Peugeot 206 P 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 206 P, Model: Peugeot 206 P 2009Pages: 113, PDF Size: 4.45 MB
Page 21 of 113
23
ECRÃ MONOCROMÁTICO A Regulação dos parâmetros
Manter o botão 1 premido durante dois
segundos para aceder aos ajustamen-
tos, o valor pisca, está pronto para ser
m o d i fi c a d o .
Em seguida, cada pressão no botão 1
p e r m i t e f a z e r d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s d a -
dos na seguinte ordem:
- idioma das informações exibidas,
- horas (modo 12 ou 24 horas),
- minutos,
- ano,
- mês,
- dia,
- unidade de temperatura: (graus Cel- sius ou Fahrenheit).
P a r a m o d i fi c a r o d a d o s e l e c c i o n a d o ,
premir o botão 2 . Manter o botão premi-
d o p a r a o b t e r u m d e s fi l e r á p i d o ( r e t o r n o
ao início depois do último valor possí-
vel).
Se nenhuma acção for feita durante
7 segundos, o ecrã volta à apresenta-
ção de base e os dados alterados são
registados.
Observação : Uma pressão no botão
2 permite inscrever a temperatura exte-
rior durante alguns segundos.
Quando a temperatura exterior se en-
contrar entre -3° e 3°C, a sua visuali-
zação no ecrã tem prioridade sobre a
visualização da hora.
Permite obter as seguintes informa-
ções:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca quando
se encontra entre -3 e 3ºC),
- os dados do rádio,
- o controlo dos acessos (ex. "porta frente esquerda aberta", ...),
- mensagens de alerta (ex. "pilha do telecomando gasta") ou de informa-
ção (ex. " modo economia activo")
exibidas temporariamente.
* Unicamente com o ar condicionado automático.
Page 22 of 113
24
O ECRÃ MONOCROMÁTICO B
Permite obter as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * pisca quan-do se encontra entre -3 e 3ºC),
- controlo dos acessos. O ecrã indica g r a fi c a m e n t e s e a l g u m a p o r t a e s t á
aberta,
- mensagens de alerta (ex: "anoma- lia carga bateria") ou de informação
(ex: " nível de combustível baixo")
inscritas temporariamente e que po-
dem ser apagadas premindo o bo-
tão 1 ou 2 ,
- computador de bordo. Ajuste dos parâmetros
Conservar o botão
1 premido duran-
te dois segundos para ter acesso aos
ajustes. O parâmetro pisca e está pron-
to a ser alterado.
Em seguida, cada pressão no botão 1
p e r m i t e f a z e r d e s fi l a r o s d i v e r s o s d a d o s
pela seguinte ordem:
- idioma das informações visualizadas,
- unidade de velocidade (km ou milhas),
- unidade de temperatura (graus Cel- sius ou Fahrenheit),
- modo da hora (12 ou 24 horas),
- horas,
- minutos,
- ano,
- mês,
- dia,
P a r a m o d i fi c a r o v a l o r d o p a r â m e t r o
seleccionado premir o botão 2 . Manter
o b o t ã o p r e m i d o p a r a o b t e r u m d e s fi l e
rápido.
Se nenhuma acção for feita durante
7 segundos, o ecrã volta à apresenta-
ção corrente e os dados alterados são
gravados.
* Unicamente com o ar condicionado automático.
Page 23 of 113
25
Ecrã B
O COMPUTADOR DE BORDO
Reposição a zero
Premir o comando durante mais de dois
segundos. Autonomia
Indica o número de quilómetros que po-
dem ainda ser percorridos com o com-
bustível restante no depósito.
Observação: pode acontecer este va-
lor aumentar depois de uma mudança
de estilo de condução ou do relevo,
ocasionando uma redução importante
do consumo.
Desde que a autonomia seja inferior a
30 km, três segmentos aparecem. Após
um complemento de combustível, a au-
tonomia volta a visualizar-se assim que
ultrapasse os 100 km.
Se em andamento aparecerem duran-
te algum tempo traços horizontais em
vez de algarismos, consultar a rede
PEUGEOT.
Cada pressão no botão situado no topo
do
comando do limpa-vidros permite
exibir alternadamente:
- a autonomia
- a distância percorrida
- o consumo médio
- o consumo instantâneo
- a velocidade média Consumo médio
É a quantidade média de combustível
consumida após da última reposição a
zero do computador de bordo.
Consumo instantâneo
É a quantidade média de combustível
consumida após alguns segundos.
