Peugeot 206 CC 2001.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

14
O
O T
T O
O A
A K
K T
T ¬
¬ F
F OO T
T O
O M
M A
A T
T ¬
¬ K
K VV ¬
¬ T
T E
E S
S KK U
U T
T U
U S
S U
U
A
A r
r a
a c
c €
€ n
n hh a
a r
r e
e k
k e
e t
t e e t
t t
t i
i r
r i
i l
l m
m e
e s
s i
i
Motoru çal€™t€rmak için vites kolunu N
N
veya P
P
konumuna getirin.
¬leri veya geri vitesi seçerken P
P kko
o n
n u
u m
m u
u n
n u
u t te
e r
r k
k
e
e t
t m
m e
e k
k iiç
ç i
i n
n mm u
u t
t l
l a
a k
k a
a ffr
r e
e n
n e
e bb a
a s
s €
€ n
n €
€ z
z .
.
P
P .
.
Park.
R
R .
.
Geri vites.
N
N .
.
Bo™.
D
D .
.
Seyir: bu konumdayken her dört vites de otomatik olarak geçer.
3
3 .
.
Sadece ilk üç vitesin otomatik olarak geçmesi.
2
2 .
.
Sadece ilk iki vitesin otomatik olarak geçmesi.
A
A .
.
Spor program€.
B
B .
.
Kar program€.
V
V i
i t
t e
e s
s kk o
o l
l u
u n
n u
u n
n kk o
o n
n u
u m
m u
u
Araç gösterge tablosunda bir göstergeden vites kolunun konumu görülebilir.
'
' N
N ¬
¬ Z
Z E
E BB ¬
¬ R
R GG Ö
Ö Z
Z AA T
T A
A L
L I
I M
M
85

18

19
Ö
Ö Z
Z E
E L
L L
L ¬
¬ K
K L
L ¬
¬ D D U
U R
R U
U M
M L
L A
A R
R
Otomobilinizin baz€ hassas organlar€ için özel bak€m periyotlar€ getirilmi™tir.
AIRBAG sistemlerinin (hava yast€©€) ve piroteknik emniyet kemerlerinin her 10 y€lda bir de©i™tirilmeleri zorunludur.
Fren hidroli©i her 60 000 km veya her 2 y€lda bir de©i™tirilmelidir.
PEUGEOT yetkili servisinde yapt€raca©€n€z her bak€m esnas€nda (ara periyodik bak€m ve revizyonlarda) toz filtresinin kontrol edilmesi gerekmektedir. U
U y
y a
a r
r €
€ :
:
So©utma s€v€s€ herhangi bir yenileme gerektirmez.
Ö
Ö z
z e
e l
l K K u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m KK o
o ™
™ u
u l
l l
l a
a r
r €
€
Arac€n€z€ a™a©€da belirtilen baz€ özel ve zor ko™ullarda kullanman€z söz konusu ise: •
• S S ü
ü r
r e
e k
k l
l i
i o o l
l a
a r
r a
a k
k kk €
€ s
s a
a mm e
e s
s a
a f
f e
e l
l i
i k k u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m .
.
•
• ® ® e
e h
h i
i r
r i iç
ç i
i k k u
u l
l l
l a
a n
n €
€ m
m ((t
t a
a k
k s
s i
i t ti
i p
p i
i )
) .
.
•
• T T e
e k
k r
r a
a r
r l
l a
a n
n a
a n
n kk €
€ s
s a
a mm e
e s
s a
a f
f e
e ,
, s s o
o ©
© u
u k
k hh a
a v
v a
a d
d a
a mm o
o t
t o
o r
r s s o
o ©
© u
u k
k dd u
u r
r u
u m
m d
d a
a .
.
Veya a™a©€da belirtildi©i gibi uzun süreli dönemlerde: • Hava s€cakl€©€n€n genellikle 30 derecenin üzerinde oldu©u s€cak ülkelerde.
• Hava s€cakl€©€n€n genellikle 15 derecenin alt€nda oldu©u so©uk ülkelerde.
• Genellikle tozlu bir havan€n hakim oldu©u ülkelerde.
• Peugeot normlar€na uygun olmayan yak€t veya ya©lama ürünlerinin bulundu©u ülkelerde.
Özel i™lemler ve yak€n bak€m periyotlar€ içeren, "Özel Ko™ullara Ait" bak€m plan€ uygulamak gereklidir: • Her 20.000 km'de veya y€lda bir.

