værksted Peugeot 206 P 2010 Instruktionsbog (in Danish)

19
Advarselslamper
Når motoren er i gang, eller bilen kører, angiver tændingen af en af følgende kontrollamper, at der er opstået en fejl, som
kræver førerens opmærksomhed.
Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosti ceres yderligere ved at læse meddelelsen på multifunk-
tionsdisplayet.
I tilfælde af problemer kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

STOP
lyser konstant,
knyttet til
en anden
advarselslampe. Den er knyttet til
bremsesystemet,
motorolietrykket eller
kølervæsketemperaturen. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et
autoriseret PEUGEOT værksted.


Bremsesystem
lyser konstant. Stort fald i niveauet i
bremsekredsløbet. Fyld væske på, som er anbefalet af
PEUGEOT.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted.
+ lyser konstant,
knyttet til
ABS-lampen. Den elektroniske
bremsekraftfordeler (REF) er
defekt.
Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

Antiblokering
af hjul (ABS) lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed, og
kontakt hurtigt et autoriseret PEUGEOT-værksted.

Dynamisk
stabilitetskontrol (ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-reguleringen
aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og bilens
styreegenskaber.
lyser konstant. ESP/ASR-systemet er defekt,
undtagen ved frakobling hvor
kontrollampen i knappen lyser. Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

FUNKTIONSKONTROL
20

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

System for
autodiagnosticering af motor lyser konstant. Antiforureningssystemet er
defekt. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted hurtigst muligt.
blinker. Motorstyringssystemet er
defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

Minimum
brændstofniveau lyser med
nålen i det røde felt. Første gang den tænder er der
ca.
5 liter brændstof tilbage i
tanken.
På dette tidspunkt bruges der
af reservetanken. Foretag påfyldning af brændstof for at undgå
at løbe tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang
tændingen tilsluttes, så længe der ikke er
påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde.
Tankkapacitet : Ca.
50 liter .
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil
kunne beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.

Maks.
kølervæsketemperatur lyser med
nålen i det røde felt. Kølekredsløbets temperatur er
for høj. Stands bilen under sikre forhold.
Vent med at fylde kølervæske på bilen,
til motoren er helt afkølet, hvis det er
nødvendigt.
Hvis problemet fortsætter, kontaktes et
autoriseret PEUGEOT-værksted.

Motorolietryk lyser konstant. Motorens smørekredsløb er
defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.

21

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

Batteriladning lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er
defekt (polklemmerne er
snavsede eller gået løs,
generatorremmen er slap eller
revnet). Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted.

Åben/åbne
dør(e) lyser
konstant, hvis
hastigheden er under 10 km/t.
En af dørene er åben. Luk den pågældende dør.
lyser konstant,
efterfulgt af et
lydsignal, hvis hastigheden er over
10 km/t.

Ikke spændt/
oplåst
sikkerhedssele lyser konstant . Føreren har ikke spændt eller har
opspændt sin sikkerhedssele. Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.

Airbags midlertidigt.
Den lyser i nogle sekunder
og slukker herefter igen, når
tændingen tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted.
lyser konstant. Airbagsystemet eller
det pyrotekniske
selestrammersystem er defekt. Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

ii
FUNKTIONSKONTROL
22
TEMPERATURINDIKATOR FOR
KØLEVÆSKE
Systemet informerer føreren om æn-
dringer i motorens kølevæsketempera-
tur under kørsel.
Når motoren kører, og viseren er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høj.
Kontrollampen for maks. temperatur

1 og STOP lampen tænder, der hø-
res et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.

Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.
Kontakt et PEUGEOT værksted. Efter nogle minutters kørsel stiger tem-
peraturen og trykket i kølekredsen.
Efterfyldning:

 Vent til motoren er afkølet.

 Løsn proppen to omgange, så tryk-
ket kan falde.

 Tag proppen af, når trykket er faldet.

 Fyld op til mærket "MAXI" (rund streg).
På benzinmotorer styres motorens
afkøling elektronisk for at optimere
brændstoføkonomien. Derfor er kø-
levæskens temperaturniveau ikke
længere kun afhængigt af uden-
dørstemperaturen og bilens anven-
delse.
Ved bykørsel er kølevæskens tem-
peratur f.eks. normalt lidt højere,
når det er koldt, end når det er
varmt.