Esta função só se visualiza a partir de
30 km/h. Distância percorrida
Indica a distância percorrida depois da
última reposição a zero do computador
de bordo.
Velocidade média
É a velocidade média calculada depois
da última reposição a zero do computa-
dor de bordo (chave ligada).
Page 24 of 113
26
A VENTILAÇÃO
Sistema para criar e manter boas con-
dições de conforto no habitáculo do ve-
ículo.
Tratamento do ar
O ar ao entrar segue diferentes vias em
função dos comandos seleccionados
pelo condutor:
- chegada directa no habitáculo (en-trada de ar),
- passagem num circuito de aqueci- mento (aquecimento),
- passagem num circuito de refrigera- ção (ar condicionado). O comando de temperatura permite ob-
ter o nível de conforto desejado mistu-
rando o ar dos diferentes circuitos.
O comando de distribuição do ar permi-
te difundir o ar no habitáculo combinan-
do várias bocas de ventilação.
O c o m a n d o d e fl u x o d e a r p e r m i t e a u -
mentar ou diminuir a velocidade de in-
s u fl a ç ã o d o v e n t i l a d o r .
O a r q u e c i r c u l a n o h a b i t á c u l o é fi l t r a d o
e p r o v é m , q u e r d o e x t e r i o r a t r a v é s d a
grelha situada no capot, quer do interior
em recirculação de ar.
Painel de comando
Os comandos destes sistemas estão
agrupados no da consola central. Con-
soante o modelo, as funções apresen-
tadas são:
- o nível de conforto desejado,
- o fl u x o d e a r ,
- a distribuição do ar,
- o descongelamento e o desemba-
ciamento,
- os comandos manuais ou automáti- cos do ar condicionado.
Difusão do ar
1. Ventiladores de descongelamento
ou de desembaciamento do pára-
brisas.
2. Ventiladores de descongelamento
ou de desembaciamento dos vidros
laterais dianteiros.
3. Ventiladores laterais obturáveis e
orientáveis.
4. Ventiladores centrais obturáveis e
orientáveis.
5. Saídas de ar aos pés dos passagei-
ros dianteiros.
6. Saídas de ar inferiores (sob os ban-
cos dianteiros). *
* Funcionais unicamente com o ar con- dicionado automático.
Page 25 of 113
i
27
O sistema de ar condicionado não
contém cloro e não representa pe-
rigo para a camada de ozono. P a r a q u e e s t e s s i s t e m a s s e j a m p l e n a m e n t e e fi c a z e s , r e s p e i t e a s r e g r a s d e
utilização e de manutenção seguintes:
Se após uma paragem prolongada ao sol, a temperatura interio r perma-
necer muito elevada, não hesitar em arejar o habitáculo durant e alguns
instantes.
C o l o q u e o c o m a n d o d o fl u x o d e a r a u m n í v e l s u fi c i e n t e p a r a a s s e g u r a r
uma boa renovação do ar no habitáculo.
Para obter uma distribuição de ar homogénea, zelar em não obst ruir a
g r e l h a d e e n t r a d a d e a r e x t e r i o r s i t u a d a n o c a p o t , v e n t i l a d o r e s e a s p a s -
sagens de ar nos bancos dianteiros.
Ponha em funcionamento sistema de ar condicionado 5 a 10 min utos,
uma a duas vezes por mês para o manter em perfeitas condições de fun -
cionamento.
Z e l a r p e l o b o m e s t a d o d o fi l t r o d o h a b i t á c u l o e m a n d a r s u b s t i t u i r p e r i o d i -
c a m e n t e o s e l e m e n t o s fi l t r a n t e s . ( C o n s u l t a r o c a p í t u l o " A s v e r i fi c a ç õ e s " ) .
R e c o m e n d a m o s q u e p r e fi r a u m fi l t r o d e h a b i t á c u l o c o m b i n a d o . G r a ç a s a o
s e u s e g u n d o fi l t r o a c t i v o e s p e c í fi c o , e l e c o n t r i b u i p a r a a p u r i fi c a ç ã o d o a r
respirado pelos ocupantes e à limpeza do habitáculo (redução do s sinto-
mas alérgicos, dos maus odores e depósitos de gordura).
Para assegurar o bom funcionamento do sistema de ar condicionado , re-
comendamos igualmente que o faça controlar com regularidade.
S e o s i s t e m a n ã o p r o d u z i r f r i o , n ã o o a c t i v e e c o n t a c t e a r e d e P E U G E O T .
