Peugeot 206 P Dag 2009 Repair Manual
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 206 P Dag, Model: Peugeot 206 P Dag 2009Pages: 113, PDF Size: 4.32 MB
Page 61 of 113
SAFETY
58
Operating fault Side air bags Activation
The side air bags are triggered unilater-
ally in the event of a serious side impact
applied to all or part of the side impact
zone
B , perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside to-
wards the inside of the vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
occupant of the vehicle and the corre-
sponding door trim pad.
Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
Disarming the front passenger's
front air bag
To ensure the safety of your child, it is
essential to disarm the passenger air
bag when you install a rear-facing child
seat on the front passenger seat. Other-
wise, the child would risk being seriously
i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n -
fl a t e .
With the ignition switched off , in-
sert the key into the passenger air
bag disarming switch, turn it to the
"OFF" position, then remove the
key keeping the slot in this position. Reactivation
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the
"ON" posi-
tion to re-activate the air bag and thus
ensure its safety function.
System which protects the driver in the
event of a serious side impact in order
t o l i m i t t h e r i s k o f i n j u r y t o t h e c h e s t .
The side air bag is incorporated in the
seat back frame, on the door side. When the ignition is on, this
warning light remains lit on the
instrument panel for the dura-
tion of disarming.
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal and a message on the
multifunction display, contact a
PEUGEOT dealer to have the air bags
system checked. In the
"OFF" position, the passenger air
bag will not be triggered in the event of
an impact.
Page 62 of 113
!
59
For the air bags to be fully
effective, observe the following
safety rules:
Sit in a normal upright position.
W e a r a c o r r e c t l y a d j u s t e d s e a t b e l t .
Do not leave anything between the
occupants and the air bags (a child,
p e t , o b j e c t . . . ) . T h i s c o u l d h a m p e r t h e
o p e r a t i o n o f t h e a i r b a g s o r i n j u r e t h e
occupants.
After an accident or if the vehicle has
been stolen or broken into, have the
air bag systems checked.
All work on the air bag system is strict-
ly forbidden unless it is carried out by
q u a l i fi e d p e r s o n n e l o f t h e P E U G E O T
network.
Even if all of the precautions men-
t i o n e d a r e o b s e r v e d , a r i s k o f i n j u r y
or of minor burns to the head, chest
or arms when an air bag is triggered
cannot be ruled out. In fact, the bag
i n fl a t e s a l m o s t i n s t a n t l y ( w i t h i n a
f e w m i l l i s e c o n d s ) t h e n d e fl a t e s w i t h i n
the same time discharging the hot
gas via openings provided for this
purpose. Front air bags
Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resti
ng your hands on
the centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the fascia.
Smoke as little as possible as deployment of the air bags can ca use burns or
t h e r i s k o f i n j u r y f r o m a c i g a r e t t e o r p i p e .
Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags
Only put approved covers on the seats. These will not hinder the triggering of
the side air bags. Contact a PEUGEOT dealer.
D o n o t fi x o r g l u e a n y t h i n g t o t h e s e a t b a c k s . T h i s c o u l d c a u s e i n j u r y t o t h e
c h e s t o r a r m s w h e n t h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s .
Do not sit with the upper part of the body any nea rer to the door than necessary.
Page 63 of 113
SAFETY
58
Operating fault Side air bags Activation
The side air bags are triggered unilater-
ally in the event of a serious side impact
applied to all or part of the side impact
zone
B , perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside to-
wards the inside of the vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
occupant of the vehicle and the corre-
sponding door trim pad.
Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
Disarming the front passenger's
front air bag
To ensure the safety of your child, it is
essential to disarm the passenger air
bag when you install a rear-facing child
seat on the front passenger seat. Other-
wise, the child would risk being seriously
i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n -
fl a t e .
With the ignition switched off , in-
sert the key into the passenger air
bag disarming switch, turn it to the
"OFF" position, then remove the
key keeping the slot in this position. Reactivation
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the
"ON" posi-
tion to re-activate the air bag and thus
ensure its safety function.
System which protects the driver in the
event of a serious side impact in order
t o l i m i t t h e r i s k o f i n j u r y t o t h e c h e s t .
