airbag off Peugeot 206 CC 2003 Užívateľská príručka (in Slovak)

30-06-2003
11VÁŠ PEUGEOT V SKRATKE
9367
ČELNÉ AIRBAGY
Vypnutie airbagu spolujazdca*
Zasuňte kľúč od zapaľovania do ovládača 1a otočte ním:
- Do polohy "ON", airbag spo-
lujazdca je zapnutý.
- Do polohy "OFF", airbag spo-
lujazdca je vypnutý.
Kontrola činnosti
Po zapnutí zapaľovania (2.
poloha kľúča v spínacej skrinke),
rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signá-
lom a správou "Airbag passager
neutralisé" (vypnutý airbag spo-
lujazdca) na viacúčelovom dis-
pleji, označuje stav vypnutého
airbagu spolujazdca (poloha"OFF" na ovládači).
Kontrolka ostane
svietiť po celú dobu
vypnutia airbagu. UCHYTENIE ISOFIX
Uchytenie Isofix je disponibilné
na prednom sedadle spolu-
jazdca a umožňuje montáž
špecifických detskýchsedačiek
, ktoré sú distribuo-
vané v značkovej predajnej sieti
PEUGEOT.
Zámky sedačky, ktoré sú jej inte-
grálnou súčasťou, vytvoria s
uchytením Isofix na sedadle
rýchly, pevný a spoľahlivý spoj.
Detská sedačka musí byť
otočená chrbtom k smeru jazdy
pre deti do 13 kg (je nevyh-
nutné vypnúť airbag spolu-jazdca). Riaďte sa pokynmi pre montáž
sedačky, ktoré sú uvedené v
jej inštalačnej príručkevýrobcu.
Opatrenia, ktoré sa týkajú
airbagu spolujazdca
Ak má vozidlo vypínač airbagu spolujazdca: -
Airbag spolujazd-
ca vypnite vždy
po umiestnení
detskej sedačky
chrbtom k smeru
jazdy,
- Airbag spolujazd- ca zapnite v prípa-
de transportu dospelej osoby.
Ak nemá vozidlo vypínač airbaguspolujazdca:
- Neumiestňujte detskú sedačku na
predné sedadlo
spolujazdca chrb-
tom k smeru jazdy.
V každom prípade sa vyvarujte
vykladaniu si nôh alebo
akýchkoľvek predmetov na prís-
trojovú dosku.
* Podľa krajiny určenia

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 93
ČELNÉ AIRBAGY
Sú osadené v strede volantu pre
vodiča a v prístrojovej doske pre
spolujazdca na prednom sedadle.
Uvoľnia sa spoločne (okrem prípadu
vypnutého airbagu spolujazdca).
Porucha čelného airbagu
Je signalizovaná rozsvie-
tením tejto kontrolky,
doprevádzaná zvukovou
výstrahou a správou " Air
bag fault " (porucha airba-
gu) na viacúčelovom displeji,
obráťte sa bezodkladne na servisPEUGEOT.
AIRBAGY
Airbagy boli skonštruované, aby
zvýšili bezpečnosť cestujúcich pri
silných zrážkach, sú doplnkovým
zariadením bezpečnostných pásov
s obmedzovačmi silového účinku.
Pri náraze elektronický snímač zaz-
namenáva a analyzuje silnú dece-
leráciu vozidla : ak je prekročená
hranica aktivácie systému, airbagy
sa uvoľnia a vo veľmi krátkom oka-
mihu sa nafúknu, čím ochránia ces-
tujúcich od priameho kontaktu s jed-
notlivými dielmi vozidla.
Ihneď po náraze sa následne airba-
gy vyfúknu, aby nerušili viditeľnosť a
prípadnú snahu cestujúcich opustiťvozidlo.
Airbagy sa do činnosti neuvedú v
prípadoch nárazov s nízkou intenzi-
tou, kde bezpečnostné pásy zabez-
pečia optimálnu ochranu cestujúci-
ch, intenzita nárazu závisí od pova-
hy prekážky a rýchlosti vozidla v
okamihu kolízie.
