioAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P.
SŽlection d'une gamme d'ondes Autoradio RB3 : "BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : P, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.
Recherche automatique des stations Lou Npour Žcouter respectivement la station suivante ou
prŽcŽdente. En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence.
TAest sŽlectionnŽ, seules les stations diffusant ce type de programme sont
sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX"(sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Lou N.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
46
17-06-2002

SYSTéME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM RDS
rŽgion que vous traversez.
"RDS", activez ou dŽsactivez la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "RDS" si la fonction est activŽe,
- "(RDS)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Suivi des stations RDS
L'afficheur indique le nom de la station sŽlectionnŽe. Lorsque la fonction RDS est activŽe, l'autoradio recherche en
permanence l'Žmetteur qui diffuse la station sŽlectionnŽe avec le meilleur confort d'Žcoute. Appuyez sur la touche "TA"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "TA" si la fonction est activŽe,
- "(TA)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.

CD ou changeur CD).
Si vous souhaitez interrompre la diffusion d'un message, appuyez sur la touche "TA"; la fonction est dŽsactivŽe.
le rŽgler ˆ l'aide du bouton de volume. Le rŽglage sera mŽmorisŽ et il sera utilisŽ lors de la diffusion des prochainsmessages.
Mode rŽgional de suivi (REG)
Lorsqu'elles sont organisŽes en rŽseau, certaines stations Žmettent des programmes rŽgionaux dans les diffŽrentes rŽgions Pour cela, maintenez appuyŽe pendant plus de deux secondes la touche "RDS"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
48
17-06-2002