PEUGEOT 206 2003 Brugsanvisning (in Danish)

BENZIN
Model 2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF
Reg. typebetegnelse 2HNFU 2ARFN 2KNFU 2ERFN
MOTOR 1,6 liter 16V 2 liter 16V 2 liter 16V
Slagvolumen (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Boring x slagl¾ngde (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Maks. effekt iht. EU-norm (kW) 80 100 130
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5 800 6 000 7 000
Maks. drejningsmoment iht. EU-norm (Nm)147 190 202
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.) 4 000 4 100 4 750
Br¾ndstof Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator Ja Ja Ja
Gearkasse Mekanisk Automatisk Mekanisk Mekanisk
(5 gear) (4 gear) (5 gear) (5 gear)
Olieindhold (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3
Gearkasse-Differentiale 2 _ 1,9 1,9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
148
(2) Olieskift ved aftapning - (3) Olieskift ved udsugning
MOTORER OG GEARKASSER
26-05-2003

26-05-2003
TEKNISKE SPECIFIKATIONER149
DIESEL
2C8HX 2CWJY
Model2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Reg. typebetegnelse2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU
2E8HX 2TWJY 2HRHY
MOTOR 1,4 liter Turbo HDI 1,9 liter 2 liter Turbo HDI 2 liter Turbo HDI (ECO)
Slagvolumen (cm 3
) 1 398 1 867 1 997 1 997
Boring x slagl¾ngde (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Maks. effekt iht. EU-norm (kW) 50 51 66 66
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 4 600 4 000 4 000
Maks. drejningsmoment iht. EU-norm (Nm)150 125 205 205
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.) 1 750 2 500 1 900 1 900
Br¾ndstof Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja Gearkasse Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk
(5 gear) (5 gear) (5 gear) (5 gear)
Olieindhold (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3,8 4,8 4,5 4,5
Gearkasse-Differentiale 2 1,9 1,9 1,9
MOTORER OG GEARKASSER

I henhold til EU-direktiv 99/100 (liter/100 km)
Motor Gearkasse Reg. typebet. Byk¿rsel Landevejs Blandet CO 2udslip
k¿rsel k¿rsel g/Km
1,1 liter Mekanisk HFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 liter Mekanisk HFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 liter Mekanisk K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 liter Mekanisk KFWF 8,4 5 6,3 149 KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 liter Automatgear KFWR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 liter 16V Mekanisk NFUF 8,6 5,1 6,4 153 HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 liter 16V Automatgear NFUR 9,9 5,5 7,1 171 HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 liter 16V Mekanisk RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 liter 16V Mekanisk 2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 liter Turbo HDI Mekanisk 8HXF 5,5 3,6 4,3 113
1,9 liter Diesel Mekanisk WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 liter Turbo HDI Mekanisk RHYF 6,6 4,1 5 136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 liter Turbo HDI Mekanisk RHYU 5,8 3,8 4,5 120 (ECO)
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
150
FORBRUG FOR HATCHBACK OG 206 RC*
V¾rdierne for br¾ndstofforbrug svarer til de tal, der var g¾ldende ved redaktionens slutning. * I l¿bet af Œret, i henhold til destination.
26-05-2003

TEKNISKE SPECIFIKATIONER151
FORBRUG FOR 206 SW
I henhold til EU-direktiv 99/100 (liter/100 km)
Motor Gearkasse Reg. typebet. Byk¿rsel Landevejs Blandet CO 2udslip
k¿rsel k¿rsel g/Km
1,1 liter Mekanisk 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 liter Mekanisk 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153 2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 liter 16V Mekanisk 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 liter 16V Automatgear 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 liter 16V Mekanisk 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 liter Turbo HDI Mekanisk 2E8HXF 5,6 3,8 4,4 117
2 liter Turbo HDI Mekanisk 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,4 5,3 144
V¾rdierne for br¾ndstofforbrug svarer til de tal, der var g¾ldende ved redaktionens slutning.
26-05-2003

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
152
3- og 5-d¿rs
Motor 1,1 liter 1,4 liter 1,4 liter 1
,6 liter 16V 1,6 liter 16V 2 liter 16V 2 liter 16V
Gearkasse Mekanisk Mekanisk Automatisk Mekanisk Automatisk Mekanisk Mekanisk
Reg. typebetegnelse: HFX KFWF/A KFWR NFUF NFUR RFN 2CRFKA/IFK6D
¥ Egenv¾gt
985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125 1 159
¥ Tilladt totalv¾gt 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560 1 550
¥ Tilladt totalv¾gt inkl. anh¾nger* 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475 2 450
¥ Anh¾nger uden bremser 485 510 525 550 550 560 575
¥ Anh¾nger med bremser (inden for till. totalv¾gt inkl. anh.) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
V®GTE OG ANH®NGERLAST FOR HATCHBACK OG 206 RC** (I KG)
* For DK se din registreringsattest.
** I l¿bet af Œret, i henhold til destination.
3- og 5-D¯RS FIRMABIL
Motor 1,4 liter HDI 1,9 liter D 2 liter HDI 2 liter HDI 1,1 liter 1,4 liter HDI 1,9 liter D
(ECO)
Gearkasse Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk
Reg. typebetegnelse: 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU 2SHFX 2SWJY
¥ Egenv¾gt 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥ Tilladt totalv¾gt 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥ Tilladt totalv¾gt inkl. anh¾nger* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Anh¾nger uden bremser 530 540 570 500 485 524 540
¥ Anh¾nger med bremser (inden for till. totalv¾gt inkl. anh.) 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100 1 100
26-05-2003

TEKNISKE SPECIFIKATIONER153
5-D¯RS
Motor 1,1 liter 1,4 liter
1,6 liter 16V 1,6 liter 16V2 liter 16V 1,4 liter HDI 2 liter HDI
Gearkasse M ekanisk Mekanisk Mekanisk
AutomatgearMekanisk Mekanisk Mekanisk
Reg. typebetegnelse: HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY
¥ Egenv¾gt (MOM) 1 065 1 074 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
¥ Tilladt totalv¾gt 1 485 1 499 1 563 1 585 1 562 1 535 1 611
¥ Tilladt totalv¾gt inkl. anh¾nger* 1 985 2 399 2 463 2 485 2 462 2 435 2 511
¥ Anh¾nger uden bremser 500 500 500 500 500 500 500
¥ Anh¾nger med bremser (inden for till. totalv¾gt inkl. anh.) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
V®GTE OG ANH®NGERLAST FOR 206 SW (I KG) * For DK se din registreringsattest.
26-05-2003

26-05-2003
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
154
DIMENSIONER FOR HATCHBACK OG 206 RC (VERSION 3- OG 5-D¯RS) DIMENSIONER FOR 206 SW

TEKNISKE SPECIFIKATIONER155

A. Typeplade.
B. Chassisnummer pŒ karrosseriet (placeringen afh¾nger af model).
C. Chassisnummer pΠinstrumentbord.
D. D¾k og lakkode. En label Der placeret pŒ midterstolpen ved f¿rerd¿ren og angiver:
Ð F¾lg- og d¾kst¿rrelser,
Ð D¾ktyper godkendt af konstrukt¿ren,
Ð D¾ktryk (kontroller d¾ktrykket mindst Žn gang om mŒneden, nŒr d¾kkene er kolde) .
Ð Lakkode og farve.
Hatchback og 206 RC 206 SW
26-05-2003