air condition Peugeot 206 CC 2003 Manuel du propriétaire (in French)

3VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
1Airbag conducteur
Avertisseur sonore
2 Commandes d'Žclairage et d'indicateurs de direction
3 Commande de neutralisationde l'airbag passager*
4 Commande des si
chauffants
5 Bouton de contr™le dynamique de stabilitŽ(ESP/ASR)
6 RhŽostat d'Žclairage ducombinŽ
7 Commandes d'essuie-vitre /lave-vitre / ordinateur debord
8 Commandes au volant del'autoradio
9 Commande signal dedŽtresse
10 Afficheur multifonction
11 Buses de dŽgivrage pare-brise 12
Buses de dŽgivrage vitre de porte
13 AŽrateur latŽral orientable
14 Airbag passager
15 AŽrateurs centraux orientables
16 Bo”te ˆ gants
17 Autoradio RD3
18 Commandes de chauffage /ventilation / air conditionnŽ DŽgivrage lunette arri rŽtroviseurs
19 Cendrier avant
20 Levier de vitesses
21 Allume-cigares
22 Commandes des rŽtroviseurs Žlectriques
23 Commande du toit escamotable Žlectrique 24
Commandes des l Žlectriques
25 Frein de stationnement
26 Commande d'ouverture decapot
27 Antivol de direction
28 Bo”te ˆ fusibles
29 Vide-poches
30 Commande de rŽglage enhauteur du volant
31 RŽglage en hauteur desprojecteurs
* Suivant destination.
30-06-2003

30-06-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT
18
LES RƒVISIONS PEUGEOT
Votre vŽhicule bŽnŽficie d'un entretien espacŽ : tous les 30 000 km ou tous les deux ans. L'espacement des rŽvisions nŽcessite de contr™ler rŽguli deux vidanges est normal. C'est pourquoi le RŽseau Peugeot vous invite ˆ une visite intermŽdiaire entre chaque RŽvision. L'ŽchŽance de cette visite n'est pas signalŽe par l'indicateur de maintenance. Elle est ˆ faire effectuer tous les 15 000 km maximum. Un professionnel de la marque effectuera un contr™le rapide, ainsi que les appoints, s'ils sont nŽcessaires (huile, liquide de refroidissement, liquide lave-glace ˆ concurrence de 2 litres). En effet, un niveau d'huile insuffisant prŽsente des risques de dommages importants pour le moteur : vŽrifiez-le au moins tous les 3 000 km ou tous les 5 000 km, selon les conditions d'utilisation. Cet entretien espacŽ est le rŽsultat de l'Žvolution de nos vŽhicules et des lubrifiants :
AUSSI IL EST IMPƒRATIF D'UTILISER EXCLUSIVEMENT DES LUBRIFIANTS ADAPTƒS Ë VOTRE MOTEUR ET
RECOMMANDƒS PAR LE CONSTRUCTEUR (voir pages "Lubrifiants").

30-06-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT19
PARTICULARITƒS Certains organes essentiels de votre vŽhicule ont des pŽriodicitŽs de contr™les spŽcifiques. Le liquide de frein est ˆ remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans.
Le filtre habitacle doit lors de chaque visite dans le rŽseau PEUGEOT (rŽvisions et visites intermŽdiaires).
La courroie de distribution : consultez le RŽseau PEUGEOT.
Remarque : le liquide de refroidissement ne nŽcessite aucun renouvellement.
Conditions particuli
En cas d'utilisation dans certaines conditions particuli - Porte-ˆ-porte permanent. - Utilisation urbaine.- Petits trajets rŽpŽtŽs, moteur froid par basse tempŽrature.
Ou encore dans le cas de sŽjour prolongŽ dans les conditions ci-apr - Pays chauds avec tempŽrature frŽquemment supŽrieure ˆ +30¡C.- Pays froids avec tempŽrature frŽquemment infŽrieure ˆ -15¡C.- Pays ˆ atmosph- Pays possŽdant des lubrifiants ou des carburants inadaptŽs ˆ nos recommandations.
Il est nŽcessaire de recourir ˆ un plan d'entretien " Conditions Particuli rapprochŽes : - Tous les 20 000 km ou tous les ans.

