PEUGEOT 206 2003 Návod na použitie (in Slovakian)

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA
130
ALUMIINIVANTEET PyšrŠnpultin suojukset Alumiinivanteiden pulteissa on kro- matut suojukset. Irrota ne keltaisen tyškalun 4avulla
ennen pulttien avaamista.
Tyškalu 4sijaitsee
Ð tavaratilan oikeanpuoleisessa sisŠosassa (sedan ja 206 RC) tai
Ð tunkin kotelossa (206 SW). VarapyšrŠn asennusJos autossa on metallivanteella varustettu varapyšrŠ, on tŠysin
nor-
maalia , ettŠ pyšrŠnpulttien vŠlilevy
ei kosketa asennettaessa pyšrŠn-
vannetta. Vararengas kiinnittyy pul-tin kiilamaisen tuen varaan, kun pul-tit kiristetŠŠn kiinni.
Talvirenkaiden asennus Jos talvirenkaat asennetaan metalli- vanteille, pyšriin tŠytyy ehdottomas-
ti asentaa PEUGEOT-merkkiliikkeen
toimittamat erikoispultit. Lukkopultit* Jos pyšrissŠ on lukkopultit (yksi jokaisessa renkaassa), kromattupyšrŠnmutteri irrotetaan ensin tyš-kalulla
4, ja tŠmŠn jŠlkeen irrotetaan
muovisuojus pultin pŠŠltŠ. TŠmŠnjŠlkeen lukkopultti kierretŠŠn aukierikoisholkilla (annettu kŠyttššsiauton luovutuksen yhteydessŠ vara-avainten ja koodikortin lisŠksi) japyšrŠnavaimella 1.
Huom: Merkitse muistiin erikoishol-
kin numero (kaiverrus holkinpŠŠssŠ) ja sŠilytŠ se huolellisesti.Numero on erittŠin tŠrkeŠ, sillŠ senperusteella merkkiliike voi toimittaasinulle tyškalun varakappaleen. * Mallin ja markkina-alueen mukaan.

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA
131
LŠhivalot/kaukovalot H7 55 W
Ð VedŠ kielekettŠ AylšspŠin ja poista suojakansi.
Ð Irrota lampun sŠhkšliitin.
Ð Paina jousta niin, ettŠ se avautuu. Vaihda viallinen lamppu.
Ð Ota huomioon kohdistusnokkien suunnat ja varmista, ettŠ jousi on kiinnittynyt hyvin.
Ð Kytke liitin.
Ð KiinnitŠ suojakansi paikalleen. Seisontavalot W 5 W KŠŠnnŠ liitintŠ
BneljŠsosakierros ja vedŠ ulos.
Vaihda lamppu.
Huom.
Ð Polttimoon saa koskea ainoastaan kuivalla rievulla.
Ð Kun vaihdat oikeanpuoleisen lampun, irrota ensin lasinpesimen sŠilišn tŠyttšputki.
Ð Valojen sisŠlle saattaa tiivistyŠ vettŠ. Se haihtuu, kun valot sytytetŠŠn.
LAMPUN VAIHTAMINEN

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA
132
Suuntavalo WY 5 W keltainen
TyšnnŠ sivusuuntavaloa eteen- tai taaksepŠin ja irrota valoyksikkš. PidŠ pistoke paikallaan ja kŠŠnnŠ lampun suojalasia neljŠsosakierros.
Vaihda lamppu.Suuntavalo PY 21 W keltai- nen KierrŠ liitinholkkia CneljŠsosakier-
ros ja vedŠ se ulos.
Vaihda lamppu.
PEUGEOT suosittelee seuraavan merkkisiŠ H7-lamppuja
Ð GE/TUNGSRAM
Ð PHILIPS
Ð OSRAM
NŠin ajovalojen laatu pysyy hyvŠnŠ. NŠmŠ merkit tŠyttŠvŠt vaatimuk-
set UV-sŠteiden eston osalta,mikŠ on ajovalojen toiminnan ja luotettavuuden vŠlttŠmŠtšnedellytys.
Valonheitinyksikšn suojalasi on polykarbonaattia, jonka pŠŠllŠ onsuojalakka. NiitŠ ei saa pyhkiŠkuivalla eikŠ karkealla luutulla,eikŠ niitŠ saa pestŠ liuotin- taipesuaineilla. KŠytŠ pesuun pehmeŠŠ, kosteaa riepua.

