Peugeot 206 SW 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003.5, Model line: 206 SW, Model: Peugeot 206 SW 2003.5Pages: 196, velikost PDF: 2.55 MB
Page 121 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ113
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
světelná intenzita a když jsou v čin-
nosti stěrače (stírání bez
přerušování). Světla zhasnou, jak-
mile je znovu světelná intenzita
dostatečná nebo po vypnutí stěračů.
Při jízdě v mlze nebo při sněžení
může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzi-
tu světla a z tohoto důvodu se
světla automaticky nerozsvítí. Při
otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy Příslušenství (1. polohaklíče),
přepněte ovladač světel do polo-hy AUTO/0
stlačte na více než čtyři sekundy
jeho kon c
Nezakrývejte snímač světelné
intenzity, spojený se snímačem
deště, který je umístěný
uprostřed čelního skla, za
vnitřním zpětným zrcátkem.
Slouží k automatickému rozsvě-
cování světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce
ý
nál a na vícefunkční obrazovce
se objeví hlášení. Neutralizace
Neutralizování funkce je doprováze-
no zvukovým nálem.
Když řidič použije ruční polohy
ovládání světel, je automatická funk-
ce dočasně neutralizována.
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity se světla
rozsvítí, zazní zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se objevíhlášení.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směrem
nahoru.
Časované doprovodné osvětlení
Při vystupování z vozidla můžete
nechat po dobu přibližně 30 sekund
rozsvícená obrysová a potkávacísvětla. Postup:
otočte klíč ve spínací skřínce do polohy STOP,
přepněte ovladač světel dopolohy 0,
dejte světelné výstražné znamení
dálkovými světly,
vystupte a zamkněte vozidlo.
Za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne stejně
jako v noci, rozsvícené
přední světlomety do mlhy
a zadní světlo do mlhy oslňují a
jejich použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile
jich již není zapotřebí.
Page 122 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ113
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
světelná intenzita a když jsou v čin-
nosti stěrače (stírání bez
přerušování). Světla zhasnou, jak-
mile je znovu světelná intenzita
dostatečná nebo po vypnutí stěračů.
Při jízdě v mlze nebo při sněžení
může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzi-
tu světla a z tohoto důvodu se
světla automaticky nerozsvítí. Při
otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy Příslušenství (1. polohaklíče),
přepněte ovladač světel do polo-hy AUTO/0
stlačte na více než čtyři sekundy
jeho kon c
Nezakrývejte snímač světelné
intenzity, spojený se snímačem
deště, který je umístěný
uprostřed čelního skla, za
vnitřním zpětným zrcátkem.
Slouží k automatickému rozsvě-
cování světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce
ý
nál a na vícefunkční obrazovce
se objeví hlášení. Neutralizace
Neutralizování funkce je doprováze-
no zvukovým nálem.
Když řidič použije ruční polohy
ovládání světel, je automatická funk-
ce dočasně neutralizována.
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity se světla
rozsvítí, zazní zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se objevíhlášení.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směrem
nahoru.
Časované doprovodné osvětlení
Při vystupování z vozidla můžete
nechat po dobu přibližně 30 sekund
rozsvícená obrysová a potkávacísvětla. Postup:
otočte klíč ve spínací skřínce do polohy STOP,
přepněte ovladač světel dopolohy 0,
dejte světelné výstražné znamení
dálkovými světly,
vystupte a zamkněte vozidlo.
Za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne stejně
jako v noci, rozsvícené
přední světlomety do mlhy
a zadní světlo do mlhy oslňují a
jejich použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile
jich již není zapotřebí.
Page 123 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
114
Přední stěrače s přerušovaným chodem2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
I Přerušované stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření (zatlačte
směrem dolů).
V poloze přerušovaného chodu Ije
rychlost stěračů úměrná rychlostivozidla.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo
dálková světla .
OVLADAČ STĚRAČŮ
Přední stěrače s automatickým chodem2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření
(zatlačte směrem dolů).
V poloze AUTOje rychlost stěračů
úměrná intenzitě dešťových srážek. Po každém vypnutí zapalování je
nutno znovu aktivovat automatic-
ké ovládání:
přepněte ovladač do libovolné
polohy,
vraťte jej do požadované polohy.
Page 124 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ115
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze AUTOfungují stěrače
automaticky a upravují svou
rychlost podle intenzity deště.
Kontrola funkceAktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem
a hlášením "Závada automatické-
ho stírání" na vícefunkčním displeji.
V případě poruchy funkce v polo-
ze AUTO budou stěrače pracovat v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač
deště, umístěný na
čelním skle za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické
mycí lince vypněte zapalování
nebo ověřte, že není ovladač stě-
račů v poloze pro automatickéstírání.
V zimě je doporučeno před za-
pnutím automatického stírání vy-
čkat na úplné odmrazení čelníhoskla. Stěrač zadního skla
Otočením prstence Ana
první zoubek zapnete
přerušované stírání.
Po každém vypnutí zapalování je
nutno ovládání znovu aktivovat.
Za tím účelem přepněte ovladač do
libovolné polohy a poté jej vraťte do
žádané polohy.
Ostřikovač zadního skla Otočte prstenec Aza první
zoubek, spustí se
ostřikování a následně
stírání na stanovenou dobu.
206 SW : činnost zadního stěrače
a ostřikovače je automaticky
neutralizována, když je otevřené
zadní okno.