30-06-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT
22
LES NIVEAUX DE RƒVISION Chaque vŽhicule poss techniques.
Ce cycle est constituŽ d'une alternance de 2 niveaux A et C, de visites intermŽdiaires et de quelques opŽrations complŽmentaires spŽcifiques ˆ votre vŽhicule ; elles correspondent ˆ des Žtapes clŽ de la vie de votre vŽhicule. Le reprŽsentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine rŽvision lors de la visite de garantie, puis lors de chaque rŽvision.
Visite d'appoint intermŽdiaireintŽgrŽe dans les ForfaitsRŽvisions.
Ces rŽvisions sont ˆ rŽaliser avec de
l'huile ˆ base de synth
minimum. Elles peuvent l'huile ƒconomie d'ƒnergie 5W30
ou avec de l'huile de synth .
Conditions particuli (voir chapitre correspondant).
* Premier des deux termes atteint. LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 206 CC
RŽvision tous les 30 000 km ou 2 ans.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000KILOMETRAGE 30 000 60 000 90 000
Visite de Garantie ˆ 10 000 km ou 6 mois* Elle est nŽcessaire pour bŽnŽficier de la garantie contractuelle.

30-06-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT23
- Vidange moteur.
Niveau
OpŽrations DŽsignations des opŽrationsVisite de GarantieA C IntermŽdiaire
- Filtre ˆ huile.- Filtre ˆ carburant*.- ElŽment filtre ˆ air.- Bougies dÕallumage
- Huile moteur (contr™le + appoint).- Huile Bo”te de vitesses manuelle (contr™le + appoint).- Batterie (contr™le + appoint) si bouchon dŽmontable.- Lave-vitre AV (contr™le + appoint).- Liquide de refroidissement (contr™le + appoint).- Liquide de freins (contr™le + appoint).- Liquide assistance de direction (contr™le + appoint selon Žquipement).
- Fonctionnement feux, Žclairages, signalisations.- Etat vitre, optiques de phare, transparents feux et rŽtroviseurs.- Avertisseur sonore.- Gicleurs de lave-vitre.- Etat des balais dÕessuie-vitre.- Etat et tension des courroies dÕaccessoires.- EfficacitŽ du frein de stationnement.- EtanchŽitŽ et Žtat des circuits hydrauliques (durits et carters).- Etat protecteurs en caoutchouc.- Plaquettes de freins. o- Etat jeux, moyeux, biellettes, rotules, articulations Žlastiques.- EtanchŽitŽ amortisseurs.- Usure garnitures arri- Etat et mise ˆ pression pneumatiques (y compris roue de secours).- Anti-pollution selon rŽglementation en vigueur.- Filtre habitacle (selon Žquipement).o- Contr™le visuel de lÕensemble du vŽhicule par un technicien du rŽseau de la marque.
- VŽhicule de courtoisie


Toutes conditions de roulage.oSi conditions spŽcifiques. * Suivant destination.
VIDANGE
ƒCHANGE
NIVEAU
CONTRïLE SERVICE*
ESSAI SUR ROUTE
LES RƒVISIONS PEUGEOT NIVEAUX A ET C ET LA VISITE INTERMƒDIAIRE

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL57
LA VENTILATION 1. Buses de dŽgivrage ou de dŽsembuage pare-brise.
2. Buses de dŽgivrage ou de dŽsembuage des vitres de portes avant.
3. AŽrateurs latŽraux.
4. AŽrateurs centraux.
5. Sortie d'air aux pieds des occupants avant.
6. Sortie d'air aux pieds des occupants arri
Conseils d'utilisation
- Placez la commande de dŽbit d'air ˆ un niveau suffisant pour assurer un bon renouvellement d'air dans l'habitacle. La position "OFF"supprime toute circulation d'air dans l'habitacle.
Remarque : n'utilisez la position "OFF"qu'occasionnellement (risque de buŽe).
- Choisissez la rŽpartition d'air la mieux adaptŽe ˆ vos besoins et aux conditions climatiques.
- Modifiez progressivement le rŽglage de la tempŽrature pour obtenir votre confort.
- Placez la commande d'air extŽrieur ˆ gauche sur la position "Air ExtŽrieur".
- Pour obtenir une rŽpartition d'air parfaitement homog situŽe sur le capot, les aŽrateurs et les passages d'air sous les si