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA
134
Etusumuvalot H1 55 W Paina luukkua niin, ettŠ se irtoaa.
Avaa luukku.Irrota kansi kŠŠntŠmŠllŠ sitŠ.Irrota lampun liitŠntŠ.Irrota lamppu painamalla kiinnitys- jousen kumpaakin pŠŠtŠ.
LisŠjarruvalo, 5 lamppua
W 5 W (sedan, 206 RC)
Avaa 2 mutteria A10 mm:n avaimella.
Irrota valo. Purista jousia Bniin, ettŠ lamppulevy
irtoaa.
Vaihda viallinen lamppu.
LisŠjarruvalo (206 SW) LisŠjarruvalo on varustettu sŠhkšlu- minenssidiodeilla. MikŠli toimintahŠirišitŠ ilmenee, vie
auto PEUGEOT-huoltoon.

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA133
Takavalot (sedan, 206 RC) Irrota tavaratilan sivuverhoilu.Irrota siipiruuvi.Irrota valo.Paina lukkojousta
Aja irrota liitin.
Poista vaahtomuovi.LevitŠ kielekkeet Bja irrota lamppulevy.
Vaihda viallinen lamppu.Kun asennat lampunkannan levyn takaisin paikalleen, varmista, ettŠvalokannat ja valoyksikkš ovat kun-nolla kohdallaan.
Sedan, 206 RC 206 SW
1. Suuntavalot P 21 W
2. Peruutusvalo P 21 W
3. Jarruvalo/seisontavalo P 21/5 WTakavalot (206 SW)
Avaa tavaratilan verhoilun ylŠosa kolikon avulla.
Avaa siipiruuvit. KŠytŠ tarvittaessa apuna rengasavainta. Irrota valo.Irrota liitin. LevitŠ kielekkeitŠ 1ja
irrota lamppulevy 2.
Vaihda viallinen lamppu. KiinnitŠ tavaratilan verhoilu asetta- malla sen alaosa paikoilleen janapsauttamalla sen ylŠosa kiinni.

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA
134
Etusumuvalot H1 55 W Paina luukkua niin, ettŠ se irtoaa.
Avaa luukku.Irrota kansi kŠŠntŠmŠllŠ sitŠ.Irrota lampun liitŠntŠ.Irrota lamppu painamalla kiinnitys- jousen kumpaakin pŠŠtŠ.
LisŠjarruvalo, 5 lamppua
W 5 W (sedan, 206 RC)
Avaa 2 mutteria A10 mm:n avaimella.
Irrota valo. Purista jousia Bniin, ettŠ lamppulevy
irtoaa.
Vaihda viallinen lamppu.
LisŠjarruvalo (206 SW) LisŠjarruvalo on varustettu sŠhkšlu- minenssidiodeilla. MikŠli toimintahŠirišitŠ ilmenee, vie
auto PEUGEOT-huoltoon.

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA135
Takasumuvalot P 21 W Irrota valo kiinnikkeistŠ ja vedŠ se irti kokonaisuudessaan. KŠŠnnŠ liitintŠ neljŠsosakierros ja irrota.
Vaihda lamppu. Rekisterikilven valot W 5 W
TyšnnŠ ohut ruuvitaltta lampunkannen toiseen ulkoreikŠŠn. VŠŠnnŠ ulospŠin, kunnes kansi irtoaa. Poista kansi.
Vaihda viallinen lamppu.