20
Kontak aç€ld€ktan 5 saniye sonra kilo
metre göstergesi normal i™leyi™ düzeni
ne döner ve anahtar yan€k kal€r. Ekran,
kat edilen toplam veya günlük kilome
treyi gösterir.
B
B a
a k
k €
€ m
m vv a
a d
d e
e s
s i
i n
n i
i n
n aa ™
™ €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ .
.
Her kontak aç€ld€©€nda 5 saniye süreyle
bak€m anahtar€ ve a™€lan kilometre mik
tar€ yan€p söner.
Ö
Ö r
r n
n e
e k
k :
:
Bak€m vadesini 300 km. a™t€n€z,
arac€n€z€n bak€m€ acilen yapt€r€lmal€d€r.
Kontak aç€ld€©€nda 5 saniye süreyle
ekranda görülen ™udur:

21

22
Ara tamamlama ziyaretleri bu
götürü bak€mlara dahildirHer 60 000 km. de bir otomatik vites kutusu ya© seviyesi
Fren hidroli©inin her 2 y€lda bir ya da 60 000 km’de bir de©i™tirilmesi.
Bu götürü de©i™imler sentetik tabanl€ ya©larla yap€l€r ; sentetik ya©lar ve Enerji Tasarruf ya©€
da kullan€labilir.
206 CC’N¬Z¬N BAKIM DEVRELER¬
Her 30 000 km’de veya 2 senede bir revizyon.
KÍLOMETRE 3
3
0
0 00 0
0 0
0 6
6 0
0 00 0
0 0
0 9
9 0
0 00 0
0 0
0 1
1 2
2 0
0 00 0
0 0
0
10 000 km’de veya 6 ayda Garanti ziyareti*.
Garantiden
yararlanabilmek için gereklidir.
1
1 5
5 0
0 00 0
0 0
0 1
1 8
8 0
0 00 0
0 0
0 2
2 1
1 0
0 00 0
0 0
0 2
2 4
4 0
0 00 0
0 0
0 2
2 7
7 0
0 00 0
0 0
0
+ triger kay€™€n€n de©i™imi
+ triger kay€™€n€n de©i™imi
* Hangisi daha evvel gelirse.