!
46
Nøgler
Noter altid nummeret på nøglen. Nummeret består af en talkode, der står
på nøgleskiltet.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget følsom. For at undg å at komme
til at låse bilen op ved en fejltagelse, skal man ikke røre ve d nøglen, når den
ligger i lommen.
Undgå at røre knapperne på fjernbetjeningen uden for bil ens rækkevidde,
da du risikerer at gøre den inaktiv. Det vil i så fald være nø dvendigt at fore-
tage en ny kodning af fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når tændingsnøglen sidder i ratl åsen, selv om
tændingen er slået fra undtagen ved kodning. Smid ikke fjernbetjeningens bat-
terier ud. De indeholder metaller,
der er skadelige for miljøet.
Afl ever dem på et autoriseret ind-
samlingssted.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan det skabe problemer for nødhjæl pen at
få adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i bilen) bør tændingsnøglen tage s ud
af ratlåsen, når bilen forlades selv for kort tid.
Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspærresystem, da
det kan medføre funktionsfejl.
Ved køb af en brugt bil
Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen for at være sik-
ker på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan startes.
Ved tab af nøgler
Henvend dig på et PEUGEOT værksted med bilens registeringsattest og din
legitimation.
PEUGEOT værkstedet kan fremskaffe nøglekoden og transponderkoden
igen og dermed bestille en ny nøgle.

i
4545
Tændingslås
Inden bilen startes, oplåses rattet, hvis
det er nødvendigt, ved at dreje det en
smule samtidigt med at nøglen drejes.
Det anbefales at koble ud under akti-
vering af starteren, for at motoren nem-
mere kan starte. ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser mo-
torens styresystem, så snart tændingen
afbrydes og forhindrer, at bilen kan star-
tes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tændin-
gen slås til, skal koden genkendes, for
at bilen kan startes.

I tilfælde af fejl ved systemet blinker
kontrollampen på kontakten til central-
låsen hurtigt, når tændingen slås til
(nøgle i 2. position). Kontrollampen sid-
der i midterkonsollen.
I så fald starter bilen ikke.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted.
Nøgle i tændingen
Hvis nøglen er glemt i tændingslå-
sen, når førerdøren åbnes, aktive-
res et lydsignal.
Lokalisering af bilen
Følg denne fremgangsmåde for at fi nde
din afl åste bil på en parkeringsplads:

 Tryk på knappen A . Kabinelyset
tænder, og blinklysene aktiveres i et
par sekunder. Udskiftning af batteri i
fjernbetjening
Batteriref.: CR2016 / 3 volt.
Når batteriet i fjernbetjeningen er brugt,
vises en meddelelse på skærmen B.
Løsn skruen, og fjern dækslet ved hjælp
af en mønt ved ringen, når batteriet skal
udskiftes.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter ud-
skiftning af batteriet, skal den kodes.
Kodning af fjernbetjeningen

 Slå tændingen fra .

 Slå tændingen til igen .

 Tryk med det samme på knap A i et
par sekunder .

 Slå tændingen fra, og tag tændings-
nøglen med fjernbetjening ud af tæn-
dingslåsen. Fjernbetjeningen virker
nu igen.

!
46
Nøgler
Noter altid nummeret på nøglen. Nummeret består af en talkode, der står
på nøgleskiltet.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget følsom. For at undg å at komme
til at låse bilen op ved en fejltagelse, skal man ikke røre ve d nøglen, når den
ligger i lommen.
Undgå at røre knapperne på fjernbetjeningen uden for bil ens rækkevidde,
da du risikerer at gøre den inaktiv. Det vil i så fald være nø dvendigt at fore-
tage en ny kodning af fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når tændingsnøglen sidder i ratl åsen, selv om
tændingen er slået fra undtagen ved kodning. Smid ikke fjernbetjeningens bat-
terier ud. De indeholder metaller,
der er skadelige for miljøet.
Afl ever dem på et autoriseret ind-
samlingssted.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan det skabe problemer for nødhjæl pen at
få adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i bilen) bør tændingsnøglen tage s ud
af ratlåsen, når bilen forlades selv for kort tid.
Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspærresystem, da
det kan medføre funktionsfejl.
Ved køb af en brugt bil
Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen for at være sik-
ker på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan startes.
Ved tab af nøgler
Henvend dig på et PEUGEOT værksted med bilens registeringsattest og din
legitimation.
PEUGEOT værkstedet kan fremskaffe nøglekoden og transponderkoden
igen og dermed bestille en ny nøgle.

i
4545
Tændingslås
Inden bilen startes, oplåses rattet, hvis
det er nødvendigt, ved at dreje det en
smule samtidigt med at nøglen drejes.
Det anbefales at koble ud under akti-
vering af starteren, for at motoren nem-
mere kan starte. ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser mo-
torens styresystem, så snart tændingen
afbrydes og forhindrer, at bilen kan star-
tes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tændin-
gen slås til, skal koden genkendes, for
at bilen kan startes.