Airbagy sú v aktívnom stave len
pri zapnutom zapaľovaní.
Poznámka :
plyn, ktorý uniká z
vankúša pri jeho vyfúknutí, môže
byť mierne dráždivý. Vypnutie airbagu spolujazdca*
V záujme bezpečnosti Vášho
dieťaťa je nutné vypnúť airbag
spolujazdca, ak chcete detskú
sedačku umiestniť na predné
sedadlo vedľa vodiča chrbtom v
smere jazdy. 
Pri vypnutom zapaľovaní zasuňte
kľúč od zapaľovania do ovládača
vypínania airbagu spolujazdca 1,
otočte ním do polohy " OFF" a
následne ho vytiahnite, pričom ho
pridržte v tejto polohe.
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti kontrolka airbagu
počas celej operácie vyp-
nutia airbagu spolujazdca.
* Podľa krajiny určenia.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
94
V polohe "
OFF" airbag spolujazdca
sa v prípade čelného nárazu neuvoľní.
Ihneď po demontáži detskej sedač-
ky zo sedadla predného spolujazdca
otočte ovládač do polohy " ON", čím
airbag aktivujete a zabezpečíte tak
maximálnu ochranu spolujazdca v
prípade čelného nárazu.
Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvukovým
signálom a správou na viacúčelo-
vom displeji.
Pri zapnutom zapaľovaní (2. poloha
kľúča) rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou " Passenger air bag
disarmed " (vypnutý airbag spolu-
jazdca) na viacúčelovom displeji
signalizuje, že je vypnutý airbag
spolujazdca (poloha " OFF" ovlá-
dača). BOČNÉ AIRBAGY
*
Sú osadené v armatúrach operadiel
predných sedadiel zo strany dverí.
Nafúknu sa nezávisle jeden na dru-
hom, v závislosti na strane, z ktorej
prichádza náraz pri bočných kolíziá-
ch, ktoré predstavujú riziká poranení
hrudníka, brušnej dutiny ako ajhlavy. Kontrola činnosti
Je zabezpečená kontrolkou, ktorá
sa nachádza na prístrojovej doske.
Rozsvieti sa na 6 sekúnd pri
každom zapnutí zapaľovania.
Ak sa kontrolka :
- nerozsvieti pri zapnutí zapaľova- nia, alebo
- nevypne po 6 sekundách, alebo
- bliká počas 5 minút a potom osta- ne trvalo rozsvietená, obráťte sa
na servis PEUGEOT.
* Podľa krajiny určenia.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
94
V polohe "
OFF" airbag spolujazdca
sa v prípade čelného nárazu neuvoľní.
Ihneď po demontáži detskej sedač-
ky zo sedadla predného spolujazdca
otočte ovládač do polohy " ON", čím
airbag aktivujete a zabezpečíte tak
maximálnu ochranu spolujazdca v
prípade čelného nárazu.
Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvukovým
signálom a správou na viacúčelo-
vom displeji.
Pri zapnutom zapaľovaní (2. poloha
kľúča) rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou " Passenger air bag
disarmed " (vypnutý airbag spolu-
jazdca) na viacúčelovom displeji
signalizuje, že je vypnutý airbag
spolujazdca (poloha " OFF" ovlá-
dača). BOČNÉ AIRBAGY
*
Sú osadené v armatúrach operadiel
predných sedadiel zo strany dverí.
Nafúknu sa nezávisle jeden na dru-
hom, v závislosti na strane, z ktorej
prichádza náraz pri bočných kolíziá-
ch, ktoré predstavujú riziká poranení
hrudníka, brušnej dutiny ako ajhlavy. Kontrola činnosti
Je zabezpečená kontrolkou, ktorá
sa nachádza na prístrojovej doske.
Rozsvieti sa na 6 sekúnd pri
každom zapnutí zapaľovania.
Ak sa kontrolka :
- nerozsvieti pri zapnutí zapaľova- nia, alebo
- nevypne po 6 sekundách, alebo
- bliká počas 5 minút a potom osta- ne trvalo rozsvietená, obráťte sa
na servis PEUGEOT.
* Podľa krajiny určenia.