Peugeot 206 CC 2001.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

27
G
G ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e tta
a b
b l
l o
o s
s u
u :
: O O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k VV i
i t
t e
e s
s KK u
u t
t u
u s
s u
u

28
T
T e
e k
k e
e r
r l
l e
e k
k KK i
i l
l i
i t
t l
l e
e n
n m
m e
e s
s i
i n
n i
i
Ö
Ö n
n l
l e
e m
m e
e uu y
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
(
( A
A B
B S
S )
) *
*
Sinyalin sürekli yanmas€ ABS sisteminde
bir i™lev bozuklu©u oldu©unu gösterir. B
B u
u dd u
u r
r u
u m
m d
d a
a aa r
r a
a ç
ç yy i
i n
n e
e dd e
e kk l
l a
a s
s i
i k
k hh i
i d
d r
r o
o l
l i
i k
k
f
f r
r e
e n
n ss i
i s
s t
t e
e m
m i
i n
n i
i k k o
o r
r u
u r
r .
.
Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
* Donan€ma göre.
M
M o
o t
t o
o r
r y y a
a ©
© bb a
a s
s €
€ n
n c
c €
€ v v e
e
h
h a
a r
r a
a r
r e
e t
t i
i u u y
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
Merkezi uyar€ lambas€ (STOP)
ile birlikte yanar.
D
D u
u r
r m
m a
a k
k zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
Bu uyar€ lambas€ a™a©€dakilerden birini belirtir:
yetersiz bir ya© bas€nc€,
ya©lama devresinde bir ya© kayb€. Seviyeyi tamamlay€n€z.
motor ya©€ €s€s€ çok yüksek. Lamba sesli bir ikazla birlikte yanar. Ya©€n
€s€s€n€ dü™ürmek için, süratiniziazalt€n€z.
Hemen bir PEUGEOT yetkili servisineba™vurunuz.
S
S o
o ©
© u
u t
t m
m a
a ss €
€ v
v €
€ s
s €
€ a a s
s g
g a
a r
r i
i
s
s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i v v e
e hh a
a r
r a
a r
r e
e t
t i
i u u y
y a
a r
r €
€
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€
Merkezi uyar€ lambas€ (STOP) ile birlikteyanar. D
D u
u r
r m
m a
a k
k zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
Seviyeyi tamamlamak için motorun
so©umas€n€ bekleyiniz.
So©utma devresi bas€nç alt€ndad€r.
Ar€zay€ giderirken, y
y a
a n
n m
m a
a r ri
i s
s k
k l
l e
e r
r i
i n
n i
i
o
o r
r t
t a
a d
d a
a n
n k ka
a l
l d
d €
€ r
r m
m a
a k
k a am
m a
a c
c €
€ y
y l
l a
a
bas€nc€
dü™ürmek için kapa©€ 2 tur gev™etiniz.
Bas€nç dü™tü©ünde, kapa©€ ç€kart€n ve
seviyeyi tamamlay€n€z.
Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
M
M e
e r
r k
k e
e z
z i
i u u y
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
(
( S
S T
T O
O P
P )
)
"Motor ya© bas€nc€",
"so©utma s€v€s€ hararet ve asgari seviye
göstergesi", "el freni", "fren hidroli©i
asgari seviyesi" ve "elektronik fren
da©€t€m sistemimde ar€za" lambalar€yla
ve çok i™levli ekranda bir mesaj ya da
™ekil olarak belirtilen "kap€ aç€k" uyar€s€
ile birlikte yanar.
M
M o
o t
t o
o r
r ç ç a
a l
l €
€ ™
™ €
€ r
r d d u
u r
r u
u m
m d
d a
a y
y k
k e
e n
n lla
a m
m b
b a
a yy a
a n
n €
€ p
p
s
s ö
ö n
n e
e r
r s
s e
e dd u
u r
r m
m a
a n
n €
€ z
z zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.