E m c a s o d e t r a c ç ã o d e u m a c a r g a m á x i m a e m f o r t e d e c l i v e c o m t e m p e r a t u r a
elevada, o corte do ar condicionado permite recuperar potência mo triz e me-
lhorar portanto a capacidade de reboque.
A c o n d e n s a ç ã o c r i a d a p e l o a r c o n d i c i o n a d o p r o v o c a q u a n d o p a r a d o , u m e s -
correr de água normal sob o veículo.
Page 26 of 113
28
O AR CONDICIONADO MANUAL
O sistemas de ar condicionado só funciona com o motor ligado.
1. Ajuste da temperatura
Rodar o comando do azul (frio) ao
vermelho (quente) para modular a
temperatura segundo a sua conve-
niência.
2 . A j u s t e d o fl u x o d e a r 3. Ajuste da distribuição do ar 4. Entrada de ar/Recirculação do ar
Pára-brisas e vidros laterais.
Pára-brisas e vidros laterais e
pés dos ocupantes.
Pés dos ocupantes.
Estas regulações são recomendadas
para os climas frios. Ventiladores centrais e laterais.
Esta regulação é recomendada para os
climas quentes
Mover o comando manual
para a esquerda para vol-
t a r à p o s i ç ã o " E n t r a d a d e
a r e x t e r i o r " .
A e n t r a d a d e a r e x t e r i o r p e r m i t e e v i t a r
o embaciamento do pára-brisas e dos
vidros laterais.
A r e c i r c u l a ç ã o d o a r i n t e r i o r p e r m i t e i s o -
lar o habitáculo dos odores e dos fumos
e x t e r i o r e s .
Utilizada simultaneamente com o ar
condicionado, a recirculação de ar per-
mite melhorar os desempenhos.
Utilizada com clima húmido, a recircula-
ção de ar apresenta riscos de embacia-
mento dos vidros.
Regresse logo que possível à entrada
d e a r e x t e r i o r p a r a e v i t a r o s r i s c o s d e
degradação da qualidade do ar e evitar
o embaciamento.
Mover o comando manual
para a direita para estar na
p o s i ç ã o " R e c i r c u l a ç ã o d o
a r i n t e r i o r " .
Da posição 1 à posição 4 ,
rodar o comando para ob-
t e r u m fl u x o d e a r s u fi c i e n t e
a fi m d e a s s e g u r a r o s e u
conforto.
S e c o l o c a r o c o m a n d o d e fl u x o d o
ar na posição OFF (neutralização do
s i s t e m a ) , o c o n f o r t o t é r m i c o d e i x a
d e s e r g e r i d o . U m l i g e i r o fl u x o d e a r ,
resultante da deslocação do veículo,
permanece todavia perceptível.
Page 27 of 113
29
Descongelamento-Desembaciamento
Para descongelar ou desembaciar rapi-
damente o pára-brisas e os vidros la-
terais:
colocar o comando de entrada do ar 4
n a p o s i ç ã o " E n t r a d a d e a r e x t e r i o r " ,
colocar o comando de distribuição
do ar 3 n a p o s i ç ã o " P á r a - b r i s a s " ,
colocar os comandos de temperatu-
ra 1 e d e fl u x o d e a r 2 na posição de
m á x i m o ,
fechar os ventiladores centrais,
colocar em funcionamento do ar con-
dicionado premindo a tecla "A/C" .
5. Ligar/Desligar o ar condicionado
Ligar
Premir a tecla "A/C" , a luz avisado-
ra associada acende.
O ar condicionado não funciona
q u a n d o o c o m a n d o d e a j u s t e d o fl u -
x o d e a r 2 e s t i v e r n a p o s i ç ã o " O F F " .
Paragem
Premir de novo a tecla "A/C" , a luz
avisadora associada apaga-se.
O DESCONGELAMENTO DO
ÓCULO TRASEIRO
Ligar
O descongelamento do óculo traseiro
só pode funcionar com o motor ligado.
Premir esta tecla para descongelar
o ó c u l o t r a s e i r o . A l u z a v i s a d o r a a s -
sociada a esta tecla acende.
Desligar
O descongelamento apaga-se automa-
t i c a m e n t e p a r a e v i t a r u m c o n s u m o e x -
cessivo de corrente.
É possível parar o funcionamento
do descongelamento antes da sua
e x t i n ç ã o a u t o m á t i c a p r e m i n d o d e
n o v o n a t e c l a . A l u z a v i s a d o r a a s s o -
ciada a esta tecla apaga-se.