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
90
Programmes de fonctionnement
Vous avez le choix entre trois programmes de fonctionnement :
- Auto-adaptatif (normal).
- Sport.
- Neige.Une pression sur la touche
Aou B
sŽlectionne respectivement le programme Sport ou Neige. La sŽlection est visualisŽe par unindicateur au tableau de bord. Une nouvelle pression permet leretour en programme auto-adaptatif(normal). Programme auto-adaptatif (normal)Le passage des vitesses est gŽrŽ automatiquement en fonction de
diffŽrents param
- le style de conduite,
- le profil de la route,
- la charge du vŽhicule. La bo”te de vitesses sŽlectionne en
permanence parmi les diffŽrentsprogrammes en mŽmoire le plusadaptŽ aux conditions de conduite. Programme Sport Le programme Sport privilŽgie auto- matiquement une conduite dyna-mique. Programme Neige En position
D, le programme Neige
offre une conduite souple adaptŽe aux routes glissantes afin d'amŽliorerla motricitŽ et la stabilitŽ. Le
dŽmarrage s'effectue en 2eet les
rŽtrogradages s'effectuent ˆ desrŽgimes peu ŽlevŽs. ParticularitŽs de fonctionnement
- En freinage prolongŽ, la bo”te de vitesses rŽtrograde automatique-
ment afin d'offrir un frein moteur
efficace.
- Lorsque vous relevez le pied brusquement de l'accŽlŽrateur(quand vous obstacle, par exemple) la bo”te nepassera pas au rapport supŽrieurafin d'amŽliorer la sŽcuritŽ.
- Moteur froid, la bo”te de vitesses sŽlectionne automatiquement unprogamme spŽcifique qui permetau moteur d'atteindre plus rapide-ment une tempŽrature idŽale afinde diminuer la pollution.
RŽtrocommande Pour obtenir une accŽlŽration maxi- male momentanŽe sans toucher aulevier de vitesses, appuyez ˆ fond
sur la pŽdale d'accŽlŽrateur. Labo”te de vitesses rŽtrogradera auto-matiquement ou maintiendra le rap-port sŽlectionnŽ jusqu'au rŽgime
maximum du moteur.Toute perturbation dans le systclignotement alternŽ desindicateurs Sport et Neige
au tableau de bord. Dans ce casla bo”te de vitesses fonctionne en
mode de secours. Vous pouvezalors ressentir un choc importantlors de la sŽlection de la marchearri PˆR et de N ˆ R, (ce
choc est sans risque pour la bo”tede vitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h.Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. Lorsque le moteur tourne au ralenti avec une vitesse engagŽe,la voiture se dŽplace m
accŽlŽrer. Ne pas accŽlŽrer pendant la sŽlection d'une vitesse lorsque le vŽhicule est ˆ l'arr
A l'arr doit se faire pied sur le frein. Ne pas accŽlŽrer freins serrŽs avec une vitesse engagŽe. Lorsque des travaux doivent effectuŽs moteur tournant, serrerle frein de stationnement et sŽlec-tionner la position P.
Ne pas rŽtrograder pour freinersur une chaussŽe glissante. Ne jamais sŽlectionner la position N lorsque le vŽhicule roule.
Ne jamais enclencher Pou Rsi le
vŽhicule n'est pas immobilisŽ.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
92
L'ANTI-PATINAGE DE ROUE (ASR) ET LE CONTRïLE
DYNAMIQUE DE STABILITƒ(ESP) Ces syst plŽmentaires de l'ABS.
Le syst tŽ, afin d'Žviter le patinage desroues, en agissant sur les freins des
roues motrices et sur le moteur. Ilpermet aussi d'amŽliorer la stabilitŽdirectionnelle du vŽhicule ˆ l'accŽlŽ-ration. En cas d'Žcart entre la trajectoire sui- vie par le vŽhicule et celle souhaitŽe
par le conducteur, le systagit automatiquement sur le freind'une ou plusieurs roues et sur lemoteur pour inscrire le vŽhicule dansla trajectoire souhaitŽe. Neutralisation des syst ASR / ESP Dans des conditions exceptionnelles (dŽmarrage du vŽhicule embourbŽ,immobilisŽ dans la neige, sur solmeuble...), il peut s'avŽrer utile de
neutraliser les systpour faire patiner les roues et retrou-ver de l'adhŽrence. 
Appuyez sur l'interrupteur "ESP
OFF" , situŽ ˆ gauche sous le
volant.
Le voyant de l'interrupteur et le tŽmoin s'allument : les
syst sontneutralisŽs.
Ils s'enclenchent ˆ nouveau :  automatiquement en cas de cou- pure du contact,
 manuellement par une nouvelle
pression sur l'interrupteur.
Fonctionnement des
syst
Le tŽmoin clignote en cas d'activation de l'ASR ou de
l'ESP.Contr™le du fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionne- ment des systle voyant de l'interrupteur clignote et le tŽmoin s'allu-me.
Consultez un Point Service
PEUGEOT pour vŽrification du sys-t
Le syst offre un surcro”t de sŽcuritŽ enconduite normale, mais nedoit pas inciter le conduc-teur ˆ prendre des risques
supplŽmentaires ou ˆ rouler ˆ desvitesses trop ŽlevŽes. Le fonctionnement de ce syst est assurŽ dans la mesure du res-pect des prŽconisations duconstructeur concernant les roues(pneumatiques et jantes), les com-posants de freinage, les compo-sants Žlectroniques, ainsi que lesprocŽdures de montage et d'inter-
vention du rŽseau PEUGEOT. Apr syst
PEUGEOT.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
60
L'AIR CONDITIONNƒ
1. Commande dÕair conditionnŽ L'air conditionnŽ est prŽvu pour fonctionner en toutes saisons. En ŽtŽ, il permet d'abaisser la
tempŽrature et en hiver, au-dessus
de 0¡C, d'augmenter l'efficacitŽ dudŽsembuage. Appuyez sur l'interrupteurpour activer l'air condition-nŽ. Le tŽmoin s'allume. L'air conditionnŽ ne fonctionnepas lorsque la commande derŽglage de dŽbit d'air est en position "OFF". Remarque La condensation crŽŽe par l'Air conditionnŽ provoque ˆ l'arrŽcoulement d'eau normal sous levŽhicule.
2. RŽglage de la tempŽrature
A moduler selon votre convenance. De bleu (froid lorsque l'air condition- nŽ fonctionne) ˆ rouge (chaud).