23
– Motor ya©€ de©i™imi.∀∀
Seviye
¬™lem ¬™lemin aç€klanmas€ Garanti ziyareti
ACAra bak€m
– Ya© filtresi.∀∀– Yak€t filtresi.∀– Hava filtresi elemanlar€.∀– Ate™leme bujileri.∀
– Motor ya©€ (kontrol + tamamlama).∀∀– Düz vites kutusu ya©€ (kontrol + tamamlama).∀∀– Akü (kontrol + tamamlama) aç€labilir kapak ise.∀∀– Silecek suyu Ön (kontrol + tamamlama).∀∀∀∀– So©utma s€v€s€ (kontrol + tamamlama).∀∀∀∀– Fren hidroli©i (kontrol + tamamlama).∀∀∀– Direksiyon hidroli©i (kontrol + donan€ma göre tamamlama).∀∀∀– Farlar€n, ayd€nlatmalar€n, sinyallerin i™leyi™i.∀∀∀– Cam durumlar€, far optikleri, far camlar€ ve dikiz aynalar€.∀∀– Korna.∀∀– Cam y€kay€c€ püskürtmeleri.∀∀– Cam silecek lastiklerinin durumu.∀∀– Aksesuar kay€™lar€n€n durumu ve gerginli©i.∀∀– El freninin i™leyi™i.∀∀– Hidrolik devrelerin s€zd€rmazl€©€ ve durumu (hortumlar ve karterler).∀∀– Kauçuk korumalar€n durumu.∀∀∀– Fren balatalar€.∀∀
o– Elastik mafsallar€n, rotlar€n, rotillerin, çubuklar€n durumu.∀– Amortisörlerin s€zd€rmazl€k durumlar€.∀– Arka balatalar€n a™€nma durumlar€.∀– Lastiklerin durumu ve havalar€n€n tamamlanmas€ (stepne dahil).∀∀∀– Yürürlükteki mevzuata göre egzoz gaz emisyon ölçümü.∀∀∀– Polen filtresi (donan€ma göre).∀∀o– Markan€n yetkili teknisyeni taraf€ndan arac€n genel kontrolü.∀∀– Ödünç araç.∀
∀∀
∀ Tüm kullan€m ™artlar€ . oYaln€z özel ™artlarda.
YA† DE†¬®¬M¬
DE†¬®T¬RME
SEV¬YE
KONTROL SERV¬S
YOLDA DENEME
A VE C SEV¬YES¬ BAKIMLAR VE ARA BAKIM

24
BENZÍNBENZÍN
(1) En dü™ük kalite seviyesi : Benzinli motorlar : ACEA A3 ve API SH/SJ ACEA= Avrupa Otomobil Üreticileri Birli©i API= Amerikan Petrol EnstitüsüACEA A3B3 normlar€na uygun olmayan ya©lar€n kullan€m€, süresi k€salt€lm€™ periyodik bak€mlar€n€ kapsayan “Özel kullan€m ko™ullar€nda” bak€m plan€n€n devreye sokulmas€n€ gerektirir.
AVRUPA’DA ONAYLANMI® VE TAVSÍYE EDÍLEN MOTOR YA†LAMA MADDELERÍNÍN TÍCARÍ ÜNVANLARI (1)

25
Onaylanan ya©lama maddelerinin tavsiyesi
Yan taraftaki tabloda görülen ya©lar, kul
lan€mlar€n büyük bir ço©unlu©u içinuygundurlar.
Yan taraftaki ™ema, kullan€m s€cakl€©€n€n
bir fonksiyonu olarak en uygun
ak€™kanl€k alan€n€ belirtmektedir.
Ayn€ ™ekilde “yüksek kalitede” sentetik
ya©lar kullanmak da mümkündür.
Yar€ sentetik ya da sentetik ya©lar€n
yoklu©unda, API SH/SJ kalitesinde
ya©lar da süresi k€salt€lm€™ periyodik
bak€mlar€n€ kapsayan “Özel kullan€mko™ullar€nda” bak€m plan€n€ devreye sok
mak ™art€yla kullan€labilir.
Kullan€m zevkinizi korumak ve arac€n€z€n
bak€m masraflar€n€ iyile™tirmek için bir
PEUGEOT Servis noktas€nda
dan€™makta tereddüt etmeyiniz.
Avrupa d€™€ndaki ülkeler için bölgesel
PEUGEOT Otomobilleri temsilcisineba™vurunuz.
0W203040
50
20W
15W
10W
5W
ZORUNLU OLARAK ZORUNLU OLARAK
Düz vites Kutusu ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV 75W80 PR 9736.41 75W80
ZORUNLU OLARAK
Otomatik vites ATF 4HP20AL4
kutusu AL4 PR 9736.22
Hidrolik direksiyon ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Fren hidroli©i PEUGEOT DOT4
So©utma s€v€s€ PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ya da REVKOGEL 2000
ZORUNLU OLARAKKoruma – 35°C
Onaylanm€™ di©er ürünler

26
G
G ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e tta
a b
b l
l o
o s
s u
u