29
S
S o
o ©
© u
u t
t m
m a
a ss €
€ v
v €
€ s
s €
€ h h a
a r
r a
a r
r e
e t
t g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
– Íbre göstergenin A
A
bölümünde olun
ca: hararet normaldir.
– Íbre B
B
bölümde olunca, hararet çok
yüksek demektir. Merkezi uyar€ sinyali S
S T
T O
O P
P
yan€p söner.
D
D u
u r
r m
m a
a k
k zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurun.
* Donan€ma göre.
Y
Y o
o l
l c
c u
u hh a
a v
v a
a yy a
a s
s t
t €
€ ©
© €
€ n
n €
€ n
n dd e
e v
v r
r e
e
d
d €
€ ™
™ €
€ b b €
€ r
r a
a k
k €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
Bu gösterge lambas€ sesli bir ikaz ve
çok i™levli ekranda "
" A
A i
i r
r b
b a
a g
g p pa
a s
s s
s a
a g
g e
e r
r
n
n e
e u
u t
t r
r a
a l
l i
i s
s é
é "
"
* (Yolcu hava yast€©€ devre
d€™€) mesaj€ ile birlikte yanar.
E©er yolcu taraf€ hava yast€©€ devre d€™€
ise, kontak aç€ld€©€nda gösterge lambas€
yanar ve yan€k kal€r.
Her durumda, e©er gösterge lambas€ yan€p
sönüyorsa bir PEUGEOT Yetkili Servisineba™vurunuz.
A
A k
k ü
ü ™™ a
a r
r j
j l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
Bu lamban€n yanmas€:
– ™arj devresinde ar€zal€ bir aksam oldu©una,
– kutup ba™lar€ veya mar™ motoru ba©lant€lar€nda bir gev™eklik oldu©una,
– alternatör kay€™lar€nda bir ar€za veya gev™eme oldu©una,
– alternatörde bir ar€za oldu©una i™aret edebilir.
Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.

29
S
S o
o ©
© u
u t
t m
m a
a ss €
€ v
v €
€ s
s €
€ h h a
a r
r a
a r
r e
e t
t g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
– Íbre göstergenin A
A
bölümünde olun
ca: hararet normaldir.
– Íbre B
B
bölümde olunca, hararet çok
yüksek demektir. Merkezi uyar€ sinyali S
S T
T O
O P
P
yan€p söner.
D
D u
u r
r m
m a
a k
k zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurun.
* Donan€ma göre.
Y
Y o
o l
l c
c u
u hh a
a v
v a
a yy a
a s
s t
t €
€ ©
© €
€ n
n €
€ n
n dd e
e v
v r
r e
e
d
d €
€ ™
™ €
€ b b €
€ r
r a
a k
k €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
Bu gösterge lambas€ sesli bir ikaz ve
çok i™levli ekranda "
" A
A i
i r
r b
b a
a g
g p pa
a s
s s
s a
a g
g e
e r
r
n
n e
e u
u t
t r
r a
a l
l i
i s
s é
é "
"
* (Yolcu hava yast€©€ devre
d€™€) mesaj€ ile birlikte yanar.
E©er yolcu taraf€ hava yast€©€ devre d€™€
ise, kontak aç€ld€©€nda gösterge lambas€
yanar ve yan€k kal€r.
Her durumda, e©er gösterge lambas€ yan€p
sönüyorsa bir PEUGEOT Yetkili Servisineba™vurunuz.
A
A k
k ü
ü ™™ a
a r
r j
j l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
Bu lamban€n yanmas€:
– ™arj devresinde ar€zal€ bir aksam oldu©una,
– kutup ba™lar€ veya mar™ motoru ba©lant€lar€nda bir gev™eklik oldu©una,
– alternatör kay€™lar€nda bir ar€za veya gev™eme oldu©una,
– alternatörde bir ar€za oldu©una i™aret edebilir.
Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.