26-05-2003
SULAKKEEN VAIHTO Sulakerasiat ovat kojelaudan alla ja moottoritilassa. Kojelaudan sulakerasia Rasia avataan kiertŠmŠllŠ ruuvia kolikolla neljŠsosakierros ja irrotta-malla kansi.
Varasulakkeet ja erikoisavain Aovat
kojelaudan sulakerasian kannessa.
HY…DYLLISI€ TIETOJA
136
Sulakkeen irrottaminen ja asentaminen HŠirišn syy on etsittŠvŠ ja poistettava ennen sulakkeen vaihtamista. Sulakkeiden numerot on merkitty rasiaan. KŠytŠ erikoisavainta A.
Viallisen sulakkeen tilalle on vaihdettava sulake, jolla on sama ampeeriluku (tarkasta viallisen sulakkeen paikka).
EhjŠ
Erikoisavain A Viallinen

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA
138
Autosi sŠhkšjŠrjestelmŠ
on suunniteltu niin, ettŠ se toimii hŠirišttŠ sŠhkšistenvakio- ja lisŠvarusteiden
kanssa.
KŠŠnny PEUGEOT-kauppiaasipuoleen, ennen kuin asennatmuita lisŠtarvikkeita.
Tietyt sŠhkšiset varusteet tai nii- den asennustapa voivat aiheuttaaautossa vakavia toimintahŠirišitŠ(erityisesti elektronisissa ohjaus-piireissŠ, radiovastaanotossa jalatausvirtapiirissŠ). PEUGEOT ei ota mitŠŠn vastuuta, suorita mitŠŠn korvauksia tai otasuorittaakseen mitŠŠn kun nostus-
kustannuksia sellaisten toimin-tahŠirišiden korjauksista, jotkajohtuvat sellaisten sŠhkšlaittei-den asennuksesta ja kŠytšstŠ
(erityisesti jos niiden virrantarve
on yli 10 mA), joita PEUGEOT eiole toimittanut eikŠ suositellut jajoita ei ole asennettu PEUGEOT -
merkkikorjaamossa PEUGEOTinohjeiden mukaisesti.
* Suursulakkeet antavat lisŠsuojan sŠhkšjŠrjestelmŠlle. Kaikki niihin liittyvŠt korjaustyšt tulee antaa PEUGEOT-huollon tehtŠviksi.
Sulake Ampeeriluku T oiminnot
1* 20 A Moottorin jŠŠhdytyspuhallinryhmŠ
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A BSI-keskusohjausyksikšn virransyšttš
5* 70 A BSI-keskusohjausyksikšn virransyšttš
6* Ð Vapaa
7* 30 A Virtalukon virransyšttš
8* Ð Vapaa
Moottoritilan sulakerasia Moottoritilan sulakerasia (akun vieressŠ) avataan nostamalla kansi pois. Sulje kansi huolellisesti korjausten jŠlkeen.
tai

26-05-2003
HY…DYLLISI€ TIETOJA139
Sulake
Ampeeriluku Toiminnot
1 10 A Hehkutuslaite (diesel) - dieselpolttoaineen vedentunnistin - peruutusvalokosketin - nopeus- tunnistin - ilmamassamittari (diesel)
2 15 A AktiivihiilisŠilišn magneettiventtiili - polttoainepumppu
3 10 A ABS/ESP-moottorinohjausyksikkš - jarruvalokatkaisin ESP
4 10 A Automaattivaihteiston ohjausyksikkš - moottorinohjausyksikkš
5 Ð Vapaa
6 15 A Etusumuvalot
7 20 A Ajovalonpesimen pumppu
8 20 A Moottorin jŠŠhdytyspuhallinryhmŠn rele - moottorinohjausyksikkš - diesel-ruiskutuspumppu - dieselin korkeapaineen paineensŠŠdin - moottorinohjauksen magneettiventtiili
9 15 A Vasen lŠhivalo
10 15 A Oikea lŠhivalo 11 10 A Vasen kaukovalo
12 15 A Oikea kaukovalo
13 15 A €Šnimerkki
14 10 A Tuuli- ja takalasinpesulaitteen pumput
15 30 A KaasulŠpŠn kotelon lŠmmitys - diesel-ruiskutuspumppu - happianturi - moottorinohjausyksikkš - ilmamassamittari - sytytyspuola - moottorinohjauksen magneettiventtiili - dieselpolttoaineen esilŠmmitys - polttoaineen suihkusuuttimet - Moottorin muuttuvan venttiilinajoituksenmagneettiventtiili (206 RC) - Moottorin muuttuvan imuilman magneettiventtiili (206 RC)
16 30 A Ilmapumpun rele
17 30 A Tuulilasinpyyhkimet (suuri ja pieni pyyhintŠnopeus)
18 40 A Ilmastointilaitteen puhallin