airbag off Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
11DIN I …VERBLICK
9367
AIRBAGS FRAM Bortkoppling av passagera- rens airbag* Stick in tŠndningsnyckeln i regla- get 1och vrid om den:
- i lŠget ONŠr passagerarens
airbag aktiverad,
- i lŠget OFFŠr passagerarens
airbag bortkopplad.
Funktionskontroll
Om denna kontrollampa tŠnds medpŒslagen tŠndning (nyckelns 2:alŠge), Œtfšljd av en ljudsignal ochmeddelandet "Passenger airbag
deactivated" (Passagerarens air-bag bortkopplad) pΠflerfunk-
tionsskŠrmen, betyder det att passa-gerarairbagen inte Šr i funktion (reg-laget i lŠge "OFF").
Kontrollampan lyserunder hela tiden som
bortkopplingen varar.
F€STANORDNINGAR "ISOFIX" FŠstanordningarna Isofix som Šr tillgŠngliga pŒ passagerarsŠtetfram, anvŠnds fšr att monteraden specifika barnstolen som
sŠljs av mŠrkesrepresentanter-na. SpŠrrarna som finns inbyggda i barnstolen fŠstes i Isofix-fŠstan-ordningarna och garanterar enpŒlitlig, stadig och snabb monter-ing. Barnstolen mŒste monterasmed ryggen mot vŠgen (det Šr
nšdvŠndigt att koppla bortpassagerarens airbag) .
Fšlj anvisningarna fšr monteringav barnstolen som tillverkarenger i broschyren.
FšrsiktighetsŒtgŠrder fšr pas-sagerarens airbag Bil utrustad med ett reglage fšr bortkoppling av airbagen: - Koppla bort
airbagen om du installerar enbarnstol medryggen motfŠrdriktningen,
- Aktivera airba- gen vid transportav vuxen.
Bil som inte Šr utrustad med ettreglage fšr bortkoppling: -
Montera inte barnstol med ryg- gen mot fŠrdriktning-
en pΠpassagerar-stolen.
SŠtt aldrig fštternaeller nŒgot fšremŒlpŒ instrumentbrŠdan. * Beroende pŒ mottagarland.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC93
AIRBAGS FRAM Fšrarens airbag Šr ihopvikt i mitten av ratten och passagerarens airbaghar integrerats i instrumentbrŠdan.De lšser ut samtidigt, utom om pas-sagerarens airbag har kopplats bort. Fel i airbagsystem fram
Om kontrollampan tŠnds och Œtfšljs av en ljudsignaloch av meddelandet "Fel-
aktig air bag"pΠflerfunk-
tionsskŠrmen, kontakta en
PEUGEOT-verkstad fšr kontroll avsystemet.
AIRBAGS Airbagsystemet har konstruerats fšr att ge fšraren och passagerarna ibilen optimalt skydd vid hŠftig krock.Det kompletterar det skydd som gesav sŠkerhetsbŠltena med tryckbe-grŠnsare.
Vid krock registrerar de elektroniska sensorerna bilens kraftiga inbroms-ning: om kollisionskraften Šr sŒdan,att krockkuddarna bšr lšsa ut, veck-las kuddarna šgonblickligen ut ochskyddar personerna i bilen. Omedelbart efter kollisionen tšms krockkuddarna snabbt pŒ sitt inne-hŒll, fšr att inte stšra sikten eller hin-dra utgŒng ur bilen. Airbagsystemet lšser inte ut i kolli- sionstillfŠllen dŠr bilbŠltet ger till-rŠckligt skydd. Kollisionskraftenberor pŒ typen av hinder och bilenshastighet i kollisionsšgonblicket. Airbagsystemet fungerar endast med pŒslagen tŠndning. AnmŠrkning:
Gasen ur airbagen
kan fšrorsaka lŠtt irritation. Bortkoppling av passagera- rens airbag* Fšr att skydda barnet mŒste du koppla bort passagerarairbagen,om du fŠster en barnstol med ryg-gen mot fŠrdriktningen pŒ passa-gerarstolen fram. 