30
A
A r
r a
a ç
ç gg ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e pp a
a n
n e
e l
l i
i n
n d
d e
e bb u
u l
l u
u n
n a
a n
n ee k
k r
r a
a n
n
Kontak aç€ld€ktan sonra arka arkaya üç i™lev yerine getirir:
Bak€m göstergesi (ilgili ba™l€©a bak€n€z).
Motor ya©€ seviyesi göstergesi.
Toplam kilometre göstergesi (günlük ve toplam kilometre). U
U y
y a
a r
r €
€ :
:
Günlük ve toplam kilometre, kontak kapat€ld€ktan, sürücü kap€s€n€n aç€lmas€ndan
veya arac€n kilitlenmesinden ya da kilitlerinin aç€lmas€ndan sonra 30 saniye boyunca
ekrana gelir.
M
M o
o t
t o
o r
r y y a
a ©
© €
€ s s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
Kontak aç€ld€©€nda, bak€m bilgisinin ard€ndan motor ya©€ seviyesi yakla™€k 10 saniye
kadar ekrana gelir.
A
A z
z a
a m
m i
i
E©er ekranda görülen fazlal€k ya© çubu©u
taraf€ndan da teyit ediliyorsa, fazla ya© motora zararverebilir.
Hemen PEUGEOT yetkili servisinize ba™ vurunuz.
A
A s
s g
g a
a r
r i
i
Ya© seviyesini ya© çubu©undan kontrol edin ve
tamamlay€n. Bildirilen seviye sadece araç düz bir
sat€hta bulunuyorsa ve motor 10 dakikadan beri
stop edilmi™ durumdaysa geçerlidir.
Y
Y a
a ©
© gg ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i a a r
r €
€ z
z a
a s
s €
€
6 çizgi yan€p sönerek, ya© seviyesi göstergesinin
ar€zal€ oldu©unu gösterirler.
Motorun zarar görme tehlikesi vard€r.
PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
M
M o
o t
t o
o r
r y y a
a ©
© ss €
€ c
c a
a k
k l
l €
€ ©
© €
€ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
Motor çal€™€rken ya© s€cakl€©€n€ gösterir:
– ibre C
C
bölgesindeyse, s€cakl€k normal
dir,
– ibre D
D
bölgesindeyse, s€cakl€k çok
yükselmi™tir. Harareti dü™ürmek için
h€z€n€z€ azalt€n€z.

30
A
A r
r a
a ç
ç gg ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e pp a
a n
n e
e l
l i
i n
n d
d e
e bb u
u l
l u
u n
n a
a n
n ee k
k r
r a
a n
n
Kontak aç€ld€ktan sonra arka arkaya üç i™lev yerine getirir:
Bak€m göstergesi (ilgili ba™l€©a bak€n€z).
Motor ya©€ seviyesi göstergesi.
Toplam kilometre göstergesi (günlük ve toplam kilometre). U
U y
y a
a r
r €
€ :
:
Günlük ve toplam kilometre, kontak kapat€ld€ktan, sürücü kap€s€n€n aç€lmas€ndan
veya arac€n kilitlenmesinden ya da kilitlerinin aç€lmas€ndan sonra 30 saniye boyunca
ekrana gelir.
M
M o
o t
t o
o r
r y y a
a ©
© €
€ s s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
Kontak aç€ld€©€nda, bak€m bilgisinin ard€ndan motor ya©€ seviyesi yakla™€k 10 saniye
kadar ekrana gelir.
A
A z
z a
a m
m i
i
E©er ekranda görülen fazlal€k ya© çubu©u
taraf€ndan da teyit ediliyorsa, fazla ya© motora zararverebilir.
Hemen PEUGEOT yetkili servisinize ba™ vurunuz.
A
A s
s g
g a
a r
r i
i
Ya© seviyesini ya© çubu©undan kontrol edin ve
tamamlay€n. Bildirilen seviye sadece araç düz bir
sat€hta bulunuyorsa ve motor 10 dakikadan beri
stop edilmi™ durumdaysa geçerlidir.
Y
Y a
a ©
© gg ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i a a r
r €
€ z
z a
a s
s €
€
6 çizgi yan€p sönerek, ya© seviyesi göstergesinin
ar€zal€ oldu©unu gösterirler.
Motorun zarar görme tehlikesi vard€r.
PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
M
M o
o t
t o
o r
r y y a
a ©
© ss €
€ c
c a
a k
k l
l €
€ ©
© €
€ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
Motor çal€™€rken ya© s€cakl€©€n€ gösterir:
– ibre C
C
bölgesindeyse, s€cakl€k normal
dir,
– ibre D
D
bölgesindeyse, s€cakl€k çok
yükselmi™tir. Harareti dü™ürmek için
h€z€n€z€ azalt€n€z.