S e o m o t o r p a r o u a n t e s d a e x t i n ç ã o
automática do descongelamento, este
ú l t i m o r e c o m e ç a r á n a p r ó x i m a v e z q u e
ligar o motor.
Desligue o descongelamento do
óculo traseiro assim que o julgar ne-
cessário, pois um menor consumo
de corrente permite uma diminuição
do consumo de combustível. A t e c l a d e c o m a n d o s i t u a - s e n a
fachada do sistema de ar con-
dicionado.
O ar condicionado foi previsto
p a r a f u n c i o n a r e fi c a z m e n t e e m
todas as estações, com os vi-
dros fechados.
Permite-lhe:
- n o V e r ã o , b a i x a r a t e m p e r a t u r a ,
- no Inverno, acima de 0 °C, de au- m e n t a r a e fi c á c i a d o d e s e m b a c i a -
mento.
Page 28 of 113
29
Descongelamento-Desembaciamento
Para descongelar ou desembaciar rapi-
damente o pára-brisas e os vidros la-
terais:
colocar o comando de entrada do ar 4
n a p o s i ç ã o " E n t r a d a d e a r e x t e r i o r " ,
colocar o comando de distribuição
do ar 3 n a p o s i ç ã o " P á r a - b r i s a s " ,
colocar os comandos de temperatu-
ra 1 e d e fl u x o d e a r 2 na posição de
m á x i m o ,
fechar os ventiladores centrais,
colocar em funcionamento do ar con-
dicionado premindo a tecla "A/C" .
5. Ligar/Desligar o ar condicionado
Ligar
Premir a tecla "A/C" , a luz avisado-
ra associada acende.
O ar condicionado não funciona
q u a n d o o c o m a n d o d e a j u s t e d o fl u -
x o d e a r 2 e s t i v e r n a p o s i ç ã o " O F F " .
Paragem
Premir de novo a tecla "A/C" , a luz
avisadora associada apaga-se.
O DESCONGELAMENTO DO
ÓCULO TRASEIRO
Ligar
O descongelamento do óculo traseiro
só pode funcionar com o motor ligado.
Premir esta tecla para descongelar
o ó c u l o t r a s e i r o . A l u z a v i s a d o r a a s -
sociada a esta tecla acende.
Desligar
O descongelamento apaga-se automa-
t i c a m e n t e p a r a e v i t a r u m c o n s u m o e x -
cessivo de corrente.
É possível parar o funcionamento
do descongelamento antes da sua
e x t i n ç ã o a u t o m á t i c a p r e m i n d o d e
n o v o n a t e c l a . A l u z a v i s a d o r a a s s o -
ciada a esta tecla apaga-se.
S e o m o t o r p a r o u a n t e s d a e x t i n ç ã o
automática do descongelamento, este
ú l t i m o r e c o m e ç a r á n a p r ó x i m a v e z q u e
ligar o motor.
Desligue o descongelamento do
óculo traseiro assim que o julgar ne-
cessário, pois um menor consumo
de corrente permite uma diminuição
do consumo de combustível. A t e c l a d e c o m a n d o s i t u a - s e n a
fachada do sistema de ar con-
dicionado.
O ar condicionado foi previsto
p a r a f u n c i o n a r e fi c a z m e n t e e m
todas as estações, com os vi-
dros fechados.
Permite-lhe:
- n o V e r ã o , b a i x a r a t e m p e r a t u r a ,
- no Inverno, acima de 0 °C, de au- m e n t a r a e fi c á c i a d o d e s e m b a c i a -
mento.
Page 29 of 113
30
O AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO
1. Programa automático conforto
Funcionamento automático
2. Ajuste da temperatura
O valor indicado no ecrã corresponde a
um nível de conforto e não a uma tem-
peratura em graus Celsius ou Fahre-
nheit.
3. Programa automático de v i s i b i l i d a d e
Para desembaciar ou descongelar ra-
pidamente o pára-brisas e os vidros
laterais (humidade, passageiros nume-
rosos, gelo...), o programa automático
c o n f o r t o p o d e s e r i n s u fi c i e n t e .
Este sistema foi previsto para funcionar
em todas as estações, com os vidros
fechados.
C o m o m o t o r f r i o , a fi m d e e v i t a r u m a
difusão de ar frio demasiado importan-
t e , o fl u x o d e a r s ó p r o g r e s s i v a m e n t e
atingirá o seu nível optimizado.
