PEUGEOT 206 2003 Manual del propietario (in Spanish)

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE
60
Teclee el nombre de la calle. Seleccione la funci—n
"Validar"
y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Observaci—n : el guiado se puede activar en cuanto teclee
la ciudad aœn sin el nombre de la calle ni el numero. Para ello, seleccione la funci—n "Centro ciudad".
Teclee el nœmero de la calle. Seleccione la funci—n "Validar"
y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Observaci—n : el guiado se puede activar en cuanto teclee
la ciudad y la calle aœn sin el nœmero de la calle. Para ello,seleccione la funci—n "Validar".La œltima ciudad tecleada sale en pantalla. Para teclear el nombre de otra ciudad, seleccione cada letra por medio de las flechas de direcci—n y val’delas (tecla
"VAL") una a una.
En caso de error de tecleado, la funci—n "Corregir"le per-
mite borrar la œltima letra tecleada. La funci—n "Lista"le va indicando, a medida que teclea el
nombre, el nœmero de ciudades que empiezan con las mis- mas letras. Cuando la lista contiene menos de 5 nombres,salen se–alados de manera autom‡tica. Seleccione unaciudad y despuŽs val’dela (tecla "VAL").
La funci—n "Cambiar" permite borrar completamente la
ciudad tecleada. Cuando sale se–alado en pantalla el nombre completo de la ciudad, seleccione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse
la tecla "VAL".
Observaci—n : despuŽs de haber validado una letra, œnica-
mente aparecer‡n las letras que puedan componer el nom-bre existente.
Captura de un destino nuevo

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE61
El destino completo sale se–alado en pantalla. Seleccione la funci—n
"Validar"y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Observaci—n : puede igualmente cambiar el destino o
archivarlo en una de las dos agendas (ver cap’tulo archivaruna direcci—n en una agenda).Seleccione un criterio en la lista propuesta y despuŽs val’- delo (tecla "VAL"). Cuando haya escogido el criterio, selec-
cione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse la tecla "VAL".
El guiado comienza, siga las indicaciones.
El œltimo criterio de guiado utilizado sale se–alado en pantalla. El guiado comienza autom‡ticamente conservando este criterio si no se ha realizado ninguna modificaci—n en
5 segundos o despuŽs de haber validado la funci—n "NO".
Siga las indicaciones. Si desea modificar el criterio de guiado, seleccione la fun- ci—n "SI" y despuŽs pulse la tecla "VAL".

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE
62
Selecci—n de un servicio La œltima direcci—n tecleada sale en pantalla. Existen 3 posibilidades para definir el lugar del que Ud.
quiere obtener un servicio :
Ð recuperar la œltima direcci—n tecleada gracias a la funci—n
"Validar" ;
Ð teclear el nombre de una nueva ciudad y despuŽs teclear el nombre de la calle (o la funci—n "Centro ciudad"), para
ello emplee la funci—n "Cambiar";
Ð capturar autom‡ticamente el nombre del lugar donde se encuentra en ese momento a travŽs de la funci—n "Lugar actual" .
La direcci—n del servicio deseado sale se–alada en pantalla.
Una indicaci—n a la derecha de la pantalla (ej. : 1/50) le indica si existen varios establecimientos (50 m‡ximo) que le proponen elmismo servicio en un per’metro de 50 km. aproximadamente. Utilice las funciones "Siguiente"o "Anterior" para consul-
tar la lista propuesta.Cuando sale se–alado el establecimiento escogido, selec- cione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Seleccione un criterio de guiado. El guiado comienza, sigalas indicaciones.
Una vez validada la direcci—n, haga pasar la lista de losservicios con la ayuda de las flechas de direcci—n y des-puŽs pulse la tecla "VAL"para seleccionar uno de ellos.
El cursor en la parte izquierda de la pantalla le indica a quenivel de la lista est‡ Ud. situado.

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE
Archivar una direcci—n en una agenda Cuando teclea una nueva direcci—n, puede memorizarla seleccionado la funci—n "Archivar".Selecci—n de un destino archivado
Teclee el texto de la direcci—n. Si el texto ya existe pero con una direcci—n diferente, puede sustituir la direcci—n antiguapor otra nueva. Seleccione la agenda Personal o la agenda Profesional y despuŽs pulse la tecla "VAL". La direcci—n queda memori-
zada en la agenda que haya escogido (capacidad paramemoria 100 direcciones). Seleccione la agenda en la que la direcci—n que busca est‡archivada, para ello utilice las flechas de direcci—n y des-puŽs pulse la tecla
"VAL".
Las direcciones memorizadas salen en pantalla.
El cursor en la parte izquierda de la pantalla le indica a quenivel de la lista est‡ Ud. situado. Seleccione un texto hacien-do pasar la lista por medio de las flechas de direcci—n y des-puŽs pulse la tecla "VAL". La direcci—n completa sale se–ala-
da. Seleccione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse la tecla
"VAL" . Seleccione un criterio de guiado. El guiado comienza,
siga las indicaciones.
63