The side air bag is incorporated in the
seat back frame, on the door side. When the ignition is on, this
warning light remains lit on the
instrument panel for the dura-
tion of disarming.
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal and a message on the
multifunction display, contact a
PEUGEOT dealer to have the air bags
system checked. In the
"OFF" position, the passenger air
bag will not be triggered in the event of
an impact.
Page 64 of 113
!
59
For the air bags to be fully
effective, observe the following
safety rules:
Sit in a normal upright position.
W e a r a c o r r e c t l y a d j u s t e d s e a t b e l t .
Do not leave anything between the
occupants and the air bags (a child,
p e t , o b j e c t . . . ) . T h i s c o u l d h a m p e r t h e
o p e r a t i o n o f t h e a i r b a g s o r i n j u r e t h e
occupants.
After an accident or if the vehicle has
been stolen or broken into, have the
air bag systems checked.
All work on the air bag system is strict-
ly forbidden unless it is carried out by
q u a l i fi e d p e r s o n n e l o f t h e P E U G E O T
network.
Even if all of the precautions men-
t i o n e d a r e o b s e r v e d , a r i s k o f i n j u r y
or of minor burns to the head, chest
or arms when an air bag is triggered
cannot be ruled out. In fact, the bag
i n fl a t e s a l m o s t i n s t a n t l y ( w i t h i n a
f e w m i l l i s e c o n d s ) t h e n d e fl a t e s w i t h i n
the same time discharging the hot
gas via openings provided for this
purpose. Front air bags
Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resti
ng your hands on
the centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the fascia.
Smoke as little as possible as deployment of the air bags can ca use burns or
t h e r i s k o f i n j u r y f r o m a c i g a r e t t e o r p i p e .
Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags
Only put approved covers on the seats. These will not hinder the triggering of
the side air bags. Contact a PEUGEOT dealer.
D o n o t fi x o r g l u e a n y t h i n g t o t h e s e a t b a c k s . T h i s c o u l d c a u s e i n j u r y t o t h e
c h e s t o r a r m s w h e n t h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s .
Do not sit with the upper part of the body any nea rer to the door than necessary.
Page 65 of 113
SAFETY
60
CHILD SEATS RECOMMENDED BY PEUGEOT
PEUGEOT offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt :
Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L2
"KIDDY Life"
The use of the restraining cushion is compulsory for transporting young children (from 9 to 18 kg).
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO Start''
L4
"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the
booster is used on its own.
Page 66 of 113
61
INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat b elt
and universally approved (a) in accordance with the weight of t he child and the seat in the vehicle.
a : Universal child seat : child seat that can be installed i n all vehicles using a seat belt.
b : Group 0: from birth to 10 kg. Shells seats and baby carriers ca nnot be installed in the front passenger seat.
c : Consult the legislation in force in your country before in stalling your child on this seat.
U : Seat suitable for the installation of a child seat secure d using a seat belt and universally approved, "rearwards-facing"
and/or "forwards-facing".
UF: Seat suitable for the installation of a child seat secure d using a seat belt and universally approved, "forwards-facing"
only.
X: Sear position not suitable for installation of a child se at for the weight class indicated.
Weight of the child and indicative age
Seat
Under 13 kg
(groups 0 ( b )
and 0+)
Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger seat ( c ) - - - -
Rear side seats U U U U
Rear centre seat X UF UF UF
Page 67 of 113
!
SAFETY
62
The incorrect installation of a child
seat in a vehicle compromises the
child's protection in the event of an
accident.
Remember to fasten the seat belts
or the child seat harnesses keep-
ing the slack in relation to the
child's body to a minimum , even
f o r s h o r t j o u r n e y s .
For optimum installation of the "for-
ward facing" child seat, ensure that
the back of the child seat is in con-
tact with the back of the vehicle's
seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be re-
moved, ensure that it is stored or
attached securely to prevent it from
being thrown around the vehicle in
the event of sharp braking.
Children under the age of 10 must
not travel in the "forward facing"
position on the front passenger
seat, unless the rear seats are al-
ready occupied by other children,
cannot be used or are absent. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat
belt passes correctly over the child's
thighs.
PEUGEOT recommends the use of
a b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t -
ted with a seat belt guide at shoulder
level.