31
F
F l
l a
a ™
™ ö
ö r
r
Dü©meye bas€n€z, iki sinyal birlikte yan€p sönerler.
Kontak kapal€yken çal€™abilir.
T
T o
o p
p l
l a
a m
m kk i
i l
l o
o m
m e
e t
t r
r e
e ss a
a y
y a
a c
c €
€
Günlük ve toplam kilometreyi görebilmek için, 1
1
nolu dü©meye bir kez basman€z
yeterlidir.
Günlük kilometreyi gösterirken, s€f€rla
mak için dü©meye 3 saniyeden fazlabas€n€z.A
A y
y d
d €
€ n
n l
l a
a t
t m
m a
a rre
e o
o s
s t
t a
a s
s €
€
Farlar aç€kken gösterge tablosunun ve çok
i™levli ekran€n ayd€nlatma gücünü de©i™tir
mek için dü©meye bas€n. Ayd€nlatma gücü
asgari (veya azami) ayara ula™t€©€nda
dü©meyi b€rak€n ve €™€©€ artt€rmak (veya
azaltmak) için tekrar bas€n.
Ayd€nlatma istedi©iniz güce ula™t€©€nda
dü©meyi b€rak€n.

32
B
B ee k
k r
r a
a n
n €
€
®u bilgileri elde etmeyi sa©lar:
saat,
tarih,
d€™ar€daki hava s€cakl€©€ (sat€h buz lanmas€ riski durumunda yan€p söner),
oto radyonun ekranlar€,
aç€k kapal€ kontrolü. Ekran size, gra fiksel olarak bir kap€n€n aç€k
kald€©€n€ bildirir,
geçici olarak ekrana gelen uyar€ mesajlar€ (örnek: "akü ™arj€nda anor
mallik") ya da bilgiler (örnek: "yak€t
seviyesi zay€f") dü©me 1
1
veya 2
2 '
'
ye
basarak silinebilirler.
yol bilgisayar€.

33
C
C ee k
k r
r a
a n
n €
€
®u bilgileri elde etmeyi sa©lar:
saat,
tarih,
d€™ar€daki hava s€cakl€©€ (sat€h buz lanmas€ riski durumunda yan€p söner),
oto radyo ekran€,
aç€k kapal€ kontrolü. Ekran size, gra fiksel olarak bir kap€n€n aç€k
kald€©€n€ bildirir. geçici olarak sergilenen uyar€ mesajlar€ (örnek: "yak€t seviyesi zay€f") uzaktan kuman
da vas€tas€yla geçerli k€l€narak silinebilirler,
yol bilgisayar€ (bir sonraki sayfaya bak€n€z),
yönlendirme sistemi* (ilgili bölüme bak€n€z).
P
P a
a r
r a
a m
m e
e t
t r
r e
e l
l e
e r
r i
i n
n aa y
y a
a r
r €
€
Uzaktan kumanda ayarlara ula™may€ sa©lar. Farkl€ menülere eri™im, “yönlendirme siste
mi” bölümünde anlat€lm€™t€r.
* Donan€ma göre.

34
K
K o
o l
l u
u n
n hh a
a r
r e
e k
k e
e t
t i
i Y
Y e
e r
r i
i n
n e
e gg e
e t
t i
i r
r i
i l
l e
e n
n kk o
o m
m u
u t
t
1
1
Bas€™ (geriye) Ses düzeyinin artt€r€lmas€
2
2
Bas€™ (geriye) Ses düzeyinin dü™ürülmesi
1
1 ++ 22
Ayni anda bas€™ Sesin kesilmesi (mute) ; herhangi bir tusa basarak ses geri gelir.
3
3
Bas€™ Üst frekans€n otomatik aranmas€ (radyo)
Bir sonraki parçan€n seçilmesi (CD)
4
4
Bas€™ Alt frekans€n otomatik aranmas€ (radyo)
Bir önceki parçan€n seçilmesi (CD)
5
5
Ucuna Bas€™ Ses kayna©€n€n seçilmesi (radyo, CD veya CD de©i™tirici)
6
6
Çevirme Haf€zaya kaydedilmi™ bir sonraki istasyonun seçilmesi (radyo)
(saat yönünde) Bir sonraki disk
7
7
Çevirme (saatin Haf€zaya kaydedilmi™ bir önceki istasyonun seçilmesi (radyo)
aksi yönünde) Bir önceki disk