Com o tempo frio, o ar quente apenas é
ventilado para o pára-brisas, os vidros
laterais e os pés dos passageiros.
O ar condicionado só pode funcionar com o motor ligado.
Premir a tecla "AUTO" . O
símbolo "AUTO" aparece.
Premir as setas 1 (cima e
b a i x o ) p a r a m o d i fi c a r e s t e
valor.
Um ajuste à volta de 21 permite
obter um conforto optimizado. Conso-
ante as suas necessidades, um ajuste
entre 18 e 24 é habitual.
A o e n t r a r n o v e í c u l o , s e a t e m p e r a t u -
ra interior for muito mais fria ou mais
quente que a do valor conforto, é inú-
t i l m o d i fi c a r o v a l o r e x i b i d o p a r a a t i n g i r
o valor conforto desejado. O sistema
compensa automaticamente e o mais
rapidamente possível a diferença de
temperatura.
Seleccionar então o pro-
grama automático de visibi-
lidade.
O sistema gere automatica-
m e n t e o a r c o n d i c i o n a d o , o fl u x o d e a r ,
a entrada do ar e distribui a ventilação
de maneira optimizada para o pára-bri-
sas e os vidros laterais.
Para o parar, premir de novo na te-
cla "AUTO" .
Recomendamos a utilização deste
modo: ele regula automaticamente e de
maneira optimizada o conjunto das fun-
ç õ e s , t e m p e r a t u r a n o h a b i t á c u l o , fl u x o
de ar, distribuição do ar e recirculação
do mesmo, conforme o valor de confor-
to seleccionado.
Page 30 of 113
!
!
31
Retomas manuais
Pode, consoante os seus gostos, efec-
tuar uma escolha diferente daquela
p r o p o s t a p e l o s i s t e m a m o d i fi c a n d o u m
a j u s t e . A s o u t r a s f u n ç õ e s s e r ã o e n t ã o
geridas automaticamente.
Premir a tecla "AUTO" para regres-
sar ao funcionamento inteiramente
automático.
4. Ligar/Desligar o ar condicionado
5. Ajuste da repartição do ar 6 . A j u s t e d o fl u x o d e a r
7. Entrada de ar/Recirculação do ar
Neutralização do sistema
Evite o funcionamento prolongado
em recirculação de ar interior (ris-
co de embaciamento e de degra-
dação da qualidade do ar).
Evite viajar demasiado tempo com
o ar condicionado neutralizado.
Premir esta tecla para pa-
rar o ar condicionado. Visu-
aliza-se o símbolo "ECO".
A p a r a g e m p o d e o c a s i o n a r i n c ó m o d o s
(humidade, embaciamento).
Premir de novo a tecla para asse-
gurar o regresso ao funcionamento
automático do ar condicionado. O
s í m b o l o " A/C " a p a r e c e .
Premir sucessivamente nes-
ta tecla para orientar alter-
n a t i v a m e n t e o fl u x o d e a r
para:
- o pára-brisas e os vidros laterais (desembaciamento ou descongela-
mento),
- o pára-brisas, os vidros laterais e os pés dos passageiros.
- os pés dos passageiros,
- os ventiladores centrais, os ventila- dores laterais e os pés dos passa-
geiros,
- os ventiladores centrais e laterais,
P r e m i r a t e c l a " - " p a r a
d i m i n u i r o fl u x o d e a r .
P r e m i r a t e c l a " + " p a r a
a u m e n t a r o fl u x o d e
ar.
Premir esta tecla para fa-
zer recircular o ar interior.
O símbolo da recirculação
de ar aparece.
A r e c i r c u l a ç ã o d o a r p e r m i t e i s o l a r o
h a b i t á c u l o d o s c h e i r o s e f u m o s e x t e r i o -
res.
Essa posição privilegia o arrefecimento
rápido do habitáculo.
A s s i m q u e p o s s í v e l , p r e m i r d e n o v o
esta tecla para permitir a entrada do
a r e x t e r i o r e e v i t a r o e m b a c i a m e n t o .
Premir a tecla "OFF" .
Esta acção neutraliza todas as funções
do sistema de ar condicionado.
O conforto térmico já não é gerido. Um
l i g e i r o fl u x o d e a r , d e v i d o a o m o v i m e n t o
do veículo, permanece todavia percep-
tível.
Premir de novo a tecla "OFF" ,
"AUTO" ou " v i s i b i l i d a d e " para
reactivar o sistema com os valores
precedendo a neutralização.