I tilfælde af fejl ved systemet blinker
kontrollampen på kontakten til central-
låsen hurtigt, når tændingen slås til
(nøgle i 2. position). Kontrollampen sid-
der i midterkonsollen.
I så fald starter bilen ikke.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted.
Nøgle i tændingen
Hvis nøglen er glemt i tændingslå-
sen, når førerdøren åbnes, aktive-
res et lydsignal.
Lokalisering af bilen
Følg denne fremgangsmåde for at fi nde
din afl åste bil på en parkeringsplads:

 Tryk på knappen A . Kabinelyset
tænder, og blinklysene aktiveres i et
par sekunder. Udskiftning af batteri i
fjernbetjening
Batteriref.: CR2016 / 3 volt.
Når batteriet i fjernbetjeningen er brugt,
vises en meddelelse på skærmen B.
Løsn skruen, og fjern dækslet ved hjælp
af en mønt ved ringen, når batteriet skal
udskiftes.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter ud-
skiftning af batteriet, skal den kodes.
Kodning af fjernbetjeningen

 Slå tændingen fra .

 Slå tændingen til igen .

 Tryk med det samme på knap A i et
par sekunder .

 Slå tændingen fra, og tag tændings-
nøglen med fjernbetjening ud af tæn-
dingslåsen. Fjernbetjeningen virker
nu igen.

5151
Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger
Benzinmotorerne er perfekt kompatible
med biobrændsel benzin af typen E10
(indeholder 10 % ethanol) og overhol-
der de europæiske normer EN 228 og
EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85 % ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100 % ethanol (type E100). Kvaliteten af brændstoffet, som
dieselmotorerne bruger
Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i over-
ensstemmelse med de aktuelle og
kommende europæiske standar-
der (diesel, som overholder normen
EN 590 og er blandet med bio-
brændsstof, som overholder normen
EN 14214), der distribueres via stan-
dere på tankstationerne (kan indehol-
de 0 - 7% fedtsyre-methyl-ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).

54
AUTOMATISK LYGTETÆNDING
Positionslyset og nærlyset tænder auto-
matisk, når det bliver mørkt, samt når
vinduesviskerne er aktiverede. De sluk-
ker igen, når det er tilstrækkeligt lyst, el-
ler hvis vinduesviskerne slukkes.

Når det er tåget eller i snevejr, får
lys-
sensoren
tilstrækkeligt med lys, og
derfor tænder lygterne ikke automa-
tisk.

Tænd om nødvendigt nærlyset
manuelt .
Funktionen er aktiv, når bilen leveres.
Sådan afbrydes eller aktiveres funktio-
nen:
- Sæt tændingsnøglen i position for tilbehør (1. position).
- Indstil lyskontakten på position 0 .
- Tryk i mere end fi re sekunder for en- den af kontakten.

Tildæk ikke
den kombinerede lys-

og
regnsensor
, der er
placeret midt
på forruden bag ved bakspejlet. Den
aktiverer
den automatiske
lygtetæn-
ding. Funktionskontrol
Aktivering
Når funktionen aktiveres, udsendes der
et lydsignal. Samtidig vises en medde-
lelse på multifunktionsdisplayet.
Afbrydelse
Når funktionen afbrydes, høres et lyd-
signal.
Når føreren bruger de manuelle lyskon-
takter, afbrydes funktionen midlertidigt.

I tilfælde af fejl
på
lyssensoren tæn-
des lyset, et lydsignal aktiveres og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
JUSTERING AF FORLYGTER
Afhængig af bilens belastning justeres
forlygtehøjden som følger:

0. 1 el. 2 personer på forsæderne

-. 3 personer

1. 5 personer

2. 5 personer + tilladt maksimallast

3. Fører + tilladt maksimallast

Forlygternes grundindstilling er 0.