isofix Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
11DIN I …VERBLICK
9367
AIRBAGS FRAM Bortkoppling av passagera- rens airbag* Stick in tŠndningsnyckeln i regla- get 1och vrid om den:
- i lŠget ONŠr passagerarens
airbag aktiverad,
- i lŠget OFFŠr passagerarens
airbag bortkopplad.
Funktionskontroll
Om denna kontrollampa tŠnds medpŒslagen tŠndning (nyckelns 2:alŠge), Œtfšljd av en ljudsignal ochmeddelandet "Passenger airbag
deactivated" (Passagerarens air-bag bortkopplad) pΠflerfunk-
tionsskŠrmen, betyder det att passa-gerarairbagen inte Šr i funktion (reg-laget i lŠge "OFF").
Kontrollampan lyserunder hela tiden som
bortkopplingen varar.
F€STANORDNINGAR "ISOFIX" FŠstanordningarna Isofix som Šr tillgŠngliga pŒ passagerarsŠtetfram, anvŠnds fšr att monteraden specifika barnstolen som
sŠljs av mŠrkesrepresentanter-na. SpŠrrarna som finns inbyggda i barnstolen fŠstes i Isofix-fŠstan-ordningarna och garanterar enpŒlitlig, stadig och snabb monter-ing. Barnstolen mŒste monterasmed ryggen mot vŠgen (det Šr
nšdvŠndigt att koppla bortpassagerarens airbag) .
Fšlj anvisningarna fšr monteringav barnstolen som tillverkarenger i broschyren.
FšrsiktighetsŒtgŠrder fšr pas-sagerarens airbag Bil utrustad med ett reglage fšr bortkoppling av airbagen: - Koppla bort
airbagen om du installerar enbarnstol medryggen motfŠrdriktningen,
- Aktivera airba- gen vid transportav vuxen.
Bil som inte Šr utrustad med ettreglage fšr bortkoppling: -
Montera inte barnstol med ryg- gen mot fŠrdriktning-
en pΠpassagerar-stolen.
SŠtt aldrig fštternaeller nŒgot fšremŒlpŒ instrumentbrŠdan. * Beroende pŒ mottagarland.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC67
"ISOFIX" F€STANORDNINGAR Frampassagerarens sŠte Šr utrustat med
fšrankringspunkterna
ISOFIX . Det Šr frŒga om tvŒ šglor
som finns mellan stolens ryggstšdoch sittdyna. Barnstolarna ISOFIX har tvŒ lŒsan-
ordningar som lŠtt kan fŠstas vid
dessa šglor. Detta garanterar en
sŠker, stadig och snabb montering. Den barnstol som godkŠnts fšr
PEUGEOT-bilar och sŠljs av mŠr-kesrepresentanterna Šr
KIDDY
Isofix* . Den kan monteras i lŠget
"ryggen mot vŠgen" frŒn fšdseln till13 kg och i lŠget "ansiktet motvŠgen" mellan 9 och 18 kg. I framsŠtet, i lŠget "ryggen mot vŠgen", skall frampassagerarensstol vara maximalt framskjuten, sŒatt barnstolens skal Šr i kontakt medinstrumentbrŠdan eller sŒ nŠra densom mšjligt. Denna stol kan Šven anvŠndas pŒsŠten som inte Šr utrustade med fšr-ankringspunkterna Isofix. Det Šr dŒnšdvŠndigt att barnet spŠnns fastvid sŠtet med ett trepunktsbŠltebŒde i lŠget "ryggen mot vŠgen" ochi lŠget "ansiktet mot vŠgen".
Se "Tabellen om montering av barn- stolar".
NŠr stolen KIDDY ISOFIX Šr mon- terad mot fŠrdriktningen pŒ fram-passagerarens stol, mŒste passa-gerarens airbag kopplas bort. Annars skulle barnet riskera att dšdas eller skadas allvarligt dŒkrockkudden vecklas ut. Fšlj anvisningarna fšr montering av barnstolen som ges av desstillverkare.
* Vid fšrankringspunkterna ISOFIX i
bilen fŒr man endast fŠsta ISOFIX barnstolar som godkŠnts av
PEUGEOT och sŠljs av mŠrkets
representanter.
OBS: F…R SVERIGE, KONTAKTA
DIN LOKALA
F…R MER INFORMATION.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
68
BARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
Fšr att komplettera barnstolarna ISOFIX erbjuder PEUGEOT en komplett serie barnstolar som fŠstes med hjŠlp av sŠker- hetsbŠltet: Grupp 0+ : frŒn fšdseln till 13 kg
L1 - "Britax Babysure": monteras med ryggen vŠnd mot fŠrdriktningen i fram- eller baksŠtet med ett trepunktsbŠlte.