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE
64
Configuraci—n de la pantalla
A partir del menœ general, el menœ
"Congifuraci—n panta-
lla" le da acceso a los par‡metros siguientes :
Ð el reglaje de la luminosidad y de la pantalla v’deo ;
Ð el reglaje de la fecha y la hora ;
Ð la elecci—n del idioma de la pantalla y de las informaciones vocales (Alem‡n, Espa–ol, FrancŽs, InglŽs, Italiano,
HolandŽs) ;
Ð el reglaje de los formatos y de las unidades. Este reglaje permite elegir entre la se–alizaci—n de los Km./h o lasMph, entre los grados Celcius o los grados Fahrenheit ymodificar el formato de la hora (modo 12 — 24 horas).Opciones de navegaci—n
A partir del menœ navegaci—n/guiado, el menœ "Opciones
de navegaci—n" ofrece las siguientes posibilidades :
Ð la gesti—n de las agendas. Permite cambiar el nombre o suprimir una direcci—n archivada bajo un texto. Para ello, seleccione la agenda y el texto que quiere modificar;
Ð el reglaje del volumen de la s’ntesis vocal ;
Ð borrar todos los datos archivados en las dos agendas ;
Ð parar o reiniciar el guiado. Pueden salir se–alados dos mensajes segœn el estado anterior : "Reiniciar el guiado"
o "Parar el guiado" .

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE65
òtiles de guiado El acceso al menœ
"òtiles de guiado" se realiza pulsando
la tecla "VAL"durante un guiado.
Permite :
Ð modificar el criterio de guiado en curso,
Ð visualizar o modificar el destino programado,
Ð reglar el volumen de la s’ntesis vocal,
Ð parar el guiado en curso.

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE
66

26-05-2003
LA VENTILACIîN 1.Boquillas de desempa–ado o de desescarche del parabrisas.
2. Boquillas de desempa–ado o de desescarche de las lunas de las puertas delanteras.
3. Aireadores laterales.
4. Aireadores centrales.
5. Salida del aire hacia los pies de los ocupantes delanteros.
6. Salida del aire hacia los pies de los ocupantes traseros.
Consejos de utilizaci—n
Ð Ponga el mando de caudal de aire a un nivel suficiente para asegurar la correcta renovaci—n del aire en el habit‡culo. La posici—n "OFF"suprime toda circulaci—n de aire en el habit‡culo.
Observaci—n : utilice la posici—n "OFF"ocasionalmente (riesgo de empa–ado de las lunas).
Ð Elija el reparto de aire que mejor se adapte a sus necesidades y a las condiciones climatol—gicas.
Ð Modifique progresivamente el reglaje de la temperatura para obtener su confort.
Ð Ponga el mando de aire exterior a la izquierda en la posici—n "Aire Exterior".
Ð Para obtener un reparto de aire perfectamente homogŽneo, procure no obstruir la rejilla de entrada de aire exterior situada encima del cap—, los aireadores y los pasos de aire bajo los asientos delanteros. Vigile el buen estado del filtro habit‡culo.
SU 206 AL DETALLE 67

26-05-2003
SU 206 AL DETALLE
68
1. Reglaje de la temperatura
A modular segœn su conveniencia. De azul (temperatura exterior) al rojo (calor). 2. Reglaje del reparto del aire
Parabrisas y lunas laterales(desempa–ado-desescarche).
Para desempa–ar o desescarcharr‡pidamente el parabrisas y laslunas laterales : Ð ponga el mando de entrada de
aire exterior a la izquierda, posi-ci—n "Aire Exterior",
Ð ponga los mandos de temperatura y de caudal de aire en la posici—nm‡xima,
Ð cierre los aireadores centrales.
LA CALEFACCIîN/LA VENTILACIîN

26-05-2003
4. Mando de entrada de aireEntrada de aire exterior.
Se trata de la posici—n normal de uti- lizaci—n. Reciclado de aire interior.
Esta posici—n permite aislar el habi-t‡culo de los olores y humos exte-riores y aumentar la rapidez decalentamiento. Tan pronto le sea posible, ponga elmando en posici—n de entrada de
aire exterior, para evitar los riesgosde empa–ado de las lunas.
SU 206 AL DETALLE 69
Parabrisas, lunas laterales y pies de los ocupantes. Pies de los ocupantes.
Estos reglajes se recomiendan para climas fr’os.
Aireadores centrales ylaterales.
Este reglaje se recomienda para cli-mas c‡lidos.
3. Reglaje del caudal de aire
De la posici—n 1a la posi-
ci—n 4, gire el mando para
obtener un caudal de aire suficiente con el fin de ase-gurar su confort.
5. Desempa–ado de la luneta trasera y de los retrovisores
Motor en marcha, presio-nando en el mando se ase- gura un desempa–ado dela luneta trasera y de los
retrovisores.
Se apaga de manera autom‡ticadespuŽs de doce minutos aproxima-damente. Un nuevo impulso vuelve a ponerlo en funcionamiento durante otrosdoce minutos. No obstante, si se quiere parar el funcionamiento de desempa–ado,antes de llegar a los doce minutos,basta con pulsar el mando.