Page 125 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
116
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci páčky ovládání stěračůumožňuje postupně zobrazit:
Displej B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- okamžitá spotřeba,
- průměrná rychlost.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě sekundy.
Monochrómní obrazovka CT
políčko "vozidlo"
jízdní dosah, okamžitou spotřebu a zbývající vzdále- nost,
políčko "1" "1"!
průměrnou spotřebu, ujetou vzdálenost a průměrnou
rychlost, vypočítané pro trasu "1"
políčko "2" "2"! ý"
Umožňuje navíc přístup k informacím záznamníku
v ýstrah
Vynulov‡n’
Když je zobrazena požadovaná trasa (1 nebo 2), stiskněte
ovladač na více než dvě sekundy.
Page 126 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ117
Ujet‡ vzd‡lenost
Udává vzdálenost ujetou od po-
sledního vynulování počítače. Zb ývaj’c’ vzd‡lenost
#
$
ypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Pozn‡mka: že zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování). Z‡znamn’k v ýstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
J’zdn’ dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo pro-
filu vozovky, při které dojde k výraz-
nému snížení okamžité spotřeby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, rozsvítí se tři čárky. Po dopl-
nění paliva se údaj o jízdním rozsa-
hu zobrazí, jakmile je větší než
100 km.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik posledníchseku
Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování počítače. Trasy
Trasy
"1"a "2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.
Page 127 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
116
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci páčky ovládání stěračůumožňuje postupně zobrazit:
Displej B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- okamžitá spotřeba,
- průměrná rychlost.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě sekundy.
Monochrómní obrazovka CT
políčko "vozidlo"
jízdní dosah, okamžitou spotřebu a zbývající vzdále- nost,
políčko "1" "1"!
průměrnou spotřebu, ujetou vzdálenost a průměrnou
rychlost, vypočítané pro trasu "1"
políčko "2" "2"! ý"
Umožňuje navíc přístup k informacím záznamníku
v ýstrah
Vynulov‡n’
Když je zobrazena požadovaná trasa (1 nebo 2), stiskněte
ovladač na více než dvě sekundy.
Page 128 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ117
Ujet‡ vzd‡lenost
Udává vzdálenost ujetou od po-
sledního vynulování počítače. Zb ývaj’c’ vzd‡lenost
#
$
ypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Pozn‡mka: že zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování). Z‡znamn’k v ýstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
J’zdn’ dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo pro-
filu vozovky, při které dojde k výraz-
nému snížení okamžité spotřeby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, rozsvítí se tři čárky. Po dopl-
nění paliva se údaj o jízdním rozsa-
hu zobrazí, jakmile je větší než
100 km.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik posledníchseku
Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování počítače. Trasy
Trasy
"1"a "2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.
Page 129 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
118
Konfigurace palubního počítače
Tato funkce umožňuje zadat vzdále-
nost do cílového místa (když není
aktivní navádění; jinak tuto informaci
poskytuje navigační systém) a změ-
nit jednotky (°C nebo °F, km a litry
nebo míle a galony). Vzd‡lenost do c’lovŽho m’sta
Když navádění není aktivní,
umožňuje zadat přibližnou hodnotu,
kterou využívá palubní počítač pro
své výpočty.
Zvl‡
štnosti monochrómní
obrazovky CT Hlavn’ menu
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu.
Pomocí kolečka zvolte ikonu "On-
board computer (Palubní počí- tač)" , potom potvrďte pro vstup do
menu "Palubní počítač".
Menu "Palubní počítač" nabízí různé možnosti: konfigurace palubního počítače,
záznamník výstrah.
Související menu "Palubní počítač" Menu související s aplikací "Palubní
počítač" se zobrazí jako překrývající
okno, když je tato aplikace právě
používána (je na pozadí obrazovky).
V trvalé aplikaci "Palubní počítač"
zatlačte krátce na kolečko
$ záznamník výstrah,
vzdálenost do cílového místa.
Page 130 of 196
01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ119
POSLEDNÍ BOČNÍ OKNA
(3 DVEŘE)
Překlopte páčku a zatlačte na okno
pro jeho pootevření.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1. Elektrické ovládání okna řidiče
Posunování po částech:
Přitáhněte nebo stiskněte vypínač 1,
aniž byste překročili zvýšený odpor.
Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte vypínač.
Úplné automatické otevření
nebo zavření:
Přitáhněte nebo stiskněte vypínač 1
za bod odporu. Jediný povel stačí k
úplnému otevření nebo zavřeníokna.
Automatické zavírání funguje pouze
za chodu motoru a jen u okna řidiče. 2. Elektrické ovládání
okna spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního levého okna.
4. Elektrické ovládání zadního pravého okna.
Dočasná neutralizace posunování
zadních oken (bezpečnostní
opatření kvůli dětem)
Tento ovladač umožňuje zablokovat
posun zadních oken nezávisle na
jejich poloze.
První stisknutí aktivuje neutralizaci
(rozsvítí se kontrolka tlačítka) a
druhé stisknutí ji dezaktivuje (kon-
trolka tlačítka zhasne).
Před vystoupením z
vozidla vytáhněte vždy
klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s oknem, musíte obrá-
tit směr jeho pohybu. To provede-
te stisknutím příslušného ovla-dače.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že nikdo nebrání správnému
zavření oken.
Řidič se musí přesvědčit, že ces-
tující ve vozidle používají elektric-
ké ovládání oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte
pozor na děti.