I framsŠtet mŒste passagerarens airbag vara bortkopplad och passagerarstolen vara i "mellanlŠge"pŒ glidskenan.
Grupp 1 : frŒn 9 till 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": monteras i baksŠtet med ett tvŒpunkts- eller ett trepunktsbŠlte. Med tanke pŒ barnets sŠkerhet fŒr sittdynan och den skyddande delen aldrig skiljas Œt.
Grupp 2 : frŒn 15 till 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": monteras i baksŠtet med ett tvŒpunkts- eller ett trepunktsbŠlte.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
70
SAMMANFATTANDE TABELL OM MONTERING AV BARNSTOLAR Enligt de europeiska reglerna (direktiv 2000/3) anger nedanstŒende tabell mšjligheterna att montera fastsŠttningssystem fšr barn i bilen, beroende pŒ viktgrupp och utrymmet i bilen:
U : allmŠn kategori.
X : inget fastsŠttningssystem fšr barn. Beroende pŒ mottagarland:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universell (fšdsel till 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universell (9 till 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universell (15 till 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universell (15 till 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universell (15 till 36 kg).
L6 :
KIDDY Isofix Ryggen mot vŠgen
(c)E1 03301123 och Universell (fšdsel till 13 kg).
L7 :KIDDY Isofix Ansiktet mot vŠgen (c)E2 030011 Universell (9 till 18 kg).
(a) Grupp 0: frŒn fšdseln till 10 kg.
(b) Reglerna fšr transport av barn pŒ frampassagerarens plats Šr specifika fšr varje land. Ta reda pŒ de bestŠmmelser som gŠller i ditt land.
(c) Se kapitlet "Stolar - ¤ FŠstanordningar Isofix" angŒende anvŠndning av barnstolen KIDDY pŒ Isofix-fŠstanordningarna i bilen eller i brist dŠrpŒ med bilbŠltet.
OBS: Fšr Sverige, kontakta din lokala Peugeot ŒterfšrsŠljare fšr mer information. Reglementsenliga viktgrupper
Plats Grupp 0(a)
till 0+ Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Frampassagerare (b)
UU UU
Fast stol, stol med hšjdinstŠllning L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Bakpassagerare XL2 L3, L4, L5 L4, L5
PΠsidan
30-06-2003

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION123
TILLBEH…R F…R 206 CC
AnvŠnd till din PEUGEOT endast original tillbehšr och reservdelar som godkŠnts av PEUGEOT.
PEUGEOT har efter en strŠng provning avseende tillfšrlitlighet och sŠkerhet godkŠnt komponenterna, dvs de Šr lŠmpliga
att anvŠndas i bilen; fšr andra produkter kan PEUGEOT inte lŠmna nŒgon garanti.
PEUGEOT-ŒterfšrsŠljarnŠtet erbjuder ett stort sortiment tillbehšr som PEUGEOT testat och godkŠnt. PŒ dessa
komponenter lŠmnas normal PEUGEOT-garanti: SŠkerhet:
Larmsystem mot obehšrigt intrŒng, lyftsŠker modul, graverade rutor, stšldskydd pŒ hjul, varningstriangel, fšrbandslŒda,...
Skydd: …verdrag anpassade till sidoairbags, mattor, fšrvaringslŒda fšr bagageutrymmet, mm,...
Kommunikation: Radiotelefon, navigeringssystem, CD-vŠxlare, bilradio, hšgtalare, prydnadsdel fšr bilradio, É
Styling: AluminiumfŠlgar, hjulkapslar, stŠnkskydd, prydnadsdel fšr manšverpanel i aluminium ochtrŠ,É
Komfortutrustning: Armstšd i mitten, flaskstŠll, fšrvaringsfack fšr CD-skivor eller kassetter, konsol fšr radiotelefon,stabiliseringsnŠt,É
Fritidsutrustning: Draganordning,lasthŒllare, snškedjor, É
Barn: BŠlteskuddar och barnstolar, Kiddy Isofix barnstol, É
BilvŒrdmedel: SpolarvŠtska, rengšrings- och vŒrdmedel fšr inredning och kaross,...
Kontakta en PEUGEOT-verkstad innan du monterar ett elektriskt tillbehšr i bilen.