As a safety precaution, do not leave:
- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child lock".
Take care not to open the rear win-
dows by more than one third.
To protect young children from the
r a y s o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s o n t h e
rear windows.
CHILD SAFETY LOCK
On each rear door this prevents opening
of the door from the inside.
Turn switch 1 an eighth turn (45 degrees)
towards the inside of the vehicle using
the ignition key.
Check that the safety lock is engaged
correctly. The switch 1 should no longer
be in the vertical position.
Page 68 of 113
!
63
When parking on a slope, direct
your wheels against the pavement,
pull the parkingbrake on and en-
gage a gear.
PARKING BRAKE
Mechanical brake to hold the vehicle
when stationary.
Applying
Pull the parking brake to immobilise
your vehicle. When the vehicle is being driv-
en, if this warning lamp and the
STOP warning lamp come on,
accompanied by an audible sig-
nal and a message on the multi-function
screen, this indicates that the parking
brake is still on or has not been properly
released.
Releasing
Pull on the handle and press the but-
ton A to release the parking brake.
Page 69 of 113
i
64
CRUISE CONTROL
System which automatically maintains
the speed of the vehicle at the value
programmed by the driver, without any
action on the accelerator pedal.
The cruise control is switched on
manually: it requires a minimum vehicle
speed of 25 mph (40 km/h) and the en-
gaging of fourth gear.
The cruise control is switched off man-
ually or by pressing the brake or clutch
pedal or on triggering of the ESP sys-
tem for safety reasons.
It is possible to exceed the programmed
speed temporarily by pressing the ac-
celerator pedal.
To return to the programmed speed,
simply release the accelerator pedal.
Switching off the ignition cancels any
programmed speed value. The controls of this system are grouped
together on lever
A .
1. Cruise control mode selection dial
2. Speed programming/value decrease
button
3. Speed programming/value increase
button
4. Cruise control off/resume button The programmed information is grouped
together on the instrument panel display.
5. Cruise control off/resume indication
6. Cruise control mode selection indication
7. Programmed speed value
Steering wheel controls Displays on the instrument
panel
The cruise control cannot, in any
circumstances, replace the need
to respect speed limits, nor can it
replace the need for vigilance and
responsibility on the part of the
driver.
Page 70 of 113
!
65
Programming
Turn dial 1 to the "CRUISE" po-
sition: the cruise control mode is
selected but is not switched on
(OFF).
Exceeding the programmed speed
Intentional or unintentional exceeding of the programmed
s p e e d r e s u l t s i n fl a s h i n g o f t h i s s p e e d o n t h e d i s p l a y .
Return to the programmed speed, by means of intentional or
unintentional deceleration of the vehicle, automatically ca n-
c e l s t h e fl a s h i n g o f t h e s p e e d .
Return to normal driving
Turn dial 1 to the "0" position: the cruise control mode is
deselected. The display returns to the distance rec order.
Set the programmed speed by ac-
celerating to the required speed,
then press button 2 or 3 (e.g.: 70 mph
(110 km/h)).
Switch off the cruise control by pressing button 4 : the
d i s p l a y c o n fi r m s t h a t i t h a s b e e n s w i t c h e d o f f ( O F F ) .
Switch the cruise control back on by pressing button 4
again.
You can then change the programmed speed using buttons
2 and 3 :
- by + or - 1 mph (km/h) = short press,
- by + or - 5 mph (km/h) = long press,
- in steps of + or - 5 mph (km/h) = maintained press. Operating fault
In the event of a cruise control malfunc-
tion, the speed is cleared resulting in
fl a s h i n g o f t h e d a s h e s .
Have it checked by a PEUGEOT dealer.
When the cruise control is switched
on, be careful if you maintain the
pressure on one of the programmed
speed changing buttons: this may
result in a very rapid change in the
speed of your vehicle.
Do not use the cruise control on
s l i p p e r y r o a d s o r i n h e a v y t r a f fi c .
On a steep descent, the cruise
control will not be able to prevent
the vehicle from exceeding the pro-
grammed speed.
To avoid any risk of jamming of the
pedals:
- ensure that the mat is posi-tioned correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f another.