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL61
PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 mn, une ou deuxfois par mois pour le maintenir enparfaite condition de fonctionne-ment. Si le syst froid, ne l'activez pas et contactez
votre Point Service PEUGEOT.
3. RŽglage de la rŽpartition d'air Pare-brise et vitres latŽ- rales (dŽsembuage-dŽgi-vrage).
Pour dŽgivrer ou dŽsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres latŽrales :
- placez les commandes de tempŽ- rature et de dŽbit d'air en position maximum,
- fermez les aŽrateurs centraux,
- placez la commande d'entrŽe d'air extŽrieur ˆ gauche, en position "Air extŽrieur",
- mettez l'air conditionnŽ en fonc- tionnement.
Pare-brise, vitres latŽraleset pieds des occupants. Pieds des occupants.
Ces rŽglages sont recommandŽs pour des climats froids.
AŽrateurs centraux etlatŽraux.
Ce rŽglage est recommandŽ pourdes climats chauds. 5. Commande dÕentrŽe dÕair
EntrŽe dÕair extŽrieur.
Il sÕagit de la position normale dÕutili-sation.
Recyclage de lÕair intŽrieur.
Cette position permet d'isolerl'habitacle des odeurs et fumŽesextŽrieures. UtilisŽ simultanŽment avec l'air conditionnŽ, le recyclage permetd'en amŽliorer les performancesaussi bien en rŽglage chaud quefroid. UtilisŽ sans air conditionnŽ, le recyclage prŽsente des risquesd'embuage des vitres. D commande en position entrŽe d'air
extŽrieur. 6. DŽgivrage de la lunette arri
et des rŽtroviseurs
Moteur tournant, une pres-sion sur la commandeassure le dŽgivrage de lalunette arriviseurs.
Il s'Žteint automatiquement aprdouze minutes environ. Une nouvelle pression le remet en fonctionnement pendant douzeminutes. Il est possible d'arrfonctionnement du dŽgivrage enappuyant sur la commande avant lafin des douze minutes. Remarque : cette fonction est neu-
tralisŽe lorsque le toit est rangŽ
dans le coffre.
4. RŽglage du dŽbit dÕair
De la position 1ˆ la posi-
tion 4, tournez la comman-
de pour obtenir un dŽbit
d'air suffisant afin d'assurervotre confort.
30-06-2003