Med frŒnslagen tŠndning stick in nyckeln i reglaget fšr bortkopplingav passagerarairbagen 1, vrid
den till lŠge "OFF"och dra ut
nyckeln.
Kontrollampan fšr airbag-systemet pŒ instrumenttav-lan lyser konstant tiden
bortkopplingen varar.
* Beroende pΠmottagningsland.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
94
I lŠge
"OFF" lšser passagerarairba-
gen inte ut vid krock. SŒ fort du tar bort barnstolen, vrider du reglaget fšr airbagsystemet tilllŠge "ON" fšr att pŒ nytt aktivera
systemet och skydda passagerareni hŠndelse av kollision. Funktionskontroll Systemets funktion švervakas konti- nuerligt av en kontrollampa somtŠnds om fel detekteras. en ljudsignal och ett meddelande iflerfunktionsdisplayen. NŠr tŠndningen Šr pŒslagen (lŠge 2 fšr tŠndningsnyckeln) och dennakontrollampa tŠnds Œtfšljd av enljudsignal och av meddelandet"Passagerarens airbag bortkopp-lad" pŒ flerfunktionsskŠrmen, Šr det
fšr att ange att passagerarens air-bag Šr bortkopplad (reglaget i lŠge"OFF" ). SIDOAIRBAGS* Sidokrockkuddarna har integrerats i ramen fšr framstolarnas ryggstšd pŒdšrrsidan.
Vardera airbagen lšser ut separat beroende pŒ frŒn vilken sida kollisio-
nen sker, vid sidokrockar som inne-bŠr risker fšr skador i bršstkorg, bukoch huvud.
Funktionskontroll
Systemets funktion švervakas av enkontrollampa pŒ instrumenttavlan.
Varje gŒng tŠndningen slŒs pŒ tŠnds
lampan i sex sekunder. NŠr kontrollampan:
- vid pŒslagning av tŠndningen inte tŠnds eller
- inte Œter slocknar efter sex sekun- der eller
- blinkar under fem minuter fšr att sedan lysa med fast sken,
Kontakta din PEUGEOT-verkstad. * Beroende pΠmottagarland.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
94
I lŠge
"OFF" lšser passagerarairba-
gen inte ut vid krock. SŒ fort du tar bort barnstolen, vrider du reglaget fšr airbagsystemet tilllŠge "ON" fšr att pŒ nytt aktivera
systemet och skydda passagerareni hŠndelse av kollision. Funktionskontroll Systemets funktion švervakas konti- nuerligt av en kontrollampa somtŠnds om fel detekteras. en ljudsignal och ett meddelande iflerfunktionsdisplayen. NŠr tŠndningen Šr pŒslagen (lŠge 2 fšr tŠndningsnyckeln) och dennakontrollampa tŠnds Œtfšljd av enljudsignal och av meddelandet"Passagerarens airbag bortkopp-lad" pŒ flerfunktionsskŠrmen, Šr det
fšr att ange att passagerarens air-bag Šr bortkopplad (reglaget i lŠge"OFF" ). SIDOAIRBAGS* Sidokrockkuddarna har integrerats i ramen fšr framstolarnas ryggstšd pŒdšrrsidan.
Vardera airbagen lšser ut separat beroende pŒ frŒn vilken sida kollisio-
nen sker, vid sidokrockar som inne-bŠr risker fšr skador i bršstkorg, bukoch huvud.
Funktionskontroll
Systemets funktion švervakas av enkontrollampa pŒ instrumenttavlan.
Varje gŒng tŠndningen slŒs pŒ tŠnds
lampan i sex sekunder. NŠr kontrollampan:
- vid pŒslagning av tŠndningen inte tŠnds eller
- inte Œter slocknar efter sex sekun- der eller
- blinkar under fem minuter fšr att sedan lysa med fast sken,
Kontakta din PEUGEOT-verkstad. * Beroende pΠmottagarland.